MyFavMirrors/MeshCentral
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ylianst/MeshCentral.git synced 2024-12-24 06:05:53 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Korean translation improvements.

Browse Source
This commit is contained in:
Ylian Saint-Hilaire 2020-05-13 10:41:26 -07:00
parent 7359a87f1a
commit 0d54e39ace
12 changed files with 928 additions and 914 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
emails/translations/account-check_ko.html
View File

@ -1,15 +1,15 @@
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-이메일 확인</div>
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Email 인증</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-확인</b>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 인증</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>[[[USERNAME]]] 님, 안녕하세요. <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[서버 이름]]]</a> 이메일 확인을 요청하는 중이면 다음 링크를 클릭하여 프로세스를 완료하십시오.</p>
<p>안녕 [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 이메일 검증을 요구하는 경우, 다음 링크를 클릭하여 과정을 완료하십시오.</p>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">이메일 주소를 확인하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
<a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">이메일 주소를 검증하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
</p>
이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.
이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.
</div></body></html>

6
emails/translations/account-check_ko.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[[[SERVERNAME]]]-이메일 확인
[[[USERNAME]]] 님, [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]) 님이 이메일 확인을 수행하고 있습니다. 프로세스를 완료하려면 다음 링크로 이동하십시오.
[[[SERVERNAME]]] - Email 인증
안녕 [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]])은 이메일 검증을 위해 실행됩니다. 다음 링크로 이동하여 과정을 완료하십시오 :
~
~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
~
이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.
이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.

10
emails/translations/account-invite_ko.html
View File

@ -1,19 +1,19 @@
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-계정 초대</div>
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 계정 초대</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-계정 초대</b>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 계정 초대</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>서버에서 계정이 생성되었습니다 <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>을 통해 다음에 액세스 할 수 있습니다.</p>
<p>당신을 위해 서버에서 한 계정이 생성되었습니다. <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>이제 당신은 다음으로 접근 가능합니다:</p>
<p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;사용자 이름: <b notrans="1">[[[ACCOUNTNAME]]]</b><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;암호: <b notrans="1">[[[PASSWORD]]]</b>
</p>
친애하는,
최고의 안부를 전합니다,
<br>
[[[사용자 이름]]]
[[[USERNAME]]]
<br>
</div></body></html>

6
emails/translations/account-invite_ko.txt
View File

@ -1,5 +1,5 @@
[[[SERVERNAME]]]-계정 초대
서버 [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]] /)에서 계정이 생성되었습니다. 사용자 이름 "[[[계정 이름]]]"및 비밀번호 "[[[비밀번호] ]] ".
[[[SERVERNAME]]] - 계정 초대
당신을 위해 서버에서 한 계정이 생성되었습니다 : [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/), 이제 당신은 다음 이름으로 접근 가능합니다 : "[[[ACCOUNTNAME]]]" 그리고 비밀번호는 다음과 같습니다 : "[[[PASSWORD]]]".
~
친애하는,
최고의 안부를 전합니다,
~[[[USERNAME]]]

8
emails/translations/account-login_ko.html
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-계정 로그인</div>
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 계정 로그인</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-계정 로그인</b>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 계정 로그인</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>귀하의 로그인 토큰은 [[[TOKEN]]]입니다.</p>
<p>이 토큰은 한 번만 사용할 수 있으며 5 분 동안 유효합니다.</p>
<p>당신이 로그인한 토큰은 다음과 같습니다 : [[[TOKEN]]]</p>
<p>이 토큰은 오직 한 번만 사용될 수 있으며, 5분 동안만 유효합니다. </p>
</div></body></html>

6
emails/translations/account-login_ko.txt
View File

@ -1,4 +1,4 @@
[[[SERVERNAME]]]-계정 로그인
귀하의 로그인 토큰은 [[[TOKEN]]]입니다.
[[[SERVERNAME]]] - 계정 로그인
당신이 로그인한 토큰은 다음과 같습니다 : [[[TOKEN]]]
~
이 토큰은 한 번만 사용할 수 있으며 5 분 동안 유효합니다.
이 토큰은 오직 한 번만 사용될 수 있으며, 5분 동안만 유효합니다.

10
emails/translations/account-reset_ko.html
View File

@ -1,15 +1,15 @@
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-계정 재설정</div>
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 계정 재설정</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-확인</b>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 인증</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>[[[USERNAME]]] 님, 안녕하세요. <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[서버 이름]]]</a> 계정 비밀번호 재설정을 요청하는 경우 다음 링크를 클릭하여 프로세스를 완료하십시오.</p>
<p>안녕 [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 계정 비밀번호 재설정을 요청하는 경우, 다음 링크를 클릭하여 과정을 완료하십시오.</p>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">계정 비밀번호를 재설정하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
<a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">당신의 계정 암호를 초기화하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
</p>
이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.
이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.
</div></body></html>

6
emails/translations/account-reset_ko.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[[[SERVERNAME]]]-계정 재설정
[[[USERNAME]]] 님, [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]) 님이 계정 비밀번호 재설정을 요청하고 있습니다. 프로세스를 완료하려면 다음 링크로 이동하십시오.
[[[SERVERNAME]]] - 계정 재설정
안녕 [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]])은 계정 비밀번호 초기화를 위해 요구됩니다. 다음 링크로 이동하여 과정을 완료하십시오 :
~
~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
~
이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.
이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.

21
emails/translations/mesh-invite_ko.html
View File

@ -1,18 +1,18 @@
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-초대</div>
<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 초대</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-에이전트 설치</b>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 에이전트 설치</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<area-name>
<p>
[[[NAME]]] 님, 안녕하세요.
안녕 [[[NAME]]],
</p>
</area-name>
<p>서버의 사용자 [[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[서버 이름]]]</a> 원격 제어 세션을 시작하기 위해 소프트웨어를 설치하도록 요청하고 있습니다.</p>
<p>서버의 [[[USERNAME]]] 사용자 <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 원격 제어 세션을 시작하기 위해 소프트웨어 설치를 요청하고 있습니다.</p>
<area-msg>
<p>
메시지: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
@ -20,23 +20,24 @@
</area-msg>
<area-windows>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Windows 용 MeshAgent를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Windows를 위한 MeshAgent를 다운로드 하려면 여기를 클릭하십시오.</a>
</p>
</area-windows>
<area-osx>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Apple OSX 용 MeshAgent를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.</a></p>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Apple OSX를 위한 MeshAgent를 다운로드 하려면 여기를 클릭하십시오.</a></p>
</area-osx>
<area-linux>
<p>
Linux의 경우 터미널에서 다음을 잘라내어 붙여 넣어 에이전트를 설치하십시오.<br>
Linux의 경우, 다음을 잘라내어 터미널에 붙여 넣어 에이전트를 설치하십시오.
<br>
</p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
<p></p>
</area-linux>
<area-link>
<p>
소프트웨어를 설치하려면 <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">여기를 클릭하십시오</a> 지침을 따르십시오.
소프트웨어를 설치하려면, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">여기를 클릭하십시오.</a> 그리고 다음 지시들을 따르십시오.
</p>
</area-link>
<p>이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.</p>
친애하는,<br>[[[사용자 이름]]]<br>
<p>이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.</p>
최고의 안부를 전합니다,<br>[[[USERNAME]]]<br>
</div></body></html>

21
emails/translations/mesh-invite_ko.txt
View File

@ -1,35 +1,36 @@
[[[SERVERNAME]]]-초대
[[[SERVERNAME]]] - 초대
~<area-name>
[[[NAME]]] 님, 안녕하세요.
안녕 [[[NAME]]],
~</area-name>
서버 [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]] /)의 [[[USERNAME]]] 사용자가 원격 제어 세션을 시작하기 위해 소프트웨어를 설치하도록 요청하고 있습니다.
[[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/) 서버의 [[[USERNAME]]] 사용자가 원격 제어 세션을 시작하기 위해서는 소프트웨어 설치가 요구됩니다.
~<area-msg>
~
메시지 : [[[MSG]]]
메시지: [[[MSG]]]
~
~</area-msg>
~<area-windows>
Windows의 경우 다음 링크로 이동하여 프로세스를 완료하십시오.
Windows의 경우, 다음 링크로 이동하여 과정을 완료하십시오.
~
~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-windows>
~<area-osx>
Apple OSX의 경우 다음 링크로 이동하여 프로세스를 완료하십시오.
Apple OSX인 경우, 다음 링크로 이동하여 과정을 완료하십시오.
~
~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-osx>
~<area-linux>
Linux의 경우 터미널에서 다음을 잘라내어 붙여 넣어 에이전트를 설치하십시오.
Linux의 경우, 다음을 잘라내어 터미널에 붙여 넣어 에이전트를 설치하십시오.
~
~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
~
~</area-linux>
~<area-link>
소프트웨어를 설치하려면 [[[SERVERURL]]] [[[LINKURL]]]으로 이동하여 지침을 따르십시오.
소프트웨어를 설치하려면, 다음에 접속하여 지시에 따르십시오 : [[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]
~</area-link>
이 요청을 시작하지 않은 경우이 메일을 무시하십시오.
이 요청을 시작하지 않은 경우, 이 메일을 무시하십시오.
~
친애하는,
최고의 안부를 전합니다,
~[[[USERNAME]]]

4
emails/translations/sms-messages_ko.txt
View File

@ -1,2 +1,2 @@
[[0]] 인증 코드는 다음과 같습니다. [[1]]
[[0]] 액세스 토큰은 다음과 같습니다. [[1]]
[[0]] 인증된 코드는 다음과 같습니다 : [[1]]
[[0]] 접근 토큰은 다음과 같습니다 : [[1]]

1734
translate/translate.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff