MeshCentral/emails/translations/mesh-invite_zh-cht.txt

[[[SERVERNAME]]]-邀請
~<area-name>
你好[[[NAME]]]，
~</area-name>
伺服器[[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]) 上的用戶[[[USERNAME]]]請求你安裝軟體以啟動遠程控制。
~<area-msg>
~
訊息：[[[MSG]]]
~
~</area-msg>
~<area-windows>
對於Windows，請導航至以下鏈結以完成該過程：
~
~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-windows>
~<area-osx>
對於Apple OSX，請導航至以下鏈結以完成該過程：
~
~[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-osx>
~<area-linux>
對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理軟體：
~
~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
~
~</area-linux>
~<area-assistant>
For MeshCentral Assistant on Windows, nagivate to the following link to complete the process:
~
~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=10006&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]
~
~</area-assistant>
~<area-link>
要安裝軟體，請導航至[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]]，然後按照說明進行操作。
~</area-link>
如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
~
最好的祝福，
~[[[USERNAME]]]
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								[[[SERVERNAME]]]-邀請
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~<area-name>
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								你好[[[NAME]]]，
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~</area-name>
-												First version with Intel AMT Manager module.

											
										
										
											2020-10-06 22:47:28 -04:00
+								伺服器[[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]) 上的用戶[[[USERNAME]]]請求你安裝軟體以啟動遠程控制。
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~<area-msg>
 								~
 								訊息：[[[MSG]]]
 								~
 								~</area-msg>
 								~<area-windows>
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								對於Windows，請導航至以下鏈結以完成該過程：
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
-												Changed email invitation to 64bit Windows Agent.

											
										
										
											2020-09-17 14:47:14 -04:00
+								~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
 								~</area-windows>
 								~<area-osx>
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								對於Apple OSX，請導航至以下鏈結以完成該過程：
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
-												Fixed MacOS email invite.

											
										
										
											2020-09-15 20:10:28 -04:00
+								~[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
 								~</area-osx>
 								~<area-linux>
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								對於Linux，將以下內容剪切並粘貼到終端中以安裝代理軟體：
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
 								~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
 								~
 								~</area-linux>
-												Version 0.9.90

											
										
										
											2022-02-25 16:53:24 -05:00
+								~<area-assistant>
 								For MeshCentral Assistant on Windows, nagivate to the following link to complete the process:
 								~
 								~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=10006&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]
 								~
 								~</area-assistant>
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~<area-link>
-												First version with Intel AMT Manager module.

											
										
										
											2020-10-06 22:47:28 -04:00
+								要安裝軟體，請導航至[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]]，然後按照說明進行操作。
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~</area-link>
-												Improved Chinese translation.

											
										
										
											2020-09-01 18:35:52 -04:00
+								如果你沒有發起此請求，請不理此電郵。
-												Added traditional Chinese.

											
										
										
											2020-08-20 17:24:50 -04:00
+								~
 								最好的祝福，
 								~[[[USERNAME]]]