Version 1.0.46

emails/translations/account-login_de.html

@@ -7,6 +7,6 @@
             </td>
         </tr>
     </tbody></table>
-    <p>Ihr Login-Token lautet: [[[TOKEN]]]</p>
+    <p>Ihr Anmelde-Token lautet: [[[TOKEN]]]</p>
     <p>Dieser Token kann nur einmal verwendet werden und ist 5 Minuten gültig.</p>
 </div></body></html>

emails/translations/account-login_de.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 [[[SERVERNAME]]] - Konto-Login
-Ihr Login-Token lautet: [[[TOKEN]]]
+Ihr Anmelde-Token lautet: [[[TOKEN]]]
 ~
 Dieser Token kann nur einmal verwendet werden und ist 5 Minuten gültig.

emails/translations/mesh-invite_de.html

@@ -3,7 +3,7 @@
     <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
         <tbody><tr>
             <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Agenteninstallation</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Agent-Installation</b>
             </td>
         </tr>
     </tbody></table>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <p>Benutzer [[[USERNAME]]] auf dem Server <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> fordert Sie auf, Software zu installieren, um eine Fernsteuerungssitzung zu starten.</p>
     <area-msg>
         <p>
-            Botschaft: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
+            Nachricht: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
         </p>
     </area-msg>
     <area-windows>
@@ -28,7 +28,7 @@
     </area-osx>
     <area-linux>
         <p>
-            Schneiden Sie unter Linux Folgendes aus und fügen Sie es in ein Terminal ein, um den Agenten zu installieren:<br>
+            Schneiden Sie unter Linux Folgendes aus und fügen Sie es in ein Terminal ein, um den Agent zu installieren:<br>
             </p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
         <p></p>
     </area-linux>

emails/translations/mesh-invite_de.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ Nagivieren Sie unter Apple OSX den folgenden Link, um den Vorgang abzuschließen
 ~
 ~</area-osx>
 ~<area-linux>
-Schneiden Sie unter Linux Folgendes aus und fügen Sie es in ein Terminal ein, um den Agenten zu installieren:
+Schneiden Sie unter Linux Folgendes aus und fügen Sie es in ein Terminal ein, um den Agent zu installieren:
 ~
 ~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
 ~