Just having the "ffid=..." argument doesn't seem to be enough to make the owntone library appear in recent versions of Apple's Music.app; I copied the extra arguments from a real instance of Music.app and with them, the owntone library is usable in Music.app like it used to work in iTunes.