65 lines
7.2 KiB
INI
65 lines
7.2 KiB
INI
[ACCELERATORS]
|
|
"C"="C"
|
|
"N"="N"
|
|
"O"="O"
|
|
"P"="P"
|
|
"S"="S"
|
|
"V"="V"
|
|
"X"="X"
|
|
"Z"="Z"
|
|
[DIALOGEX]
|
|
"&Browse..."="&Durchsuchen..."
|
|
"&Copy to Clipboard"="&Kopieren"
|
|
"&Enable Firefly icon in system tray"="Firefly Symbol in der Taskleiste aktivier&en"
|
|
"&Open"="&Öffnen"
|
|
"&Protect Firefly media library with a password"="Firefly Medienbibliothek mit einem &Passwort schützen"
|
|
"&Refresh"="&Aktualisieren"
|
|
"&Start Firefly when Windows starts"="Firefly automatisch &starten, wenn Windows startet"
|
|
"&Start Server"="Server &Starten"
|
|
"&Stop Server"="Server &Stoppen"
|
|
"About"="Über"
|
|
"Advanced"="Erweitert"
|
|
"Current state of the server goes here"="Hier steht der aktuelle Status von Firefly"
|
|
"Firefly Media Server also provides a web administration interface."="Firefly Media Server bietet ein Webinterface für die Administration."
|
|
"For help, tips and troubleshooting advice..."="Für Unterstützung, Tipps und Problemlösungen..."
|
|
"For information on Firefly compatible music players..."="Für weitere Information über Firefly-kompatible Software..."
|
|
"Library &Name"="&Name der Bibliothek"
|
|
"Library"="Bibliothek"
|
|
"Log"="Log"
|
|
"Media &Location"="Medien &Verzeichnis"
|
|
"Pass&word"="Passwort"
|
|
"Security"="Sicherheit"
|
|
"Server port number"="Server Portnummer"
|
|
"Server Status"="Server Status"
|
|
"Server"="Server"
|
|
"Version information"="Versionsinformation"
|
|
"Web administration"="Webadministration"
|
|
"You can limit access to your music library by assigning a password. If a password is assigned, only clients that provide the correct password will be able to play music from your library."="Sie können mittels eines Passworts den Zugang zu Ihrer Bibliothek beschränken. Wenn ein Passwort zugewiesen wird können nur Clients darauf zugreifen, die das korrekte Passwort angeben."
|
|
"You may need to change this if another program is already using this port."="Wird der Port bereits von einem anderen Programm verwendet, müssen Sie diesen möglicherweise ändern."
|
|
[MENU]
|
|
""=""
|
|
"&Configure Firefly Media Server..."="Firefly Media Server &konfigurieren..."
|
|
"E&xit"="B&eenden"
|
|
[STRINGTABLE]
|
|
"&Start"="&Start"
|
|
"&Stop"="&Stop"
|
|
"Changing the configuration will require a restart of the Firefly Media Server. Are you sure you want to do this?"="Damit die Änderungen wirksam werden, muss Firefly Media Server neu gestartet werden. Jetzt neu starten?"
|
|
"Description"="Beschreibung"
|
|
"Failed to open server log file '%s'."="Öffnen der Logdatei '%s' ist fehlgeschlagen."
|
|
"Failed to reconfigure service."="Fehler beim Konfigurieren des Dienstes."
|
|
"Failed to reconfigure startup application."="Fehler beim Konfigurieren von Autostart."
|
|
"Failed to start Firefly Media Server."="Fehler beim Start von Firefly Media Server."
|
|
"Failed to stop Firefly Media Server."="Fehler beim Stop von Firefly Media Server."
|
|
"Firefly Media Server"="Firefly Media Server"
|
|
"Firefly server logging is not enabled."="Firefly-Server-Log is nicht aktiviert."
|
|
"Path"="Verzeichnis"
|
|
"Scanning for media is complete."="Suchen nach Medien abgeschlossen."
|
|
"Scanning for media is in progress\n\nThis may take some time."="Suchen nach Medien läuft\n\nDieser Prozess kann eine Weile dauern."
|
|
"The Firefly media server is currently busy."="Firefly Media Server ist momentan beschäftigt."
|
|
"The Firefly media server is currently running."="Firefly Media Server ist gestartet."
|
|
"The Firefly media server is not currently running."="Firefly Media Server ist momentan nicht gestartet."
|
|
"Version"="Version"
|
|
"You must be logged in as a local administrator to start and stop the server."="Sie müssen sich als lokaler Administrator anmelden, damit Sie den Dienst Starten und/oder Beenden können."
|
|
[code_page]
|
|
1252=1250
|