MyFavMirrors/owntone-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/owntone/owntone-server.git synced 2025-11-10 14:09:51 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge r1564 from roku branch to mainline

Browse Source
This commit is contained in:
Ron Pedde
2007-04-25 03:26:49 +00:00
parent 1076217b87
commit 678acfa5ab
6 changed files with 43 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
osx/FireflyPrefs/i18n/Japanese.strings
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"Firefly is not running" = "Firefly は停止しています";
/* English.strings: Localizable.strings: Error message if invalid port entered */
"Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose ¥"Automatic¥" from the pop-up menu" = "1024 から 65535 の間のポート番号を入力、または ¥"自動¥" を選択してください。";
"Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose \"Automatic\" from the pop-up menu" = "1024 から 65535 の間のポート番号を入力、または ¥"自動¥" を選択してください。";
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Show Firefly menu in menu bar) : <title:Show Firefly menu in menu bar> (oid:196) */
"Show Firefly menu in menu bar" = "Firefly をメニューバーに表示する";
@@ -137,7 +137,7 @@
"Manually" = "手動";
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-apply alert */
"Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.¥n¥n" = "Firefly は正常にインストールされていないようです。ヘルプを参照してください。¥n¥n";
"Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.\n\n" = "Firefly は正常にインストールされていないようです。ヘルプを参照してください。¥n¥n";
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-stop alert */
"An unexpected error occurred when trying to start Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Firefly サーバを開始中に、予期しないエラーが発生しました。この環境設定パネルを閉じて、再び開いて、もう一度やり直してください。";