[web] Simplify translations

web-src/package-lock.json

@@ -1644,14 +1644,14 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/scope-manager": {
-      "version": "8.25.0",
+      "version": "8.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.25.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-6PPeiKIGbgStEyt4NNXa2ru5pMzQ8OYKO1hX1z53HMomrmiSB+R5FmChgQAP1ro8jMtNawz+TRQo/cSXrauTpg==",
+      "integrity": "sha512-E0ntLvsfPqnPwng8b8y4OGuzh/iIOm2z8U3S9zic2TeMLW61u5IH2Q1wu0oSTkfrSzwbDJIB/Lm8O3//8BWMPA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.25.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.26.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.25.0"
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.26.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -1662,9 +1662,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
-      "version": "8.25.0",
+      "version": "8.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.25.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+vUe0Zb4tkNgznQwicsvLUJgZIRs6ITeWSCclX1q85pR1iOiaj+4uZJIUp//Z27QWu5Cseiw3O3AR8hVpax7Aw==",
+      "integrity": "sha512-89B1eP3tnpr9A8L6PZlSjBvnJhWXtYfZhECqlBl1D9Lme9mHO6iWlsprBtVenQvY1HMhax1mWOjhtL3fh/u+pA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -1676,14 +1676,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree": {
-      "version": "8.25.0",
+      "version": "8.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.25.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZPaiAKEZ6Blt/TPAx5Ot0EIB/yGtLI2EsGoY6F7XKklfMxYQyvtL+gT/UCqkMzO0BVFHLDlzvFqQzurYahxv9Q==",
+      "integrity": "sha512-tiJ1Hvy/V/oMVRTbEOIeemA2XoylimlDQ03CgPPNaHYZbpsc78Hmngnt+WXZfJX1pjQ711V7g0H7cSJThGYfPQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.25.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.26.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.25.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.26.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
         "is-glob": "^4.0.3",
@@ -1699,17 +1699,17 @@
         "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
       },
       "peerDependencies": {
-        "typescript": ">=4.8.4 <5.8.0"
+        "typescript": ">=4.8.4 <5.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
-      "version": "8.25.0",
+      "version": "8.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.25.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-kCYXKAum9CecGVHGij7muybDfTS2sD3t0L4bJsEZLkyrXUImiCTq1M3LG2SRtOhiHFwMR9wAFplpT6XHYjTkwQ==",
+      "integrity": "sha512-2z8JQJWAzPdDd51dRQ/oqIJxe99/hoLIqmf8RMCAJQtYDc535W/Jt2+RTP4bP0aKeBG1F65yjIZuczOXCmbWwg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.25.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.26.0",
         "eslint-visitor-keys": "^4.2.0"
       },
       "engines": {
@@ -1881,9 +1881,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/acorn": {
-      "version": "8.14.0",
+      "version": "8.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.14.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-cl669nCJTZBsL97OF4kUQm5g5hC2uihk0NxY3WENAC0TYdILVkAyHymAntgxGkl7K+t0cXIrH5siy5S4XkFycA==",
+      "integrity": "sha512-OvQ/2pUDKmgfCg++xsTX1wGxfTaszcHVcTctW4UJB4hibJx2HXxxO5UmVgyjMa+ZDsiaf5wWLXYpRWMmBI0QHg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "bin": {
@@ -2130,9 +2130,9 @@
       }
     },
     "node_modules/core-js": {
-      "version": "3.40.0",
+      "version": "3.41.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.40.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.41.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7vsMc/Lty6AGnn7uFpYT56QesI5D2Y/UkgKounk87OP9Z2H9Z8kj6jzcSGAxFmUtDOS0ntK6lbQz+Nsa0Jj6mQ==",
+      "integrity": "sha512-SJ4/EHwS36QMJd6h/Rg+GyR4A5xE0FSI3eZ+iBVpfqf1x0eTSg1smWLHrA+2jQThZSh97fmSgFSU8B61nxosxA==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "funding": {
@@ -2443,9 +2443,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-plugin-vue": {
-      "version": "9.32.0",
+      "version": "9.33.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-9.32.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-vue/-/eslint-plugin-vue-9.33.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-b/Y05HYmnB/32wqVcjxjHZzNpwxj1onBOvqW89W+V+XNG1dRuaFbNd3vT9CLbr2LXjEoq+3vn8DanWf7XU22Ug==",
+      "integrity": "sha512-174lJKuNsuDIlLpjeXc5E2Tss8P44uIimAfGD0b90k0NoirJqpG7stLuU9Vp/9ioTOrQdWVREc4mRd1BD+CvGw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3594,9 +3594,9 @@
       }
     },
     "node_modules/prettier": {
-      "version": "3.5.2",
+      "version": "3.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.5.2.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-lc6npv5PH7hVqozBR7lkBNOGXV9vMwROAPlumdBkX0wTbbzPu/U1hk5yL8p2pt4Xoc+2mkT8t/sow2YrV/M5qg==",
+      "integrity": "sha512-QQtaxnoDJeAkDvDKWCLiwIXkTgRhwYDEQCghU9Z6q03iyek/rxRh/2lC3HB7P8sWT2xC/y5JDctPLBIGzHKbhw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "bin": {
@@ -3945,9 +3945,9 @@
       }
     },
     "node_modules/typescript": {
-      "version": "5.7.3",
+      "version": "5.8.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.7.3.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.8.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-84MVSjMEHP+FQRPy3pX9sTVV/INIex71s9TL2Gm5FG/WG1SqXeKyZ0k7/blY/4FdOzI12CBy1vGc4og/eus0fw==",
+      "integrity": "sha512-aJn6wq13/afZp/jT9QZmwEjDqqvSGp1VT5GVg+f/t6/oVyrgXM6BY1h9BRh/O5p3PlUPAe+WuiEZOmb/49RqoQ==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "peer": true,

web-src/src/components/ControlDropdown.vue

@@ -38,13 +38,9 @@ export default {
     value: { required: true, type: [String, Number] }
   },
   emits: ['update:value'],
-
   data() {
-    return {
+    return { active: false }
-      active: false
-    }
   },
-
   computed: {
     option: {
       get() {
@@ -52,7 +48,6 @@ export default {
       }
     }
   },
-
   methods: {
     deactivate() {
       this.active = false

web-src/src/components/ModalDialogAddRss.vue

@@ -40,9 +40,9 @@ export default {
         return [{ key: 'dialog.add.rss.processing', icon: 'web' }]
       }
       return [
-        { key: 'dialog.add.rss.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' },
+        { key: 'actions.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' },
         {
-          key: 'dialog.add.rss.add',
+          key: 'actions.add',
           disabled: this.disabled,
           handler: this.add,
           icon: 'playlist-plus'

web-src/src/components/ModalDialogAddStream.vue

@@ -41,19 +41,15 @@ export default {
         return [{ key: 'dialog.add.stream.processing', icon: 'web' }]
       }
       return [
+        { key: 'actions.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' },
         {
-          key: 'dialog.add.stream.cancel',
+          key: 'actions.add',
-          handler: this.cancel,
-          icon: 'cancel'
-        },
-        {
-          key: 'dialog.add.stream.add',
           disabled: this.disabled,
           handler: this.add,
           icon: 'playlist-plus'
         },
         {
-          key: 'dialog.add.stream.play',
+          key: 'actions.play',
           disabled: this.disabled,
           handler: this.play,
           icon: 'play'

web-src/src/components/ModalDialogAlbum.vue

@@ -25,13 +25,11 @@ export default {
       if (this.media_kind_resolved === 'podcast') {
         if (this.item.data_kind === 'url') {
           return [
-            { key: 'dialog.album.mark-as-played', handler: this.mark_played },
+            { key: 'actions.mark-as-played', handler: this.mark_played },
-            { key: 'dialog.album.remove-podcast', handler: this.remove_podcast }
+            { key: 'actions.remove-podcast', handler: this.remove_podcast }
           ]
         }
-        return [
+        return [{ key: 'actions.mark-as-played', handler: this.mark_played }]
-          { key: 'dialog.album.mark-as-played', handler: this.mark_played }
-        ]
       }
       return []
     },

web-src/src/components/ModalDialogPlayable.vue

@@ -34,17 +34,13 @@ export default {
   computed: {
     actions() {
       return [
+        { key: 'actions.add', handler: this.queue_add, icon: 'playlist-plus' },
         {
-          key: 'dialog.playable.add',
+          key: 'actions.add-next',
-          handler: this.queue_add,
-          icon: 'playlist-plus'
-        },
-        {
-          key: 'dialog.playable.add-next',
           handler: this.queue_add_next,
           icon: 'playlist-play'
         },
-        { key: 'dialog.playable.play', handler: this.play, icon: 'play' }
+        { key: 'actions.play', handler: this.play, icon: 'play' }
       ]
     }
   },

web-src/src/components/ModalDialogPlaylistSave.vue

@@ -50,13 +50,9 @@ export default {
         return [{ key: 'dialog.playlist.save.saving', icon: 'web' }]
       }
       return [
+        { key: 'actions.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' },
         {
-          key: 'dialog.playlist.save.cancel',
+          key: 'actions.save',
-          handler: this.cancel,
-          icon: 'cancel'
-        },
-        {
-          key: 'dialog.playlist.save.save',
           disabled: this.disabled,
           handler: this.save,
           icon: 'download'

web-src/src/components/ModalDialogQueueItem.vue

@@ -29,16 +29,8 @@ export default {
   computed: {
     actions() {
       return [
-        {
+        { key: 'actions.remove', handler: this.remove, icon: 'delete' },
-          key: this.$t('dialog.queue-item.remove'),
+        { key: 'actions.play', handler: this.play, icon: 'play' }
-          handler: this.remove,
-          icon: 'delete'
-        },
-        {
-          key: this.$t('dialog.queue-item.play'),
-          handler: this.play,
-          icon: 'play'
-        }
       ]
     },
     playable() {

web-src/src/components/ModalDialogRemotePairing.vue

@@ -46,16 +46,8 @@ export default {
   computed: {
     actions() {
       return [
-        {
+        { key: 'actions.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' },
-          key: 'dialog.remote-pairing.cancel',
+        { key: 'actions.pair', handler: this.pair, icon: 'cellphone' }
-          handler: this.cancel,
-          icon: 'cancel'
-        },
-        {
-          key: 'dialog.remote-pairing.pair',
-          handler: this.pair,
-          icon: 'cellphone'
-        }
       ]
     },
     pairing() {

web-src/src/components/ModalDialogTrack.vue

@@ -22,8 +22,8 @@ export default {
         return []
       }
       return this.item.play_count > 0
-        ? [{ key: 'dialog.track.mark-as-new', handler: this.mark_new }]
+        ? [{ key: 'actions.mark-as-new', handler: this.mark_new }]
-        : [{ key: 'dialog.track.mark-as-played', handler: this.mark_played }]
+        : [{ key: 'actions.mark-as-played', handler: this.mark_played }]
     },
     playable() {
       return {

web-src/src/components/ModalDialogUpdate.vue

@@ -67,15 +67,11 @@ export default {
   computed: {
     actions() {
       const actions = [
-        {
+        { key: 'actions.cancel', handler: this.cancel, icon: 'cancel' }
-          key: 'dialog.update.cancel',
-          handler: this.cancel,
-          icon: 'cancel'
-        }
       ]
       if (!this.libraryStore.updating) {
         actions.push({
-          key: 'dialog.update.rescan',
+          key: 'actions.rescan',
           handler: this.analyse,
           icon: 'check'
         })

web-src/src/i18n/de.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+  "actions": {
+    "add": "Hinzufügen",
+    "add-next": "Als nächstes hinzufügen",
+    "add-stream": "Stream hinzufügen",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "clear": "Alle entfernen",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "filter": "Filter",
+    "login": "Einloggen",
+    "logout": "Ausloggen",
+    "hide-previous": "Vorherige verbergen",
+    "mark-all-played": "Alle abgespielten markieren",
+    "mark-as-new": "Markiere als neu",
+    "mark-as-played": "Markiere als gespielt",
+    "pair": "Remote paaren",
+    "play": "Spielen",
+    "remove": "Entfernen",
+    "remove-podcast": "Entferne podcast",
+    "rescan": "Neu einlesen",
+    "save": "Speichern",
+    "send": "Senden",
+    "show-more": "Zeige mehr",
+    "shuffle": "Zufallswiedergabe"
+  },
   "count": {
     "albums": "{count} Album|{count} Album|{count} Alben",
     "artists": "{count} Künstler",
@@ -23,70 +47,43 @@
   "dialog": {
     "add": {
       "rss": {
-        "add": "Hinzufügen",
-        "cancel": "Abbrechen",
         "help": "Hinzufügen eines Podcasts führt zur Anlage einer RSS-Playlist, so kann OwnTone das Podcast-Abo verwalten.",
         "placeholder": "https://url-to-rss",
         "processing": "Verarbeite…",
         "title": "Podcast hinzufügen"
       },
       "stream": {
-        "add": "Hinzufügen",
-        "cancel": "Abbrechen",
         "loading": "Lade…",
         "placeholder": "https://url-to-stream",
-        "play": "Spielen",
         "processing": "Verarbeite…",
         "title": "Stream hinzufügen"
       }
     },
-    "album": {
-      "mark-as-played": "Markiere als gespielt",
-      "remove-podcast": "Entferne podcast"
-    },
-    "playable": {
-      "add-next": "Als nächstes hinzufügen",
-      "add": "Hinzufügen",
-      "play": "Spielen"
-    },
     "playlist": {
-      "add-next": "Als nächstes hinzufügen",
-      "add": "Hinzufügen",
-      "play": "Spielen",
       "save": {
-        "cancel": "Abbrechen",
         "playlist-name": "Playlistname",
-        "save": "Speichern",
         "saving": "Speichere…",
         "title": "Warteschlange als Playlist speichern"
       }
     },
     "queue-item": {
-      "play": "Spielen",
+      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s"
-      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
-      "remove": "Entfernen"
     },
     "remote-pairing": {
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "pair": "Remote paaren",
       "pairing-code": "Pairing-Code",
       "title": "Remote-Paarungs-Anfrage"
     },
     "track": {
-      "mark-as-new": "Markiere als neu",
-      "mark-as-played": "Markiere als gespielt",
       "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
       "rating-value": "{rating} / 10"
     },
     "update": {
       "all": "Alles neu einlesen",
-      "cancel": "Abbrechen",
       "feeds": "Nur RSS-Feeds neu einlesen",
       "info": "Suche nach neuen, gelöschten und veränderten Dateien",
       "local": "Nur lokale Bibliothek neu einlesen",
       "progress": "Bibliothek wird neu eingelesen…",
       "rescan-metadata": "Metadata von unveränderten Dateien neu einlesen",
-      "rescan": "Neu einlesen",
       "spotify": "Nur Spotify neu einlesen",
       "title": "Bibliothek neu einlesen"
     }
@@ -100,9 +97,7 @@
   },
   "list": {
     "albums": {
-      "info": "Diesen Podcast dauerhaft aus der Bibliothek löschen?{separator}(Damit wird auch die RSS-Playliste {name} gelöscht)",
+      "info": "Diesen Podcast dauerhaft aus der Bibliothek löschen?{separator}(Damit wird auch die RSS-Playliste {name} gelöscht)"
-      "remove": "Entfernen",
-      "remove-podcast": "Entferne podcast"
     },
     "spotify": {
       "not-playable-track": "Track kann nicht gespielt werden",
@@ -146,11 +141,7 @@
       "update": "Neu einlesen",
       "version": "Version {version}"
     },
-    "album": {
-      "shuffle": "Zufallswiedergabe"
-    },
     "albums": {
-      "filter": "Filter",
       "hide-singles-help": "Nach Aktivierung werden keine Singles und Alben angezeigt, die nur in Playlisten enthalten sind.",
       "hide-singles": "Nach Aktivierung werden keine Singles angezeigt",
       "hide-spotify-help": "Nach Aktivierung werden keine Alben angezeigt, die nur in der Spotify-Bibliothek enthalten sind.",
@@ -166,10 +157,8 @@
       }
     },
     "artist": {
-      "filter": "Filter",
       "hide-spotify-help": "Nach Aktivierung wird kein Inhalt angezeigt, der nur in der Spotify-Bibliothek enthalten ist.",
       "hide-spotify": "Verbirgt Spotify-Inhalt",
-      "shuffle": "Zufallswiedergabe",
       "sort": {
         "title": "Sortieren",
         "name": "Name",
@@ -178,7 +167,6 @@
       }
     },
     "artists": {
-      "filter": "Filter",
       "sort": {
         "title": "Sortieren",
         "name": "Namen",
@@ -191,15 +179,9 @@
       "title": "Künstler"
     },
     "audiobooks": {
-      "album": {
-        "play": "Spielen"
-      },
       "albums": {
         "title": "Hörbücher"
       },
-      "artist": {
-        "play": "Spielen"
-      },
       "artists": {
         "title": "Autoren"
       },
@@ -210,7 +192,6 @@
       }
     },
     "composer": {
-      "shuffle": "Zufallswiedergabe",
       "sort": {
         "title": "Sortieren",
         "name": "Name",
@@ -221,11 +202,9 @@
       "title": "Komponisten"
     },
     "files": {
-      "play": "Spielen",
       "title": "Dateien"
     },
     "genre": {
-      "shuffle": "Zufallswiedergabe",
       "sort": {
         "title": "Sortieren",
         "name": "Name",
@@ -236,7 +215,6 @@
       "title": "Genres"
     },
     "music": {
-      "show-more": "Zeige mehr",
       "recently-added": {
         "title": "Kürzlich hinzugefügt"
       },
@@ -257,33 +235,18 @@
       "live": "Live",
       "title": "Deine Playliste ist leer."
     },
-    "playlist": {
-      "length": "{length} Tracks",
-      "shuffle": "Zufallswiedergabe"
-    },
     "playlists": {
       "title": "Playlisten"
     },
     "podcast": {
-      "cancel": "Abbrechen",
+      "remove-info": "Diesen Podcast dauerhaft aus der Bibliothek löschen?{separator}(Damit wird auch die RSS-Playliste {name} gelöscht)"
-      "play": "Spielen",
-      "remove": "Entfernen",
-      "remove-info": "Diesen Podcast dauerhaft aus der Bibliothek löschen?{separator}(Damit wird auch die RSS-Playliste {name} gelöscht)",
-      "remove-podcast": "Entferne podcast"
     },
     "podcasts": {
-      "add": "Hinzufügen",
-      "mark-all-played": "Alle abgespielten markieren",
       "new-episodes": "Neue Episoden",
       "title": "Podcasts",
       "update": "Neu einlesen"
     },
     "queue": {
-      "add-stream": "Stream hinzufügen",
-      "clear": "Alle entfernen",
-      "edit": "Bearbeiten",
-      "hide-previous": "Vorherige verbergen",
-      "save": "Speichern",
       "title": "Warteschlange"
     },
     "radio": {
@@ -329,7 +292,6 @@
         "pairing-code": "Pairing-Code",
         "pairing-request": "Remote-Pairing-Anfrage von ",
         "pairing": "Pairing Remote",
-        "send": "Senden",
         "speaker-pairing-info": "Wenn der Laufsprecher PIN-basiertes Pairing verlangt, aktiviere ihn hier und gib dann den hier PIN an, der am Lautsprecher angezeigt wird.",
         "speaker-pairing": "Lautsprecher-Pairing und Geräteverifikation",
         "verification-code": "Verifikationscode",
@@ -374,8 +336,6 @@
           "reauthorize": "Bitte den Zugriff der Web-API durch setzen folgender Zugriffsrechte für OwnTone: ",
           "title": "Spotify"
         },
-        "login": "Einloggen",
-        "logout": "Ausloggen",
         "password": "Passwort",
         "username": "Benutzername"
       },
@@ -387,19 +347,9 @@
       }
     },
     "spotify": {
-      "album": {
-        "shuffle": "Zufallswiedergabe"
-      },
-      "artist": {
-        "shuffle": "Zufallswiedergabe"
-      },
       "music": {
         "featured-playlists": "Ausgezeichnete Playlisten",
-        "new-releases": "Neuvorstellung",
+        "new-releases": "Neuvorstellung"
-        "show-more": "Zeige mehr"
-      },
-      "playlist": {
-        "shuffle": "Zufallswiedergabe"
       },
       "search": {
         "albums": "Alben",

web-src/src/i18n/en.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+  "actions": {
+    "add": "Add",
+    "add-next": "Add Next",
+    "add-stream": "Add stream",
+    "cancel": "Cancel",
+    "clear": "Clear",
+    "edit": "Edit",
+    "filter": "Filter",
+    "login": "Login",
+    "logout": "Logout",
+    "hide-previous": "Hide previous",
+    "mark-all-played": "Mark All Played",
+    "mark-as-new": "Mark as new",
+    "mark-as-played": "Mark as played",
+    "pair": "Pair Remote",
+    "play": "Play",
+    "remove": "Remove",
+    "remove-podcast": "Remove podcast",
+    "rescan": "Rescan",
+    "save": "Save",
+    "send": "Send",
+    "show-more": "Show more",
+    "shuffle": "Shuffle"
+  },
   "count": {
     "albums": "{count} album|{count} album|{count} albums",
     "artists": "{count} artist|{count} artist|{count} artists",
@@ -23,70 +47,43 @@
   "dialog": {
     "add": {
       "rss": {
-        "add": "Add",
-        "cancel": "Cancel",
         "help": "Adding a podcast includes creating an RSS playlist, that will allow OwnTone to manage the podcast subscription.",
         "placeholder": "https://url-to-rss",
         "processing": "Processing…",
         "title": "Add podcast"
       },
       "stream": {
-        "add": "Add",
-        "cancel": "Cancel",
         "loading": "Loading…",
         "placeholder": "https://url-to-stream",
-        "play": "Play",
         "processing": "Processing…",
         "title": "Add stream"
       }
     },
-    "album": {
-      "mark-as-played": "Mark as played",
-      "remove-podcast": "Remove podcast"
-    },
-    "playable": {
-      "add-next": "Add Next",
-      "add": "Add",
-      "play": "Play"
-    },
     "playlist": {
-      "add-next": "Add Next",
-      "add": "Add",
-      "play": "Play",
       "save": {
-        "cancel": "Cancel",
         "playlist-name": "Playlist name",
-        "save": "Save",
         "saving": "Saving…",
         "title": "Save queue to playlist"
       }
     },
     "queue-item": {
-      "play": "Play",
+      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} @:count.channels {'|'} {bitrate} kbit/s"
-      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} @:count.channels {'|'} {bitrate} kbit/s",
-      "remove": "Remove"
     },
     "remote-pairing": {
-      "cancel": "Cancel",
-      "pair": "Pair Remote",
       "pairing-code": "Pairing code",
       "title": "Remote pairing request"
     },
     "track": {
-      "mark-as-new": "Mark as new",
-      "mark-as-played": "Mark as played",
       "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} @:count.channels {'|'} {bitrate} kbit/s",
       "rating-value": "{rating} / 10"
     },
     "update": {
       "all": "Update everything",
-      "cancel": "Cancel",
       "feeds": "Only update RSS feeds",
       "info": "Scan for new, deleted and modified files",
       "local": "Only update local library",
       "progress": "Library update in progress…",
       "rescan-metadata": "Rescan metadata of unmodified files",
-      "rescan": "Rescan",
       "spotify": "Only update Spotify",
       "title": "Update library"
     }
@@ -100,9 +97,7 @@
   },
   "list": {
     "albums": {
-      "info": "Permanently remove this podcast from your library?{separator}(This will also remove the RSS playlist {name})",
+      "info": "Permanently remove this podcast from your library?{separator}(This will also remove the RSS playlist {name})"
-      "remove": "Remove",
-      "remove-podcast": "Remove podcast"
     },
     "spotify": {
       "not-playable-track": "Track is not playable",
@@ -146,11 +141,7 @@
       "update": "Update",
       "version": "Version {version}"
     },
-    "album": {
-      "shuffle": "Shuffle"
-    },
     "albums": {
-      "filter": "Filter",
       "hide-singles-help": "If active, hides singles and albums with tracks that only appear in playlists.",
       "hide-singles": "Hide singles",
       "hide-spotify-help": "If active, hides albums that only appear in your Spotify library.",
@@ -166,10 +157,8 @@
       }
     },
     "artist": {
-      "filter": "Filter",
       "hide-spotify-help": "If active, hides the content only appearing in your Spotify library.",
       "hide-spotify": "Hide the content from Spotify",
-      "shuffle": "Shuffle",
       "sort": {
         "title": "Sort",
         "name": "Name",
@@ -178,7 +167,6 @@
       }
     },
     "artists": {
-      "filter": "Filter",
       "sort": {
         "title": "Sort",
         "name": "Name",
@@ -191,15 +179,9 @@
       "title": "Artists"
     },
     "audiobooks": {
-      "album": {
-        "play": "Play"
-      },
       "albums": {
         "title": "Audiobooks"
       },
-      "artist": {
-        "play": "Play"
-      },
       "artists": {
         "title": "Authors"
       },
@@ -210,7 +192,6 @@
       }
     },
     "composer": {
-      "shuffle": "Shuffle",
       "sort": {
         "title": "Sort",
         "name": "Name",
@@ -221,11 +202,9 @@
       "title": "Composers"
     },
     "files": {
-      "play": "Play",
       "title": "Files"
     },
     "genre": {
-      "shuffle": "Shuffle",
       "sort": {
         "title": "Sort",
         "name": "Name",
@@ -236,7 +215,6 @@
       "title": "Genres"
     },
     "music": {
-      "show-more": "Show more",
       "recently-added": {
         "title": "Recently added"
       },
@@ -257,33 +235,18 @@
       "live": "Live",
       "title": "Your play queue is empty"
     },
-    "playlist": {
-      "length": "{length} tracks",
-      "shuffle": "Shuffle"
-    },
     "playlists": {
       "title": "Playlists"
     },
     "podcast": {
-      "cancel": "Cancel",
+      "remove-info": "Permanently remove this podcast from your library?{separator}(This will also remove the RSS playlist {name})"
-      "play": "Play",
-      "remove": "Remove",
-      "remove-info": "Permanently remove this podcast from your library?{separator}(This will also remove the RSS playlist {name})",
-      "remove-podcast": "Remove podcast"
     },
     "podcasts": {
-      "add": "Add",
-      "mark-all-played": "Mark All Played",
       "new-episodes": "New Episodes",
       "title": "Podcasts",
       "update": "Update"
     },
     "queue": {
-      "add-stream": "Add stream",
-      "clear": "Clear",
-      "edit": "Edit",
-      "hide-previous": "Hide previous",
-      "save": "Save",
       "title": "Queue"
     },
     "radio": {
@@ -329,7 +292,6 @@
         "pairing-code": "Pairing code",
         "pairing-request": "Remote pairing request from ",
         "pairing": "Remote Pairing",
-        "send": "Send",
         "speaker-pairing-info": "If your speaker requires pairing then activate it below and enter the PIN that it displays.",
         "speaker-pairing": "Speaker pairing and device verification",
         "verification-code": "Verification code",
@@ -374,8 +336,6 @@
           "reauthorize": "Please reauthorize Web API access to grant OwnTone the following additional access rights: ",
           "title": "Spotify"
         },
-        "login": "Login",
-        "logout": "Logout",
         "password": "Password",
         "username": "Username"
       },
@@ -387,19 +347,9 @@
       }
     },
     "spotify": {
-      "album": {
-        "shuffle": "Shuffle"
-      },
-      "artist": {
-        "shuffle": "Shuffle"
-      },
       "music": {
         "featured-playlists": "Featured Playlists",
-        "new-releases": "New Releases",
+        "new-releases": "New Releases"
-        "show-more": "Show More"
-      },
-      "playlist": {
-        "shuffle": "Shuffle"
       },
       "search": {
         "albums": "Albums",

web-src/src/i18n/fr.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+  "actions": {
+    "add": "Ajouter",
+    "add-next": "Ajouter ensuite",
+    "add-stream": "Ajouter un flux",
+    "cancel": "Annuler",
+    "clear": "Effacer",
+    "edit": "Éditer",
+    "filter": "Filtrer",
+    "login": "Se connecter",
+    "logout": "Se déconnecter",
+    "hide-previous": "Masquer l’historique",
+    "mark-all-played": "Marquer comme lus",
+    "mark-as-new": "Marquer comme nouveau",
+    "mark-as-played": "Marquer comme lu",
+    "pair": "Jumeler la télécommande",
+    "play": "Lire",
+    "remove": "Supprimer",
+    "remove-podcast": "Supprimer le podcast",
+    "rescan": "Analyser",
+    "save": "Enregistrer",
+    "send": "Envoyer",
+    "show-more": "Afficher plus",
+    "shuffle": "Lecture aléatoire"
+  },
   "count": {
     "albums": "{count} album|{count} album|{count} albums",
     "artists": "{count} artiste|{count} artiste|{count} artistes",
@@ -23,70 +47,43 @@
   "dialog": {
     "add": {
       "rss": {
-        "add": "Ajouter",
-        "cancel": "Annuler",
         "help": "L’ajout d’un podcast inclut la création d’une liste de lecture RSS, qui permettra à OwnTone de gérer l’abonnement au podcast.",
         "placeholder": "https://url-du-flux-rss",
         "processing": "Traitement en cours…",
         "title": "Ajouter un podcast"
       },
       "stream": {
-        "add": "Ajouter",
-        "cancel": "Annuler",
         "loading": "Chargement…",
         "placeholder": "https://url-du-flux",
-        "play": "Lire",
         "processing": "Traitement en cours…",
         "title": "Ajouter un flux"
       }
     },
-    "album": {
-      "mark-as-played": "Marquer comme lu",
-      "remove-podcast": "Supprimer le podcast"
-    },
-    "playable": {
-      "add-next": "Ajouter ensuite",
-      "add": "Ajouter",
-      "play": "Lire"
-    },
     "playlist": {
-      "add-next": "Ajouter ensuite",
-      "add": "Ajouter",
-      "play": "Lire",
       "save": {
-        "cancel": "Annuler",
         "playlist-name": "Nom de la liste de lecture",
-        "save": "Enregistrer",
         "saving": "Enregistrement en cours…",
         "title": "Enregistrer la file d’attente dans une liste de lecture"
       }
     },
     "queue-item": {
-      "play": "Lire",
+      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s"
-      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
-      "remove": "Supprimer"
     },
     "remote-pairing": {
-      "cancel": "Annuler",
-      "pair": "Jumeler la télécommande",
       "pairing-code": "Code de jumelage",
       "title": "Demande de jumelage de télécommande"
     },
     "track": {
-      "mark-as-new": "Marquer comme nouveau",
-      "mark-as-played": "Marquer comme lu",
       "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
       "rating-value": "{rating} / 10"
     },
     "update": {
       "all": "Tout actualiser",
-      "cancel": "Annuler",
       "feeds": "Actualiser uniquement les flux RSS",
       "info": "Recherche les fichiers ajoutés, supprimés et modifiés",
       "local": "Actualiser uniquement la bibliothèque locale",
       "progress": "Actualisation de la bibliothèque en cours…",
       "rescan-metadata": "Analyser les métadonnées des fichiers non modifiés",
-      "rescan": "Analyser",
       "spotify": "Actualiser uniquement Spotify",
       "title": "Actualiser la bibliothèque"
     }
@@ -100,9 +97,7 @@
   },
   "list": {
     "albums": {
-      "info": "Supprimer définitivement ce podcast de votre bibliothèque ?{separator}(Cela supprimera également la liste de lecture RSS {name})",
+      "info": "Supprimer définitivement ce podcast de votre bibliothèque ?{separator}(Cela supprimera également la liste de lecture RSS {name})"
-      "remove": "Supprimer",
-      "remove-podcast": "Supprimer le podcast"
     },
     "spotify": {
       "not-playable-track": "La piste ne peut pas être lue",
@@ -146,11 +141,7 @@
       "update": "Actualiser",
       "version": "Version {version}"
     },
-    "album": {
-      "shuffle": "Lecture aléatoire"
-    },
     "albums": {
-      "filter": "Filtrer",
       "hide-singles-help": "Si actif, masque les singles et les albums dont les pistes n’apparaissent que dans les listes de lecture.",
       "hide-singles": "Masquer les singles",
       "hide-spotify-help": "Si actif, masque les albums qui n’apparaissent que dans votre bibliothèque Spotify.",
@@ -166,10 +157,8 @@
       }
     },
     "artist": {
-      "filter": "Filtrer",
       "hide-spotify-help": "Si actif, masque le contenu qui n’apparaît que dans votre bibliothèque Spotify.",
       "hide-spotify": "Masquer le contenu de Spotify",
-      "shuffle": "Lecture aléatoire",
       "sort": {
         "title": "Trier",
         "name": "Nom",
@@ -178,7 +167,6 @@
       }
     },
     "artists": {
-      "filter": "Filtrer",
       "sort": {
         "title": "Trier",
         "name": "Nom",
@@ -191,15 +179,9 @@
       "title": "Artistes"
     },
     "audiobooks": {
-      "album": {
-        "play": "Lire"
-      },
       "albums": {
         "title": "Livres audio"
       },
-      "artist": {
-        "play": "Lire"
-      },
       "artists": {
         "title": "Auteurs"
       },
@@ -210,7 +192,6 @@
       }
     },
     "composer": {
-      "shuffle": "Lecture aléatoire",
       "sort": {
         "title": "Trier",
         "name": "Nom",
@@ -221,11 +202,9 @@
       "title": "Compositeurs"
     },
     "files": {
-      "play": "Lire",
       "title": "Fichiers"
     },
     "genre": {
-      "shuffle": "Lecture aléatoire",
       "sort": {
         "title": "Trier",
         "name": "Nom",
@@ -236,7 +215,6 @@
       "title": "Genres"
     },
     "music": {
-      "show-more": "Afficher plus",
       "recently-added": {
         "title": "Ajouts récents"
       },
@@ -257,33 +235,18 @@
       "live": "En direct",
       "title": "La file d’attente est vide"
     },
-    "playlist": {
-      "length": "{length} pistes",
-      "shuffle": "Lecture aléatoire"
-    },
     "playlists": {
       "title": "Listes de lecture"
     },
     "podcast": {
-      "cancel": "Annuler",
+      "remove-info": "Supprimer ce podcast de manière permanente de la bibliothèque ?{separator}(Cela supprimera également la liste de lecture RSS {name})"
-      "play": "Lire",
-      "remove": "Supprimer",
-      "remove-info": "Supprimer ce podcast de manière permanente de la bibliothèque ?{separator}(Cela supprimera également la liste de lecture RSS {name})",
-      "remove-podcast": "Supprimer le podcast"
     },
     "podcasts": {
-      "add": "Ajouter",
-      "mark-all-played": "Marquer comme lus",
       "new-episodes": "Nouveaux épisodes",
       "title": "Podcasts",
       "update": "Actualiser"
     },
     "queue": {
-      "add-stream": "Ajouter un flux",
-      "clear": "Effacer",
-      "edit": "Éditer",
-      "hide-previous": "Masquer l’historique",
-      "save": "Enregistrer",
       "title": "File d’attente"
     },
     "radio": {
@@ -329,7 +292,6 @@
         "pairing-code": "Code de jumelage",
         "pairing-request": "Demande de jumelage de télécommande ",
         "pairing": "Jumelage de télécommande",
-        "send": "Envoyer",
         "speaker-pairing-info": "Si votre enceinte nécessite un jumelage, activez-la ci-dessous et entrez le code PIN qu’elle affiche.",
         "speaker-pairing": "Jumelage d’enceinte et vérification d’appareil",
         "verification-code": "Code de vérification",
@@ -374,8 +336,6 @@
           "reauthorize": "Veuillez autoriser à nouveau l’accès à l’API pour accorder à OwnTone les droits d’accès supplémentaires suivants :",
           "title": "Spotify"
         },
-        "login": "Se connecter",
-        "logout": "Se déconnecter",
         "password": "Mot de passe",
         "username": "Nom d’utilisateur"
       },
@@ -387,19 +347,9 @@
       }
     },
     "spotify": {
-      "album": {
-        "shuffle": "Lecture aléatoire"
-      },
-      "artist": {
-        "shuffle": "Lecture aléatoire"
-      },
       "music": {
         "featured-playlists": "Listes de lecture en vedette",
-        "new-releases": "Nouvelle sorties",
+        "new-releases": "Nouvelle sorties"
-        "show-more": "Afficher plus"
-      },
-      "playlist": {
-        "shuffle": "Lecture aléatoire"
       },
       "search": {
         "albums": "Albums",

web-src/src/i18n/zh-CN.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+  "actions": {
+    "add": "添加",
+    "add-next": "插播",
+    "add-stream": "添加流",
+    "cancel": "取消",
+    "clear": "清除",
+    "edit": "编辑",
+    "filter": "筛选",
+    "login": "登入",
+    "logout": "退出",
+    "hide-previous": "隐藏历史",
+    "mark-all-played": "全部标记为已播放",
+    "mark-as-new": "标记为最新",
+    "mark-as-played": "标记为已播放",
+    "pair": "遥控配对",
+    "play": "播放",
+    "remove": "移除",
+    "remove-podcast": "移除播客",
+    "rescan": "重新扫描",
+    "save": "保存",
+    "send": "发送",
+    "show-more": "显示更多",
+    "shuffle": "随机播放"
+  },
   "count": {
     "albums": "{count} 张专辑|{count} 张专辑",
     "artists": "{count} 位艺人|{count} 位艺人",
@@ -23,70 +47,43 @@
   "dialog": {
     "add": {
       "rss": {
-        "add": "添加",
-        "cancel": "取消",
         "help": "添加一个可生成播放列表的播客RSS链接，这将允许OwnTone管理订阅",
         "placeholder": "https://url-to-rss",
         "processing": "处理中…",
         "title": "添加播客"
       },
       "stream": {
-        "add": "添加",
-        "cancel": "取消",
         "loading": "加载中…",
         "placeholder": "https://url-to-stream",
-        "play": "播放",
         "processing": "处理中…",
         "title": "添加流"
       }
     },
-    "album": {
-      "mark-as-played": "标记为已播",
-      "remove-podcast": "移除播客"
-    },
-    "playable": {
-      "add-next": "插播",
-      "add": "添加",
-      "play": "播放"
-    },
     "playlist": {
-      "add-next": "插播",
-      "add": "添加",
-      "play": "播放",
       "save": {
-        "cancel": "取消",
         "playlist-name": "播放列表名称",
-        "save": "保存",
         "saving": "保存中…",
         "title": "保存播放清单到列表"
       }
     },
     "queue-item": {
-      "play": "播放",
+      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s"
-      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
-      "remove": "移除"
     },
     "remote-pairing": {
-      "cancel": "取消",
-      "pair": "遥控配对",
       "pairing-code": "配对码",
       "title": "请求遥控配对"
     },
     "track": {
-      "mark-as-new": "标记为最新",
-      "mark-as-played": "标记为已播放",
       "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
       "rating-value": "{rating} / 10"
     },
     "update": {
       "all": "更新所有内容",
-      "cancel": "取消",
       "feeds": "仅更新RSS订阅内容",
       "info": "扫描新的、删除的和修改的文件",
       "local": "仅更新本地资料库",
       "progress": "正在更新本地资料库…",
       "rescan-metadata": "重新扫描未修改文件的元数据",
-      "rescan": "重新扫描",
       "spotify": "仅更新Spotify",
       "title": "更新资料库"
     }
@@ -100,9 +97,7 @@
   },
   "list": {
     "albums": {
-      "info": "从资料库中永久移除该播客吗？{separator}(这也将移除RSS播放列表 {name})",
+      "info": "从资料库中永久移除该播客吗？{separator}(这也将移除RSS播放列表 {name})"
-      "remove": "移除",
-      "remove-podcast": "移除播客"
     },
     "spotify": {
       "not-playable-track": "曲目无法播放",
@@ -146,11 +141,7 @@
       "update": "更新",
       "version": "版本 {version}"
     },
-    "album": {
-      "shuffle": "随机播放"
-    },
     "albums": {
-      "filter": "筛选",
       "hide-singles-help": "如果激活，将隐藏仅在播放列表出现的单曲和专辑",
       "hide-singles": "隐藏单曲",
       "hide-spotify-help": "如果激活，将隐藏仅在Spotify资料库出现的专辑",
@@ -166,10 +157,8 @@
       }
     },
     "artist": {
-      "filter": "筛选",
       "hide-spotify-help": "如果激活，将隐藏只出现在Spotify库中的内容",
       "hide-spotify": "隐藏来自Spotify的内容",
-      "shuffle": "随机播放",
       "sort": {
         "title": "分类",
         "name": "名称",
@@ -178,7 +167,6 @@
       }
     },
     "artists": {
-      "filter": "筛选",
       "sort": {
         "title": "分类",
         "name": "名称",
@@ -191,15 +179,9 @@
       "title": "艺人"
     },
     "audiobooks": {
-      "album": {
-        "play": "播放"
-      },
       "albums": {
         "title": "有声读物"
       },
-      "artist": {
-        "play": "播放"
-      },
       "artists": {
         "title": "作者"
       },
@@ -210,7 +192,6 @@
       }
     },
     "composer": {
-      "shuffle": "随机播放",
       "sort": {
         "title": "分类",
         "name": "名称",
@@ -221,11 +202,9 @@
       "title": "作曲家"
     },
     "files": {
-      "play": "播放",
       "title": "文件"
     },
     "genre": {
-      "shuffle": "随机播放",
       "sort": {
         "title": "分类",
         "name": "名称",
@@ -236,7 +215,6 @@
       "title": "流派"
     },
     "music": {
-      "show-more": "显示更多",
       "recently-added": {
         "title": "最近添加"
       },
@@ -257,33 +235,18 @@
       "live": "直播",
       "title": "播放清单是空的"
     },
-    "playlist": {
-      "length": "{length} 曲目",
-      "shuffle": "随机播放"
-    },
     "playlists": {
       "title": "播放列表"
     },
     "podcast": {
-      "cancel": "取消",
+      "remove-info": "从资料库中永久移除该播客？{separator}(这也将移除该播客RSS列表 {name})"
-      "play": "播放",
-      "remove": "移除",
-      "remove-info": "从资料库中永久移除该播客？{separator}(这也将移除该播客RSS列表 {name})",
-      "remove-podcast": "移除播客"
     },
     "podcasts": {
-      "add": "添加",
-      "mark-all-played": "全部标记为已播放",
       "new-episodes": "最新单集",
       "title": "播客",
       "update": "更新"
     },
     "queue": {
-      "add-stream": "添加流",
-      "clear": "清除",
-      "edit": "编辑",
-      "hide-previous": "隐藏历史",
-      "save": "保存",
       "title": "清单"
     },
     "radio": {
@@ -329,7 +292,6 @@
         "pairing-code": "配对代码",
         "pairing-request": "远程配对请求来自于 ",
         "pairing": "遥控配对",
-        "send": "发送",
         "speaker-pairing-info": "如果您的扬声器需要配对，请在下面输入它显示的 PIN以激活",
         "speaker-pairing": "扬声器配对和设备验证",
         "verification-code": "验证码",
@@ -374,8 +336,6 @@
           "reauthorize": "请重新授权 Web API 访问权限，以授予 OwnTone 以下附加访问权限：",
           "title": "Spotify"
         },
-        "login": "登入",
-        "logout": "退出",
         "password": "密码",
         "username": "用户名"
       },
@@ -387,19 +347,9 @@
       }
     },
     "spotify": {
-      "album": {
-        "shuffle": "随机播放"
-      },
-      "artist": {
-        "shuffle": "随机播放"
-      },
       "music": {
         "featured-playlists": "特色列表",
-        "new-releases": "最新发行",
+        "new-releases": "最新发行"
-        "show-more": "显示更多"
-      },
-      "playlist": {
-        "shuffle": "随机播放"
       },
       "search": {
         "albums": "专辑",

web-src/src/i18n/zh-TW.json

@@ -1,4 +1,28 @@
 {
+  "actions": {
+    "add": "新增",
+    "add-next": "插播",
+    "add-stream": "新增串流",
+    "cancel": "取消",
+    "clear": "清除",
+    "edit": "編輯",
+    "filter": "篩選",
+    "login": "登入",
+    "logout": "退出",
+    "hide-previous": "隱藏歷史",
+    "mark-all-played": "全部標記為已播放",
+    "mark-as-new": "標記為最新",
+    "mark-as-played": "標記為已播放",
+    "pair": "遙控配對",
+    "play": "播放",
+    "remove": "移除",
+    "remove-podcast": "移除Podcast",
+    "rescan": "重新掃描",
+    "save": "儲存",
+    "send": "發送",
+    "show-more": "顯示更多",
+    "shuffle": "隨機播放"
+  },
   "count": {
     "albums": "{count} 張專輯|{count} 張專輯",
     "artists": "{count} 位藝人|{count} 位藝人",
@@ -23,70 +47,43 @@
   "dialog": {
     "add": {
       "rss": {
-        "add": "新增",
-        "cancel": "取消",
         "help": "新增一個可生成播放列表的Podcast RSS鏈接，這將允許OwnTone管理訂閱",
         "placeholder": "https://url-to-rss",
         "processing": "處理中…",
         "title": "新增Podcast"
       },
       "stream": {
-        "add": "新增",
-        "cancel": "取消",
         "loading": "載入中…",
         "placeholder": "https://url-to-stream",
-        "play": "播放",
         "processing": "處理中…",
         "title": "新增串流"
       }
     },
-    "album": {
-      "mark-as-played": "標記為已播",
-      "remove-podcast": "移除Podcast"
-    },
-    "playable": {
-      "add-next": "插播",
-      "add": "新增",
-      "play": "播放"
-    },
     "playlist": {
-      "add-next": "插播",
-      "add": "新增",
-      "play": "播放",
       "save": {
-        "cancel": "取消",
         "playlist-name": "播放列表名稱",
-        "save": "儲存",
         "saving": "儲存中…",
         "title": "儲存播放清單到列表"
       }
     },
     "queue-item": {
-      "play": "播放",
+      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s"
-      "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
-      "remove": "移除"
     },
     "remote-pairing": {
-      "cancel": "取消",
-      "pair": "遙控配對",
       "pairing-code": "配對碼",
       "title": "請求遙控配對"
     },
     "track": {
-      "mark-as-new": "標記為最新",
-      "mark-as-played": "標記為已播放",
       "quality-value": "{format} {'|'} {samplerate} Hz {'|'} {channels} {'|'} {bitrate} kbit/s",
       "rating-value": "{rating} / 10"
     },
     "update": {
       "all": "更新所有內容",
-      "cancel": "取消",
       "feeds": "僅更新RSS訂閱內容",
       "info": "掃描新的、刪除的和修改的文件",
       "local": "僅更新本地資料庫",
       "progress": "正在更新本地資料庫…",
       "rescan-metadata": "重新掃描未修改文件的中繼資料",
-      "rescan": "重新掃描",
       "spotify": "僅更新Spotify",
       "title": "更新資料庫"
     }
@@ -100,9 +97,7 @@
   },
   "list": {
     "albums": {
-      "info": "從資料庫中永久移除該Podcast嗎？{separator}(這也將移除RSS播放列表 {name})",
+      "info": "從資料庫中永久移除該Podcast嗎？{separator}(這也將移除RSS播放列表 {name})"
-      "remove": "移除",
-      "remove-podcast": "移除Podcast"
     },
     "spotify": {
       "not-playable-track": "曲目無法播放",
@@ -146,11 +141,7 @@
       "update": "更新",
       "version": "版本 {version}"
     },
-    "album": {
-      "shuffle": "隨機播放"
-    },
     "albums": {
-      "filter": "篩選",
       "hide-singles-help": "如果啓用，將隱藏僅在播放列表出現的單曲和專輯",
       "hide-singles": "隱藏單曲",
       "hide-spotify-help": "如果啓用，將隱藏僅在Spotify資料庫出現的專輯",
@@ -166,10 +157,8 @@
       }
     },
     "artist": {
-      "filter": "篩選",
       "hide-spotify-help": "如果啓用，將隱藏只出現在Spotify庫中的內容",
       "hide-spotify": "隱藏來自Spotify的內容",
-      "shuffle": "隨機播放",
       "sort": {
         "title": "分類",
         "name": "名稱",
@@ -178,7 +167,6 @@
       }
     },
     "artists": {
-      "filter": "篩選",
       "sort": {
         "title": "分類",
         "name": "名稱",
@@ -191,15 +179,9 @@
       "title": "藝人"
     },
     "audiobooks": {
-      "album": {
-        "play": "播放"
-      },
       "albums": {
         "title": "有聲書"
       },
-      "artist": {
-        "play": "播放"
-      },
       "artists": {
         "title": "作者"
       },
@@ -210,7 +192,6 @@
       }
     },
     "composer": {
-      "shuffle": "隨機播放",
       "sort": {
         "title": "分類",
         "name": "名稱",
@@ -221,11 +202,9 @@
       "title": "作曲家"
     },
     "files": {
-      "play": "播放",
       "title": "文件"
     },
     "genre": {
-      "shuffle": "隨機播放",
       "sort": {
         "title": "分類",
         "name": "名稱",
@@ -236,7 +215,6 @@
       "title": "音樂類型"
     },
     "music": {
-      "show-more": "顯示更多",
       "recently-added": {
         "title": "最近新增"
       },
@@ -257,33 +235,18 @@
       "live": "直播",
       "title": "播放清單是空的"
     },
-    "playlist": {
-      "length": "{length} 曲目",
-      "shuffle": "隨機播放"
-    },
     "playlists": {
       "title": "播放列表"
     },
     "podcast": {
-      "cancel": "取消",
+      "remove-info": "從資料庫中永久移除該Podcast？{separator}(這也將移除該PodcastRSS列表 {name})"
-      "play": "播放",
-      "remove": "移除",
-      "remove-info": "從資料庫中永久移除該Podcast？{separator}(這也將移除該PodcastRSS列表 {name})",
-      "remove-podcast": "移除Podcast"
     },
     "podcasts": {
-      "add": "新增",
-      "mark-all-played": "全部標記為已播放",
       "new-episodes": "最新單集",
       "title": "Podcast",
       "update": "更新"
     },
     "queue": {
-      "add-stream": "新增串流",
-      "clear": "清除",
-      "edit": "編輯",
-      "hide-previous": "隱藏歷史",
-      "save": "儲存",
       "title": "清單"
     },
     "radio": {
@@ -329,7 +292,6 @@
         "pairing-code": "配對代碼",
         "pairing-request": "遠程配對請求來自於 ",
         "pairing": "遙控配對",
-        "send": "發送",
         "speaker-pairing-info": "如果您的揚聲器需要配對，請在下面輸入它顯示的 PIN以啓用",
         "speaker-pairing": "揚聲器配對和設備驗證",
         "verification-code": "驗證碼",
@@ -374,8 +336,6 @@
           "reauthorize": "請重新授權 Web API 訪問權限，以授予 OwnTone 以下附加訪問權限：",
           "title": "Spotify"
         },
-        "login": "登入",
-        "logout": "退出",
         "password": "密碼",
         "username": "用戶名"
       },
@@ -387,19 +347,9 @@
       }
     },
     "spotify": {
-      "album": {
-        "shuffle": "隨機播放"
-      },
-      "artist": {
-        "shuffle": "隨機播放"
-      },
       "music": {
         "featured-playlists": "特色列表",
-        "new-releases": "最新發行",
+        "new-releases": "最新發行"
-        "show-more": "顯示更多"
-      },
-      "playlist": {
-        "shuffle": "隨機播放"
       },
       "search": {
         "albums": "專輯",

web-src/src/pages/PageAlbum.vue

@@ -12,11 +12,7 @@
         />
         <div class="buttons is-centered-mobile mt-5">
           <control-button
-            :button="{
+            :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-              handler: play,
-              icon: 'shuffle',
-              key: 'page.album.shuffle'
-            }"
           />
           <control-button
             :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"

web-src/src/pages/PageAlbumSpotify.vue

@@ -12,11 +12,7 @@
         />
         <div class="buttons is-centered-mobile mt-5">
           <control-button
-            :button="{
+            :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-              handler: play,
-              icon: 'shuffle',
-              key: 'page.spotify.album.shuffle'
-            }"
           />
           <control-button
             :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"

web-src/src/pages/PageArtist.vue

@@ -40,11 +40,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{
+          :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-            handler: play,
-            icon: 'shuffle',
-            key: 'page.artist.shuffle'
-          }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PageArtistSpotify.vue

@@ -9,11 +9,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{
+          :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-            handler: play,
-            icon: 'shuffle',
-            key: 'page.spotify.artist.shuffle'
-          }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PageArtistTracks.vue

@@ -41,11 +41,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{
+          :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-            handler: play,
-            icon: 'shuffle',
-            key: 'page.artist.shuffle'
-          }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PageFiles.vue

@@ -9,7 +9,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{ handler: play, icon: 'play', key: 'page.files.play' }"
+          :button="{ handler: play, icon: 'play', key: 'actions.play' }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PageGenreAlbums.vue

@@ -12,11 +12,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{
+          :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-            handler: play,
-            icon: 'shuffle',
-            key: 'page.genre.shuffle'
-          }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PageGenreTracks.vue

@@ -24,11 +24,7 @@
           :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"
         />
         <control-button
-          :button="{
+          :button="{ handler: play, icon: 'shuffle', key: 'actions.shuffle' }"
-            handler: play,
-            icon: 'shuffle',
-            key: 'page.genre.shuffle'
-          }"
         />
       </template>
       <template #content>

web-src/src/pages/PagePlaylistTracks.vue

@@ -12,7 +12,7 @@
           :button="{
             handler: play,
             icon: 'shuffle',
-            key: 'page.playlist.shuffle'
+            key: 'actions.shuffle'
           }"
           :disabled="tracks.count === 0"
         />

web-src/src/pages/PagePlaylistTracksSpotify.vue

@@ -12,7 +12,7 @@
           :button="{
             handler: play,
             icon: 'shuffle',
-            key: 'page.spotify.playlist.shuffle'
+            key: 'actions.shuffle'
           }"
           :disabled="playlist.tracks.total === 0"
         />

web-src/src/pages/PagePodcast.vue

@@ -12,7 +12,7 @@
         />
         <div class="buttons is-centered-mobile mt-5">
           <control-button
-            :button="{ handler: play, icon: 'play', key: 'page.podcast.play' }"
+            :button="{ handler: play, icon: 'play', key: 'actions.play' }"
           />
           <control-button
             :button="{ handler: showDetails, icon: 'dots-horizontal' }"

web-src/src/pages/PagePodcasts.vue

@@ -9,7 +9,7 @@
           :button="{
             handler: markAllAsPlayed,
             icon: 'pencil',
-            key: 'page.podcasts.mark-all-played'
+            key: 'actions.mark-all-played'
           }"
         />
       </template>
@@ -31,14 +31,14 @@
           :button="{
             handler: updateRss,
             icon: 'refresh',
-            key: 'page.podcasts.update'
+            key: 'actions.update'
           }"
         />
         <control-button
           :button="{
             handler: 'openAddPodcastDialog',
             icon: 'rss',
-            key: 'page.podcasts.add'
+            key: 'actions.add'
           }"
         />
       </template>

web-src/src/pages/PageQueue.vue

@@ -9,7 +9,7 @@
           :button="{
             handler: update_show_next_items,
             icon: 'eye-off-outline',
-            key: 'page.queue.hide-previous'
+            key: 'actions.hide-previous'
           }"
           :class="{ 'is-dark': uiStore.show_only_next_items }"
         />
@@ -17,23 +17,23 @@
           :button="{
             handler: open_add_stream_dialog,
             icon: 'web',
-            key: 'page.queue.add-stream'
+            key: 'actions.add-stream'
           }"
         />
         <control-button
           :button="{
             handler: toggleEdit,
             icon: 'pencil',
-            key: 'page.queue.edit',
+            key: 'actions.edit'
-            disabled: queue_items.length === 0
           }"
           :class="{ 'is-dark': edit_mode }"
+          :disabled="queue_items.length === 0"
         />
         <control-button
           :button="{
             handler: queue_clear,
             icon: 'delete-empty',
-            key: 'page.queue.clear'
+            key: 'actions.clear'
           }"
           :disabled="queue_items.length === 0"
         />
@@ -42,7 +42,7 @@
           :button="{
             handler: save_dialog,
             icon: 'download',
-            key: 'page.queue.save'
+            key: 'actions.save'
           }"
           :disabled="queue_items.length === 0"
         />

web-src/src/pages/PageSettingsRemotesOutputs.vue

@@ -28,7 +28,7 @@
                 <button
                   class="button"
                   type="submit"
-                  v-text="$t('page.settings.devices.send')"
+                  v-text="$t('actions.send')"
                 />
               </div>
             </div>