This commit deprecates the native Hashicorp Vault
support and removes the legacy Vault documentation.
The native Hashicorp Vault documentation is marked as
outdated and deprecated for over a year now. We give
another 6 months before we start removing Hashicorp Vault
support and show a deprecation warning when a MinIO server
starts with a native Vault configuration.