[ACCELERATORS]
"C"="C"
"N"="N"
"O"="O"
"P"="P"
"S"="S"
"V"="V"
"X"="X"
"Z"="Z"
[DIALOGEX]
"&Browse..."="&Bladeren..."
"&Copy to Clipboard"="&Copiëer naar Clipboard"
"&Open"="&Open"
"&Protect Firefly media library with a password"="&Bescherm Firefly media bibliotheek met een wachtwoord"
"&Refresh"="&Vernieuw"
"&Start Firefly when Windows starts"="&Start Firefly als Windows opstart"
"&Start Server"="&Start Server"
"&Stop Server"="&Stop Server"
"About"="Over"
"Advanced"="Geavanceerd"
"Current state of the server goes here"="Hier komt de huidige status van de server"
"Firefly Media Server also provides a web administration interface."="Firefly Media Server heeft ook een web administratie interface."
"For help, tips and troubleshooting advice..."="Voor tips en hulp bij probleemoplossen..."
"For information on Firefly compatible music players..."="Voor informatie over Firefly compatible music spelers..."
"Library &Name"="Bibliotheek &Naam"
"Library"="Bibliotheek"
"Log"="Log"
"Media &Location"="Media &Location"
"Pass&word"="Wachtwoord"
"Security"="beveiliging"
"Server port number"="Server poort nummer"
"Server Status"="Server Status"
"Server"="Server"
"Version information"="Versie informatie"
"Web administration"="Web administratie"
"You can limit access to your music library by assigning a password.  If a password is assigned, only clients that provide the correct password will be able to play music from your library."="U kunt de toegang tot uw muziek bibliotheek beperken door een wachtwoord toe te kennen.  Als een wachtwoord is toegekend, kunnen alleen gebruikers met het juiste wachtwoord muziek uit uw bibliotheek afspelen."
"You may need to change this if another program is already using this port."="Het kan nodig zijn om dit te veranderen als een ander programma deze poort al gebruikt."
[MENU]
""=""
"&Configure Firefly Media Server..."="&Configureer Firefly Media Server..."
"E&xit"="E&xit"
[STRINGTABLE]
"&Start"="&Start"
"&Stop"="&Stop"
"Changing the configuration will require a restart of the Firefly Media Server.  Are you sure you want to do this?"="Wijzigingen in de configuratie vereisen een herstart van de Firefly Media Server.  Weet u het zeker?"
"Description"="Beschrijving"
"Failed to open server log file '%s'."="Openen van de server log file '%s' is mislukt."
"Failed to reconfigure service."="Herconfiguratie service is mislukt."
"Failed to reconfigure startup application."="Herconfiguratie startup applicatie is mislukt."
"Failed to start Firefly Media Server."="Starten Firefly Media Server is mislukt."
"Failed to stop Firefly Media Server."="Stoppen Firefly Media Server is mislukt."
"Firefly Media Server"="Firefly Media Server"
"Firefly server logging is not enabled."="Firefly server logging is niet geactiveerd."
"Path"="Pad"
"Scanning for media is complete."="Zoeken naar media gereed."
"Scanning for media is in progress\n\nThis may take some time."="Zoeken naar media is bezig\n\nDit kan nog even duren."
"The Firefly media server is currently busy."="De Firefly media server is momenteel bezig."
"The Firefly media server is currently running."="De Firefly media server is momenteel aktief."
"The Firefly media server is not currently running."="De Firefly media server is momenteel niet aktief."
"Version"="Versie"
"You must be logged in as a local administrator to start and stop the server."="Om de server te starten en te stoppen moet u ingelogd zijn als administrator."
[code_page]
1252=1250