diff --git a/web-src/src/components/ModalDialogPlaylist.vue b/web-src/src/components/ModalDialogPlaylist.vue
index 58fd6f9a..c699d700 100644
--- a/web-src/src/components/ModalDialogPlaylist.vue
+++ b/web-src/src/components/ModalDialogPlaylist.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
               <p v-if="!item.folder">
                 <span
                   class="heading"
-                  v-text="$t('dialog.playlist.track-count')"
+                  v-text="$t('dialog.playlist.tracks')"
                 />
                 <span class="title is-6" v-text="item.item_count" />
               </p>
diff --git a/web-src/src/i18n/de.json b/web-src/src/i18n/de.json
index cd6aeff9..b9e9e7c3 100644
--- a/web-src/src/i18n/de.json
+++ b/web-src/src/i18n/de.json
@@ -76,7 +76,7 @@
       "add": "Hinzufügen",
       "path": "Pfad",
       "play": "Spielen",
-      "track-count": "Tracknummer",
+      "tracks": "Tracks",
       "type": "Art",
       "save": {
         "cancel": "Abbrechen",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "playlist": {
       "length": "{length} Tracks",
       "shuffle": "Zufallswiedergabe",
-      "track-count": "{count} Track|{count} Tracks"
+      "track-count": "{count} Track|{count} Track|{count} Tracks"
     },
     "playlists": {
       "title": "Playlisten",
@@ -390,7 +390,7 @@
       "remove-info-1": "Diesen Podcast wirklich dauerhaft aus der Bibliothek löschen?",
       "remove-info-2": "Damit wird auch die RSS-Playliste gelöscht. ",
       "remove-podcast": "Entferne podcast",
-      "track-count": "{count} Track|{count} Tracks"
+      "track-count": "{count} Track|{count} Track|{count} Tracks"
     },
     "podcasts": {
       "add": "Hinzufügen",
diff --git a/web-src/src/i18n/en.json b/web-src/src/i18n/en.json
index 8303b47e..82a8cb20 100644
--- a/web-src/src/i18n/en.json
+++ b/web-src/src/i18n/en.json
@@ -37,7 +37,7 @@
       "play": "Play",
       "release-date": "Release date",
       "remove-podcast": "Remove podcast",
-      "tracks": "Track count",
+      "tracks": "Tracks",
       "type": "Type",
       "year": "Year"
     },
@@ -76,7 +76,7 @@
       "add": "Add",
       "play": "Play",
       "path": "Path",
-      "track-count": "Track Count",
+      "tracks": "Tracks",
       "type": "Type",
       "save": {
         "cancel": "Cancel",
diff --git a/web-src/src/i18n/fr.json b/web-src/src/i18n/fr.json
index a1431026..8bc1899a 100644
--- a/web-src/src/i18n/fr.json
+++ b/web-src/src/i18n/fr.json
@@ -76,7 +76,7 @@
       "add": "Ajouter",
       "play": "Lire",
       "path": "Emplacement",
-      "track-count": "Pistes",
+      "tracks": "Pistes",
       "type": "Type",
       "save": {
         "cancel": "Annuler",
diff --git a/web-src/src/i18n/zh.json b/web-src/src/i18n/zh.json
index afb747f4..c89fa805 100644
--- a/web-src/src/i18n/zh.json
+++ b/web-src/src/i18n/zh.json
@@ -76,7 +76,7 @@
       "add": "最后播放",
       "play": "播放",
       "path": "路径",
-      "track-count": "只曲目",
+      "tracks": "只曲目",
       "type": "类型",
       "save": {
         "cancel": "取消",