MyFavMirrors/owntone-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/owntone/owntone-server.git synced 2025-11-10 14:09:51 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge r1564 from roku branch to mainline

Browse Source
This commit is contained in:
Ron Pedde
2007-04-25 03:26:49 +00:00
parent 1076217b87
commit 678acfa5ab
6 changed files with 43 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
osx/FireflyPrefs/i18n/Japanese/FireflyPrefsPref_nib.strings
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
/* NSTextField ((available when Firefly is running)) : <title:(available when Firefly is running)> (oid:172) */
"(available when Firefly is running)" = "(Firefly サーバが実行中のみに表示)";
"(available when Firefly is running)" = "(Firefly サーバが実行中の時のみ表示)";
/* NSWindow (<< do not localize >>) : <title:<< do not localize >>> (oid:12) */
"<< do not localize >>" = "<< do not localize >>";
@@ -8,7 +8,7 @@
"<unknown>" = "<unknown>";
/* NSTextField (Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.) : <title:Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.> (oid:119) */
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running." = "Firefly の内蔵ウェブページによって、詳細の設定を変更することができます。Firefly が実行中のみに使用することができます。 Available when Firefly is running.";
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running." = "Firefly のために用意されたウェブベースのページによって、詳細の設定を変更することができます。Firefly が実行中のみに使用することができます。 Available when Firefly is running.";
/* NSTabViewItem : <title:Advanced> (oid:101) */
"Advanced" = "詳細";
@@ -23,7 +23,7 @@
"Automatically" = "自動的";
/* NSMenuItem : <title:Automatically, when I log in> (oid:111) */
"Automatically, when I log in" = "ログイン時に自動的に開始";
"Automatically, when I log in" = "ログイン時に自動的に開始する";
/* NSBox (Box) : <title:Box> (oid:181) */
"Box" = "ボックス";
@@ -35,7 +35,7 @@
"Firefly Server Version:" = "Firefly サーババージョン：";
/* NSTextField (Firefly is disabled) : <title:Firefly is disabled> (oid:104) */
"Firefly is disabled" = "Firefly は切です";
"Firefly is disabled" = "Firefly は無効です";
/* NSTabViewItem : <title:General> (oid:99) */
"General" = "一般";
@@ -65,7 +65,7 @@
"Shared Name:" = "ライブラリ名：";
/* NSButton (Show Firefly menu in menu bar) : <title:Show Firefly menu in menu bar> (oid:196) */
"Show Firefly menu in menu bar" = "Firefly をメニューバーで表示";
"Show Firefly menu in menu bar" = "Firefly をメニューバーに表示する";
/* NSButton (Start Firefly) : <title:Start Firefly> (oid:103) */
"Start Firefly" = "Firefly を開始";