fix: drive hw info incomplete when smartinfo fails (#11509)

Collection of SMART information doesn't work in certain scenarios e.g.
in a container based setup. In such cases, instead of returning an error
(without any data), we should only set the error on the smartinfo
struct, so that other important drive hw info like device, mountpoint,
etc is retained in the output.

cmd/healthinfo_linux.go

@@ -24,7 +24,6 @@ import (
 	"fmt"
 	"net/http"
 	"strings"
-	"syscall"
 
 	"github.com/minio/minio/pkg/madmin"
 	"github.com/minio/minio/pkg/smart"
@@ -99,14 +98,7 @@ func getLocalDiskHwInfo(ctx context.Context, r *http.Request) madmin.ServerDiskH
 			paths = append(paths, path)
 			smartInfo, err := smart.GetInfo(device)
 			if err != nil {
-				if syscall.EACCES == err {
-					smartInfo.Error = fmt.Sprintf("smart: %v", err)
-				} else {
-					return madmin.ServerDiskHwInfo{
-						Addr:  addr,
-						Error: fmt.Sprintf("smart: %v", err),
-					}
-				}
+				smartInfo.Error = fmt.Sprintf("smart: %v", err)
 			}
 			partition := madmin.PartitionStat{
 				Device:     part.Device,