Closes #1561
- Copy existing README*.md and INSTALL.md files to docs folder - Set up MkDocs to build documentation (mkdocs.yml) - Add new index.md with a quick overview of OwnTone