Fix Ukrainian localization for the agent (#7214)

agents/agent-translations.json

@@ -738,34 +738,34 @@
   },
   "uk": {
     "agent": "Агент",
-    "agentVersion": "Нова Версія",
-    "group": "Група Пристроїв",
+    "agentVersion": "Нова версія",
+    "group": "Група пристроїв",
     "url": "URL Сервера",
-    "meshName": "Ім'я Групи",
+    "meshName": "Ім'я групи",
     "meshId": "Ідентифікатор групи",
-    "serverId": "Ідентифікатор серверу",
+    "serverId": "Ідентифікатор сервера",
     "setup": "Налаштувати",
-    "update": "Оновлення",
+    "update": "Оновити",
     "install": "Інсталювати",
     "uninstall": "Видалити",
-    "connect": "Підключитися",
+    "connect": "Підключитись",
     "disconnect": "Відключити",
     "cancel": "Скасувати",
     "close": "Закрити",
-    "pressok": "Натисніть OK, щоб від'єднатися",
-    "elevation": "Для інсталяції/деінсталяції цього програмного забезпечення потрібні підвищені дозволи.",
+    "pressok": "Натисніть OK, щоб від'єднатись",
+    "elevation": "Для встановлення/видалення цієї програми потрібні права адміністратора.",
     "sudo": "Будь ласка, спробуйте ще раз за допомогою sudo.",
     "ctrlc": "Натисніть Ctrl-C, щоб вийти",
     "commands": "Ви можете запустити текстову версію з командного рядка за допомогою таких команд",
-    "graphicalerror": "Графічна версія цього інсталятора не може працювати в цій системі",
-    "zenity": "Спробуйте встановити/оновити Zenity та запустіть наново",
+    "graphicalerror": "Графічна версія цього інсталятора не може запуститись в цій системі",
+    "zenity": "Спробуйте встановити або оновити Zenity, а тоді запустіть програму знову",
     "status": [
       "НЕ ВСТАНОВЛЕНО",
-      "ВИКОНУЄТЬСЯ",
+      "ПРАЦЮЄ",
       "НЕ ПРАЦЮЄ"
     ],
-    "statusDescription": "Поточний Статус Агента",
-    "description": "Клікнути кнопки нижче, щоб інсталювати або видалити це програмне забезпечення для віддаленого керування. Після інсталювання ця програма працює у фоновому режимі, що дозволяє віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером.",
+    "statusDescription": "Поточний статус Агента",
+    "description": "Щоб встановити або видалити це програмне забезпечення для віддаленого керування, скористайтеся кнопками нижче. Після інсталяції програма працютиме у фоновому режимі, що дозволить віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером. Підключення ж надасть тимчасовий доступ поки це вікно відкрите",
     "connectionDetailsButton": "Деталі з'єднання..."
   }
 }

agents/modules_meshcore/coretranslations.json

@@ -278,13 +278,13 @@
   "uk": {
     "allow": "Дозволити",
     "deny": "Відмовити",
-    "autoAllowForFive": "Автоматично приймати всі підключення впродовж наступних 5 хвилин",
-    "terminalConsent": "{0} запитує доступ до віддаленого терміналу. Надати доступ?",
-    "desktopConsent": "{0} запитує віддалений доступ до стільниці. Надати доступ?",
-    "fileConsent": "{0} запитує віддалений доступ до файлу. Надати доступ?",
-    "terminalNotify": "{0} почав сеанс віддаленого терміналу.",
-    "desktopNotify": "{0} розпочав сеанс віддаленої стільниці.",
-    "fileNotify": "{0} розпочав віддалений файловий сеанс.",
-    "privacyBar": "Поширити доступ до стільниці з: {0}"
+    "autoAllowForFive": "Автоматично підтверджувати всі підключення впродовж наступних 5 хвилин",
+    "terminalConsent": "{0} запитує дозвіл на віддалене використання вашого терміналу (командного рядка). Надати доступ?",
+    "desktopConsent": "{0} запитує дозвіл на віддалений доступ до робочого столу. Надати доступ?",
+    "fileConsent": "{0} запитує дозвіл на віддалене управління файлами. Надати доступ?",
+    "terminalNotify": "{0} почав віддалено використовувати ваш термінал (командний рядок).",
+    "desktopNotify": "{0} розпочав сеанс віддаленого робочого столу.",
+    "fileNotify": "{0} почав віддалене управління вашими файлами.",
+    "privacyBar": "Ви ділитесь робочим столом з: {0}"
   }
 }

translate/translate.json

@@ -17741,7 +17741,7 @@
       "ru": "Нажмите ОК, чтобы зарегистрировать MeshCentral Router в вашей системе в качестве обработчика протокола «mcrouter: //». Это позволит веб-сайту MeshCentral запускать это приложение при необходимости.",
       "sv": "Klicka på ok för att registrera MeshCentral Router på ditt system som hanterare för \"mcrouter: //\" -protokollet. Detta gör att MeshCentral-webbplatsen kan starta den här applikationen vid behov.",
       "tr": "MeshCentral Router'ı sisteminizde \"mcrouter://\" protokolü için işleyici olarak kaydetmek için Tamam'a tıklayın. Bu, MeshCentral web sitesinin gerektiğinde bu uygulamayı başlatmasını sağlayacaktır.",
-      "uk": "Клікнути OK, щоб зареєструвати MeshCentral Router у вашій системі як такий, що підтримує протокол \"mcrouter://\". Це дозволить вебсайту MeshCentral запускати цю програму за потреби.",
+      "uk": "Натисніть OK, щоб зареєструвати MeshCentral Router у вашій системі як такий, що підтримує протокол \"mcrouter://\". Це дозволить вебсайту MeshCentral запускати цю програму за потреби.",
       "zh-chs": "单击确定在您的系统上注册 MeshCentral Router 作为“mcrouter://”协议的处理程序。这将允许 MeshCentral 网站在需要时启动此应用程序。",
       "zh-cht": "單擊確定在您的系統上註冊 MeshCentral 路由器作為“mcrouter://”協議的處理程序。這將允許 MeshCentral 網站在需要時啟動此應用程序。"
     },
@@ -17767,7 +17767,7 @@
       "ru": "Нажмите ОК для отправки подтверждения по электронной почте:",
       "sv": "Klicka på ok för att skicka ett verifieringsmeddelande till:",
       "tr": "Aşağıdaki adrese doğrulama postası göndermek için Tamam'ı tıklayın:",
-      "uk": "Клікнути OK, щоб надіслати електронний лист для підтвердження на:",
+      "uk": "Натисніть OK, щоб надіслати електронний лист підтвердження на:",
       "zh-chs": "单击确定将验证邮件发送到：",
       "zh-cht": "單擊確定將驗證電郵發送到：",
       "xloc": [
@@ -17798,7 +17798,7 @@
       "ru": "Нажмите кнопки ниже, чтобы установить или удалить Mesh Agent. После установки это программное обеспечение работает в фоновом режиме, позволяя управлять этим компьютером удаленным администратором.",
       "sv": "Klicka på knapparna nedan för att installera eller avinstallera nätagenten. När den installeras körs denna programvara i bakgrunden så att den här datorn kan hanteras och styras av en fjärradministratör.",
       "tr": "Mesh aracısını yüklemek veya kaldırmak için aşağıdaki düğmelere tıklayın. Bu yazılım yüklendiğinde arka planda çalışarak bu bilgisayarın bir uzak yönetici tarafından yönetilmesine ve kontrol edilmesine olanak tanır.",
-      "uk": "Клікнути кнопки нижче, щоб інсталювати або видалити MeshAgent. Після інсталювання це програмне забезпечення працює у фоновому режимі, що дозволяє віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером.",
+      "uk": "Щоб встановити або видалити це програмне забезпечення для віддаленого керування, скористайтеся кнопками нижче. Після інсталяції програма працютиме у фоновому режимі, що дозволить віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером. Підключення ж надасть тимчасовий доступ поки це вікно відкрите",
       "zh-chs": "单击下面的按钮以安装或卸载网状代理。安装后，该软件将在后台运行，从而允许该计算机由远程管理员进行管理和控制。",
       "zh-cht": "單擊下面的按鈕以安裝或卸載網狀代理。安裝後，該軟件將在後台運行，從而允許該計算機由遠程管理員進行管理和控制。"
     },
@@ -17824,7 +17824,7 @@
       "ru": "Нажмите кнопки ниже, чтобы установить или удалить это программное обеспечение для удаленного управления..После установки это программное обеспечение работает в фоновом режиме, что позволяет удаленному администратору управлять этим компьютером.",
       "sv": "Klicka på knapparna nedan för att installera eller avinstallera denna fjärrhanteringsprogramvara. När den är installerad körs den här programvaran i bakgrunden så att den här datorn kan hanteras och kontrolleras av en fjärradministratör.",
       "tr": "Bu uzaktan yönetim yazılımını yüklemek veya kaldırmak için aşağıdaki düğmelere tıklayın. Yüklendiğinde, bu yazılım arka planda çalışır ve bu bilgisayarın uzak bir yönetici tarafından yönetilmesine ve kontrol edilmesine olanak tanır.",
-      "uk": "Щоб встановити або видалити це програмне забезпечення, скористайтеся кнопками нижче. Після інсталяції програма працютиме у фоновому режимі, що дозволить віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером. Підключення ж надасть тимчасовий доступ поки це вікно відкрите",
+      "uk": "Щоб встановити або видалити це програмне забезпечення для віддаленого керування, скористайтеся кнопками нижче. Після інсталяції програма працютиме у фоновому режимі, що дозволить віддаленому адміністратору керувати цим комп'ютером. Підключення ж надасть тимчасовий доступ поки це вікно відкрите",
       "zh-chs": "单击下面的按钮以安装或卸载此远程管理软件。安装后，该软件在后台运行，允许远程管理员管理和控制该计算机。",
       "zh-cht": "單擊下面的按鈕以安裝或卸載此遠程管理軟件。安裝後，該軟件在後台運行，允許遠程管理員管理和控制該計算機。",
       "xloc": [