remove permission denied error for being drive error (#19478)

cmd/metrics-v2.go

@@ -546,7 +546,7 @@ func getNodeDriveAvailabilityErrorsMD() MetricDescription {
 		Namespace: nodeMetricNamespace,
 		Subsystem: driveSubsystem,
 		Name:      "errors_availability",
-		Help:      "Total number of drive I/O errors, permission denied and timeouts since server start",
+		Help:      "Total number of drive I/O errors, timeouts since server start",
 		Type:      counterMetric,
 	}
 }

cmd/metrics-v3-system-drive.go

@@ -83,7 +83,7 @@ var (
 	driveTimeoutErrorsMD = NewCounterMD(driveTimeoutErrorsTotal,
 		"Total timeout errors on a drive", allDriveLabels...)
 	driveAvailabilityErrorsMD = NewCounterMD(driveAvailabilityErrorsTotal,
-		"Total availability errors (I/O errors, permission denied and timeouts) on a drive",
+		"Total availability errors (I/O errors, timeouts) on a drive",
 		allDriveLabels...)
 	driveWaitingIOMD = NewGaugeMD(driveWaitingIO,
 		"Total waiting I/O operations on a drive", allDriveLabels...)

cmd/xl-storage-disk-id-check.go

@@ -79,7 +79,7 @@ const (
 type xlStorageDiskIDCheck struct {
 	totalWrites           atomic.Uint64
 	totalDeletes          atomic.Uint64
-	totalErrsAvailability atomic.Uint64 // Captures all data availability errors such as permission denied, faulty disk and timeout errors.
+	totalErrsAvailability atomic.Uint64 // Captures all data availability errors such as faulty disk, timeout errors.
 	totalErrsTimeout      atomic.Uint64 // Captures all timeout only errors
 
 	// apiCalls should be placed first so alignment is guaranteed for atomic operations.
@@ -740,9 +740,6 @@ func (p *xlStorageDiskIDCheck) updateStorageMetrics(s storageMetric, paths ...st
 
 		atomic.AddUint64(&p.apiCalls[s], 1)
 		if IsErr(err, []error{
-			errVolumeAccessDenied,
-			errFileAccessDenied,
-			errDiskAccessDenied,
 			errFaultyDisk,
 			errFaultyRemoteDisk,
 			context.DeadlineExceeded,