diff --git a/admin-root/hdr.html b/admin-root/hdr.html
index df7beb3c..44a30080 100644
--- a/admin-root/hdr.html
+++ b/admin-root/hdr.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 <body @ispage smart.html:onload="init()":@>
 
 <table class="main" border="0" width="100%" summary="Main navigation"><tr>
-<td class="navi" width="182">
+<td class="navi">
 
 <a href="http://www.mt-daapd.org/" title="link to project home">
 <img src="mt-daapd.png" width="182" height="71" alt="mt-daap logo"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <div class="naviheader">Links</div>
 <div class="navibox">
  <div class="navilink"><a class="navi" href="http://www.mt-daapd.org/">mt-daapd home</a></div>
- <div class="navilink"><a class="navi" href="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/mt-daapd/">mt-daapd cvs</a></div>
+ <div class="navilink"><a class="navi" href="http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/mt-daapd/">mt-daapd svn</a></div>
  <div class="navilink"><a class="@ispage gpl-license.html:naviselected:navi@" href="gpl-license.html">GPL license</a></div>
  <div class="navilink"><a class="@ispage aspl-license.html:naviselected:navi@" href="aspl-license.html">ASPL license</a></div>
 </div>
diff --git a/admin-root/mt-daapd.css b/admin-root/mt-daapd.css
index c8902636..15934933 100644
--- a/admin-root/mt-daapd.css
+++ b/admin-root/mt-daapd.css
@@ -23,6 +23,7 @@ td.navi
 { vertical-align: top; 
   text-align: left;
   border: 0px;
+  width: 182px;
 }
 
 td.main
