Improved Chinese translation.

2024-12-24 06:05:53 -05:00 · 2020-09-01 15:35:52 -07:00 · 2020-09-01 15:35:52 -07:00 · 80acb6a153
commit 80acb6a153
parent 821e91469c
34 changed files with 2411 additions and 2570 deletions
--- a/emails/translations/account-check_ln.html
+++ b/emails/translations/account-check_ln.html
@ -1,15 +0,0 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Email Verification</div>
-<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
-    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
-        <tbody><tr>
-            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Verification</b>
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody></table>
-    <p>Hi [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> is requesting email verification, click on the following link to complete the process.</p>
-    <p style="margin-left:30px">
-        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">Click here to verify your e-mail address.</a>
-    </p>
-    If you did not initiate this request, please ignore this mail.
-</div></body></html>
--- a/emails/translations/account-check_ln.txt
+++ b/emails/translations/account-check_ln.txt
@ -1,6 +0,0 @@
-[[[SERVERNAME]]] - Email Verification
-Hi [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]) is performing an e-mail verification. Nagivate to the following link to complete the process:
-~
-~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
-~
-If you did not initiate this request, please ignore this mail.
--- a/emails/translations/account-check_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-check_zh-chs.html
@ -1,15 +1,15 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 电子邮件验证</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-电邮验证</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 验证</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-验证</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在请求电子邮件验证，请单击以下链接以完成该过程。</p>
+    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在请求电邮验证，请单击以下连结以完成该过程。</p>
    <p style="margin-left:30px">
-        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">单击此处以验证您的电子邮件地址。</a>
+        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">单击此处以验证您的电邮地址。</a>
    </p>
-    如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。
+    如果您没有发起此请求，请不理此邮件。
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-check_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-check_zh-chs.txt
@ -1,6 +1,6 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 电子邮件验证
-嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在执行电子邮件验证。导航至以下链接以完成该过程：
+[[[SERVERNAME]]]-电邮验证
+嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在执行电邮验证。导航至以下连结以完成该过程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
 ~
-如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。
+如果您没有发起此请求，请不理此邮件。
--- a/emails/translations/account-check_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-check_zh-cht.html
@ -1,15 +1,15 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 電子郵件驗證</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-電郵驗證</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 驗證</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-驗證</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在請求電子郵件驗證，請單擊以下鏈接以完成該過程。</p>
+    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]</a> 正在請求電郵驗證，請單擊以下鏈結以完成該過程。</p>
    <p style="margin-left:30px">
-        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">單擊此處以驗證您的電子郵件地址。</a>
+        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">單擊此處以驗證你的電郵地址。</a>
    </p>
-    如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。
+    如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-check_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-check_zh-cht.txt
@ -1,6 +1,6 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 電子郵件驗證
-嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在執行電子郵件驗證。導航至以下鏈接以完成該過程：
+[[[SERVERNAME]]]-電郵驗證
+嗨[[[USERNAME]]]，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在執行電郵驗證。導航至以下鏈結以完成該過程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
 ~
-如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。
+如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
--- a/emails/translations/account-invite_ln.html
+++ b/emails/translations/account-invite_ln.html
@ -1,19 +0,0 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Account Invitation</div>
-<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
-    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
-        <tbody><tr>
-            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Account Invitation</b>
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody></table>
-    <p>An account was created for you on server <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>, you can access it now with:</p>
-    <p>
-        &nbsp;&nbsp;&nbsp;Username: <b notrans="1">[[[ACCOUNTNAME]]]</b><br>
-        &nbsp;&nbsp;&nbsp;Password: <b notrans="1">[[[PASSWORD]]]</b>
-    </p>
-    Best regards,
-    <br>
-    [[[USERNAME]]]
-    <br>
-</div></body></html>
--- a/emails/translations/account-invite_ln.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_ln.txt
@ -1,5 +0,0 @@
-[[[SERVERNAME]]] - Account Invitation
-An account was created for you on server [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/), you can access it now with username "[[[ACCOUNTNAME]]]" and password "[[[PASSWORD]]]".
-~
-Best regards,
-~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-chs.html
@ -1,16 +1,16 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
    <p>在服务器上为您创建了一个帐户 <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>，您现在可以通过以下方式访问它：</p>
    <p>
-        &nbsp;&nbsp;&nbsp;用戶名： <b notrans="1">[[[ACCOUNTNAME]]]</b><br>
-        &nbsp;&nbsp;&nbsp;密碼： <b notrans="1">[[[PASSWORD]]]</b>
+        &nbsp;&nbsp;&nbsp;用户名： <b notrans="1">[[[ACCOUNTNAME]]]</b><br>
+        &nbsp;&nbsp;&nbsp;密码： <b notrans="1">[[[PASSWORD]]]</b>
    </p>
    最好的祝福，
    <br>
--- a/emails/translations/account-invite_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-chs.txt
@ -1,5 +1,5 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帐户邀请
-已在服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]] /）上为您创建了一个帐户，您现在可以使用用户名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密码“ [[[PASSWORD]]]”。
+[[[SERVERNAME]]]-帐户邀请
+已在服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]] /）上为您创建了一个帐户，您现在可以使用用户名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密码“ [[[PASSWORD] ]]”。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-invite_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-cht.html
@ -1,13 +1,13 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>在服務器上為您創建了一個帳戶 <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>，您現在可以通過以下方式訪問它：</p>
+    <p>在伺服器上為你創建了一個帳戶 <a href="[[[SERVERURL]]]" notrans="1">[[[SERVERNAME]]]</a>，你現在可以通過以下方式訪問它：</p>
    <p>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;用戶名： <b notrans="1">[[[ACCOUNTNAME]]]</b><br>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;密碼： <b notrans="1">[[[PASSWORD]]]</b>
--- a/emails/translations/account-invite_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-invite_zh-cht.txt
@ -1,5 +1,5 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帳戶邀請
-在服務器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]] /）上為您創建了一個帳戶，您現在可以使用用戶名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密碼“ [[[PASSWORD]]]”。
+[[[SERVERNAME]]]-帳戶邀請
+在伺服器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]] /）上為你創建了一個帳戶，你現在可以使用用戶名“ [[[ACCOUNTNAME]]]”和密碼“ [[[PASSWORD] ]]”。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/account-login_ln.html
+++ b/emails/translations/account-login_ln.html
@ -1,12 +0,0 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Account Login</div>
-<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
-    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
-        <tbody><tr>
-            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Account Login</b>
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody></table>
-    <p>Your login token is: [[[TOKEN]]]</p>
-    <p>This token can only be used once and is valid for 5 minutes.</p>
-</div></body></html>
--- a/emails/translations/account-login_ln.txt
+++ b/emails/translations/account-login_ln.txt
@ -1,4 +0,0 @@
-[[[SERVERNAME]]] - Account Login
-Your login token is: [[[TOKEN]]]
-~
-This token can only be used once and is valid for 5 minutes.
--- a/emails/translations/account-login_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-login_zh-chs.html
@ -1,12 +1,12 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帐户登录</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帐户登录</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>您的登录令牌为：[[[TOKEN]]]</p>
-    <p>该令牌只能使用一次，有效期为5分钟。</p>
+    <p>您的登录保安编码为：[[[TOKEN]]]</p>
+    <p>此保安编码只能使用一次，有效期为5分钟。</p>
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-login_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-login_zh-chs.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帐户登录
-您的登录令牌为：[[[TOKEN]]]
+[[[SERVERNAME]]]-帐户登录
+您的登录保安编码为：[[[TOKEN]]]
 ~
-该令牌只能使用一次，有效期为5分钟。
+此保安编码只能使用一次，有效期为5分钟。
--- a/emails/translations/account-login_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-login_zh-cht.html
@ -1,12 +1,12 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登錄</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登錄</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>您的登錄令牌為：[[[TOKEN]]]</p>
-    <p>該令牌只能使用一次，有效期為5分鐘。</p>
+    <p>你的登入保安編碼為：[[[TOKEN]]]</p>
+    <p>該保安編碼只能使用一次，有效期為5分鐘。</p>
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-login_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-login_zh-cht.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帳戶登錄
-您的登錄令牌為：[[[TOKEN]]]
+[[[SERVERNAME]]]-帳戶登入
+你的登入保安編碼為：[[[TOKEN]]]
 ~
-該令牌只能使用一次，有效期為5分鐘。
+該保安編碼只能使用一次，有效期為5分鐘。
--- a/emails/translations/account-reset_ln.html
+++ b/emails/translations/account-reset_ln.html
@ -1,15 +0,0 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Account Reset</div>
-<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
-    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
-        <tbody><tr>
-            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Verification</b>
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody></table>
-    <p>Hi [[[USERNAME]]], <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> is requesting an account password reset, click on the following link to complete the process.</p>
-    <p style="margin-left:30px">
-        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">Click here to reset your account password.</a>
-    </p>
-    If you did not initiate this request, please ignore this mail.
-</div></body></html>
--- a/emails/translations/account-reset_ln.txt
+++ b/emails/translations/account-reset_ln.txt
@ -1,6 +0,0 @@
-[[[SERVERNAME]]] - Account Reset
-Hi [[[USERNAME]]], [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]) is requesting an account password reset. Nagivate to the following link to complete the process:
-~
-~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
-~
-If you did not initiate this request, please ignore this mail.
--- a/emails/translations/account-reset_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-chs.html
@ -1,15 +1,15 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帐户重置</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帐户重置</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 验证</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-验证</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求重置帐户密码，请单击以下链接以完成该过程。</p>
+    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求重置帐户密码，请单击以下连结以完成该过程。</p>
    <p style="margin-left:30px">
        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">单击此处重置您的帐户密码。</a>
    </p>
-    如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。
+    如果您没有发起此请求，请不理此邮件。
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-reset_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-chs.txt
@ -1,6 +1,6 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帐户重置
-[[[USERNAME]]，您好：[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在请求重置帐户密码。导航至以下链接以完成该过程：
+[[[SERVERNAME]]]-帐户重置
+[[[USERNAME]]，您好：[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在请求重置帐户密码。导航至以下连结以完成该过程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
 ~
-如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。
+如果您没有发起此请求，请不理此邮件。
--- a/emails/translations/account-reset_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-cht.html
@ -1,15 +1,15 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 帳戶重置</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-帳戶重置</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 驗證</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-驗證</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
-    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求重置帳戶密碼，請單擊以下鏈接以完成該過程。</p>
+    <p>[[[USERNAME]]，你好， <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]</a> 正在要求重置帳戶密碼，請單擊以下鏈結以完成該過程。</p>
    <p style="margin-left:30px">
-        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">單擊此處重置您的帳戶密碼。</a>
+        <a href="[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]">單擊此處重置你的帳戶密碼。</a>
    </p>
-    如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。
+    如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/account-reset_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/account-reset_zh-cht.txt
@ -1,6 +1,6 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 帳戶重置
-[[[USERNAME]]嗨，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在請求重設帳戶密碼。導航至以下鏈接以完成該過程：
+[[[SERVERNAME]]]-帳戶重置
+[[[USERNAME]]，你好，[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]）正在請求重設帳戶密碼。導航至以下鏈結以完成該過程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/checkmail?c=[[[COOKIE]]]
 ~
-如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。
+如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
--- a/emails/translations/mesh-invite_ln.html
+++ b/emails/translations/mesh-invite_ln.html
@ -1,42 +0,0 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - Invitation</div>
-<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
-    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
-        <tbody><tr>
-            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - Agent Installation</b>
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody></table>
-    <area-name>
-        <p>
-            Hello [[[NAME]]],
-        </p>
-    </area-name>
-    <p>User [[[USERNAME]]] on server <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> is requesting you to install software to start a remote control session.</p>
-    <area-msg>
-        <p>
-            Message: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
-        </p>
-    </area-msg>
-    <area-windows>
-        <p style="margin-left:30px">
-            <a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Click here to download the MeshAgent for Windows.</a>
-        </p>
-    </area-windows>
-    <area-osx>
-        <p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Click here to download the MeshAgent for Apple OSX.</a></p>
-    </area-osx>
-    <area-linux>
-        <p>
-            For Linux, cut &amp; paste the following in a terminal to install the agent:<br>
-            </p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
-        <p></p>
-    </area-linux>
-    <area-link>
-        <p>
-            To install the software, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">click here</a> and follow the instructions.
-        </p>
-    </area-link>
-    <p>If you did not initiate this request, please ignore this mail.</p>
-    Best regards,<br>[[[USERNAME]]]<br>
-</div></body></html>
--- a/emails/translations/mesh-invite_ln.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_ln.txt
@ -1,35 +0,0 @@
-[[[SERVERNAME]]] - Invitation
-~<area-name>
-Hello [[[NAME]]],
-~</area-name>
-User [[[USERNAME]]] on server [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/) is requesting you install software to start the remote control session.
-~<area-msg>
-~
-Message: [[[MSG]]]
-~
-~</area-msg>
-~<area-windows>
-For Windows, nagivate to the following link to complete the process:
-~
-~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
-~
-~</area-windows>
-~<area-osx>
-For Apple OSX, nagivate to the following link to complete the process:
-~
-~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
-~
-~</area-osx>
-~<area-linux>
-For Linux, cut & paste the following in a terminal to install the agent:
-~
-~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
-~
-~</area-linux>
-~<area-link>
-To install the software, navigate to [[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]] and follow the instructions.
-~</area-link>
-If you did not initiate this request, please ignore this mail.
-~
-Best regards,
-~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.html
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.html
@ -1,9 +1,9 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 邀请</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-邀请</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 代理程序安装</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-代理程序安装</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
@ -12,10 +12,10 @@
            您好[[[NAME]]]，
        </p>
    </area-name>
-    <p>伺服器上的使用者[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求您安装软件以启动远程控制会话。</p>
+    <p>服务器上的使用者[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求您安装软件以启动远程控制会话。</p>
    <area-msg>
        <p>
-            信息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
+            讯息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
        </p>
    </area-msg>
    <area-windows>
@ -28,15 +28,15 @@
    </area-osx>
    <area-linux>
        <p>
-            对于Linux，将以下内容剪切并粘贴到终端中以安装代理程序：<br>
+            对于Linux，将以下内容剪切并粘贴到终端中以安装代理软件：<br>
            </p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
        <p></p>
    </area-linux>
    <area-link>
        <p>
-            要安装软件， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">点击这里</a> 并按照说明进行操作。
+            要安裝軟體， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">点击这里</a> 并按照说明进行操作。
        </p>
    </area-link>
-    <p>如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。</p>
+    <p>如果您没有发起此请求，请不理此邮件。</p>
    最好的祝福，<br>[[[USERNAME]]]<br>
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-chs.txt
@ -1,27 +1,27 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 邀请
+[[[SERVERNAME]]]-邀请
 ~<area-name>
 您好[[[NAME]]]，
 ~</area-name>
-服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/）上的用户[[[USERNAME]]]请求您安装软件以启动远程控制会话。
+服务器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/）上的用户[[[USERNAME]]]请求您安装软件以启动远程控制。
 ~<area-msg>
 ~
 讯息：[[[MSG]]]
 ~
 ~</area-msg>
 ~<area-windows>
-对于Windows，请导航至以下链接以完成该过程：
+对于Windows，请导航至以下连结以完成该过程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
 ~
 ~</area-windows>
 ~<area-osx>
-对于Apple OSX，请导航至以下链接以完成该过程：
+对于Apple OSX，请导航至以下连结以完成该过程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
 ~
 ~</area-osx>
 ~<area-linux>
-对于Linux，将以下内容剪切并粘贴到终端中以安装代理程序：
+对于Linux，将以下内容剪切并粘贴到终端中以安装代理软件：
 ~
 ~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
 ~
@ -29,7 +29,7 @@
 ~<area-link>
 要安装软件，请导航至[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]，然后按照说明进行操作。
 ~</area-link>
-如果您没有发起此请求，请忽略此邮件。
+如果您没有发起此请求，请不理此邮件。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.html
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.html
@ -1,21 +1,21 @@
-<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 邀請</div>
+<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]]-邀請</div>
 <div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
    <table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
        <tbody><tr>
            <td>
-                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - 代理程序安裝</b>
+                <b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]]-代理程序安裝</b>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
    <area-name>
        <p>
-            您好[[[NAME]]]，
+            你好[[[NAME]]]，
        </p>
    </area-name>
-    <p>伺服器上的使用者[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> 正在要求您安裝軟件以啟動遠程控制會話。</p>
+    <p>伺服器上的使用者[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]</a> 正在要求你安裝軟體以啟動遠程控制會話。</p>
    <area-msg>
        <p>
-            信息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
+            訊息： <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
        </p>
    </area-msg>
    <area-windows>
@ -28,15 +28,15 @@
    </area-osx>
    <area-linux>
        <p>
-            對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理程序：<br>
+            對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理軟體：<br>
            </p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
        <p></p>
    </area-linux>
    <area-link>
        <p>
-            要安裝軟件， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">點擊這裡</a> 並按照說明進行操作。
+            要安裝軟體， <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">點擊這裡</a> 並按照說明進行操作。
        </p>
    </area-link>
-    <p>如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。</p>
+    <p>如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。</p>
    最好的祝福，<br>[[[USERNAME]]]<br>
 </div></body></html>
--- a/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.txt
@ -1,35 +1,35 @@
-[[[SERVERNAME]]] - 邀請
+[[[SERVERNAME]]]-邀請
 ~<area-name>
-您好[[[NAME]]]，
+你好[[[NAME]]]，
 ~</area-name>
-服務器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]]/）上的用戶[[[USERNAME]]]請求您安裝軟件以啟動遠程控制會話。
+伺服器[[[SERVERNAME]]]（[[[SERVERURL]]] /）上的用戶[[[USERNAME]]]請求你安裝軟體以啟動遠程控制。
 ~<area-msg>
 ~
 訊息：[[[MSG]]]
 ~
 ~</area-msg>
 ~<area-windows>
-對於Windows，請導航至以下鏈接以完成該過程：
+對於Windows，請導航至以下鏈結以完成該過程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
 ~
 ~</area-windows>
 ~<area-osx>
-對於Apple OSX，請導航至以下鏈接以完成該過程：
+對於Apple OSX，請導航至以下鏈結以完成該過程：
 ~
 ~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
 ~
 ~</area-osx>
 ~<area-linux>
-對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理程序：
+對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理軟體：
 ~
 ~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
 ~
 ~</area-linux>
 ~<area-link>
-要安裝軟件，請導航至[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]，然後按照說明進行操作。
+要安裝軟體，請導航至[[[SERVERURL]]] [[[LINKURL]]]，然後按照說明進行操作。
 ~</area-link>
-如果您沒有發起此請求，請忽略此郵件。
+如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
 ~
 最好的祝福，
 ~[[[USERNAME]]]
--- a/emails/translations/sms-messages_ln.txt
+++ b/emails/translations/sms-messages_ln.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-[[0]] verification code is: [[1]]
-[[0]] access token is: [[1]]
--- a/emails/translations/sms-messages_zh-chs.txt
+++ b/emails/translations/sms-messages_zh-chs.txt
@ -1,2 +1,2 @@
 [[0]]验证码是：[[1]]
-[[0]]访问令牌是：[[1]]
+[[0]]访问保安编码是：[[1]]
--- a/emails/translations/sms-messages_zh-cht.txt
+++ b/emails/translations/sms-messages_zh-cht.txt
@ -1,2 +1,2 @@
 [[0]]驗證碼是：[[1]]
-[[0]]訪問令牌是：[[1]]
+[[0]]訪問保安編碼是：[[1]]
--- a/translate/translate.json
+++ b/translate/translate.json