diff --git a/views/channel.jade b/views/channel.jade
index 8ecdab0..ae2d851 100644
--- a/views/channel.jade
+++ b/views/channel.jade
@@ -9,8 +9,7 @@ block content
         th Nom
         if(channel.type == 2)
           th Série
-          th Saison
-          th Episode
+          th Saison & Episode
         th Durée
         th Année
     tbody
@@ -23,11 +22,8 @@ block content
               if(typeof video.info_meta !== 'undefined' && typeof video.info_meta.show !== 'undefined')
                 #{video.info_meta.show}
             td
-              if(typeof video.info_meta !== 'undefined' && typeof video.info_meta.season !== 'undefined')
-                #{video.info_meta.season}
-            td
-              if(typeof video.info_meta !== 'undefined' && typeof video.info_meta.episode !== 'undefined')
-                #{video.info_meta.episode}
+              if(typeof video.info_meta !== 'undefined' && typeof video.info_meta.season !== 'undefined' && typeof video.info_meta.episode !== 'undefined')
+                S #{video.info_meta.season} E #{video.info_meta.episode}
           td= video.second
           td= video.year
       script.