mirror of https://github.com/ventoy/Ventoy.git
Update French translation (#931)
Added missing French translation strings and corrected a few already existing ones.
This commit is contained in:
Silejonu
GitHub
parent
63924fa8bd
commit
c0c454a436
|
|
@ -473,47 +473,47 @@
|
|||
"name":"French (Français)",
|
||||
"FontFamily":"Courier New",
|
||||
"FontSize":16,
|
||||
"Author":"vboucard",
|
||||
"Author":"vboucard, Silejonu",
|
||||
|
||||
"STR_ERROR":"Erreur",
|
||||
"STR_WARNING":"Avertissement",
|
||||
"STR_INFO":"Info",
|
||||
"STR_INCORRECT_DIR":"Ce programme doit s'exécuter dans le bon répertoire !",
|
||||
"STR_INCORRECT_DIR":"Ce programme doit s'exécuter dans le bon répertoire !",
|
||||
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Ne me lancez pas d'ici, veuillez télécharger le programme d'installation et relancez-le.",
|
||||
"STR_DEVICE":"Périphérique",
|
||||
"STR_LOCAL_VER":"Ventoy en local",
|
||||
"STR_DISK_VER":"Ventoy sur le périphérique",
|
||||
"STR_STATUS":"Etat - prêt",
|
||||
"STR_STATUS":"État - prêt",
|
||||
"STR_INSTALL":"Installation",
|
||||
"STR_UPDATE":"Mise à jour",
|
||||
"STR_UPDATE_TIP":"La mise à jour est sûre, les fichiers ISO ne seront pas modifiés.#@Continuer?",
|
||||
"STR_INSTALL_TIP":"Le disque va être formaté et toutes ses données seront perdues.#@Continuer?",
|
||||
"STR_INSTALL_TIP2":"Le disque va être formaté et toutes ses données seront perdues.#@Continuer? (confirmation)",
|
||||
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Félicitations !#@Ventoy a été correctement installé sur le périphérique.",
|
||||
"STR_INSTALL_FAILED":"Une erreur est survenue durant l'installation. Vous pouvez rebrancher le périphérique USB et réessayer. Vérifiez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Félicitations !#@Ventoy a été correctement mis à jour sur le périphérique.",
|
||||
"STR_UPDATE_FAILED":"Une erreur est survenue durant la mise à jour. Vous pouvez rebrancher le périphérique USB et réessayer. Vérifiez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_UPDATE_TIP":"La mise à jour est sûre, les fichiers ISO ne seront pas modifiés.#@Continuer ?",
|
||||
"STR_INSTALL_TIP":"Le disque va être formaté et toutes ses données seront perdues.#@Continuer ?",
|
||||
"STR_INSTALL_TIP2":"Le disque va être formaté et toutes ses données seront perdues.#@Continuer ? (Confirmation)",
|
||||
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Félicitations !#@Ventoy a été correctement installé sur le périphérique.",
|
||||
"STR_INSTALL_FAILED":"Une erreur est survenue durant l'installation. Vous pouvez rebrancher le périphérique et réessayer. Consultez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Félicitations !#@Ventoy a été correctement mis à jour sur le périphérique.",
|
||||
"STR_UPDATE_FAILED":"Une erreur est survenue durant la mise à jour. Vous pouvez rebrancher le périphérique et réessayer. Consultez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_WAIT_PROCESS":"Une opération est en cours, veuillez patienter...",
|
||||
"STR_MENU_OPTION":"Option",
|
||||
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Secure Boot",
|
||||
"STR_MENU_PART_CFG":"Configuration de partition",
|
||||
"STR_BTN_OK":"D'accord",
|
||||
"STR_MENU_PART_CFG":"Configuration des partitions",
|
||||
"STR_BTN_OK":"Valider",
|
||||
"STR_BTN_CANCEL":"Annuler",
|
||||
"STR_PRESERVE_SPACE":"Préservez de l'espace au bas du disque",
|
||||
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valeur non valide pour l'espace réservé",
|
||||
"STR_PRESERVE_SPACE":"Réservez de l'espace à la fin du disque",
|
||||
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valeur de l'espace réservé invalide",
|
||||
"STR_MENU_CLEAR":"Effacer Ventoy",
|
||||
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy a été enlevé du périphérique avec succès.",
|
||||
"STR_CLEAR_FAILED":"Une erreur est survenue pendant la suppression de Ventoy. Vous pouvez rebrancher le périphérique USB. Vérifiez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy a été retiré du périphérique avec succès.",
|
||||
"STR_CLEAR_FAILED":"Une erreur est survenue pendant la suppression de Ventoy. Vous pouvez rebrancher le périphérique et réessayer. Consultez le fichier log.txt pour plus de détails.",
|
||||
"STR_MENU_PART_STYLE":"Type de partition",
|
||||
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Sélectionnez le type GPT pour les disques de plus de 2TO",
|
||||
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Afficher tous les appareils",
|
||||
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions avec 4 KO",
|
||||
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Communication error:",
|
||||
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Communication error: remote abnormal",
|
||||
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Communication error: Request timed out",
|
||||
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Communication error: Service Unavailable",
|
||||
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Daemon status updated, please retry later.",
|
||||
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is busy, please retry later.",
|
||||
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Sélectionnez le type GPT pour les disques de plus de 2 To",
|
||||
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Afficher tous les périphériques",
|
||||
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions sur 4 ko",
|
||||
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erreur de communication :",
|
||||
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erreur de communication : anomalie sur le serveur",
|
||||
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erreur de communication : délai d'attente dépassé",
|
||||
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erreur de communication : service inaccessible",
|
||||
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Statut du démon mis à jour, veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service surchargé, veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"STRXXX":""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1738,4 +1738,4 @@
|
|||
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Storitev je zasedena, prosim poskusite kasneje.",
|
||||
"STRXXX":""
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue