diff --git a/web-src/src/components/NavbarTop.vue b/web-src/src/components/NavbarTop.vue
index d0e6897d..aee6cff3 100644
--- a/web-src/src/components/NavbarTop.vue
+++ b/web-src/src/components/NavbarTop.vue
@@ -49,12 +49,8 @@
           :class="{ 'is-active': show_settings_menu }"
           @click="on_click_outside_settings"
         >
-          <a class="navbar-link is-arrowless">
-            <mdicon class="icon is-hidden-touch" name="menu" size="24" />
-            <span
-              class="is-hidden-desktop has-text-weight-bold"
-              v-text="$t('navigation.title')"
-            />
+          <a class="navbar-link is-arrowless is-hidden-touch">
+            <mdicon class="icon" name="menu" size="24" />
           </a>
           <div class="navbar-dropdown is-right">
             <navbar-item-link :to="{ name: 'playlists' }">
diff --git a/web-src/src/i18n/de.json b/web-src/src/i18n/de.json
index 0c2912b3..0d8cadef 100644
--- a/web-src/src/i18n/de.json
+++ b/web-src/src/i18n/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
       "rss": {
         "add": "Hinzufügen",
         "cancel": "Abbrechen",
-        "help": "Hinzufügen eines Podcasts führt zur Anlage einer RSS-Playlist, so kann Owntone das Podcast-Abo verwalten.",
+        "help": "Hinzufügen eines Podcasts führt zur Anlage einer RSS-Playlist, so kann OwnTone das Podcast-Abo verwalten.",
         "placeholder": "https://url-to-rss",
         "processing": "Verarbeite…",
         "title": "Podcast hinzufügen"
@@ -231,7 +231,6 @@
     "search": "Suche",
     "settings": "Einstellungen",
     "spotify": "Spotify",
-    "title": "OwnTone",
     "update-library": "Bibliothek neu einlesen"
   },
   "page": {
@@ -503,7 +502,7 @@
           "user": "Zugriff gestattet für ",
           "authorize": "Authorisiere Web-API-Zugriff",
           "grant-access": "Zugriff auf die Spotify Web-API gestatten",
-          "reauthorize": "Bitte den Zugriff der Web-API durch setzen folgender Zugriffsrechte für Owntone: ",
+          "reauthorize": "Bitte den Zugriff der Web-API durch setzen folgender Zugriffsrechte für OwnTone: ",
           "title": "Spotify"
         },
         "login": "Einloggen",
diff --git a/web-src/src/i18n/en.json b/web-src/src/i18n/en.json
index a20e2714..a5ebc533 100644
--- a/web-src/src/i18n/en.json
+++ b/web-src/src/i18n/en.json
@@ -231,7 +231,6 @@
     "search": "Search",
     "settings": "Settings",
     "spotify": "Spotify",
-    "title": "OwnTone",
     "update-library": "Update Library"
   },
   "page": {
diff --git a/web-src/src/i18n/fr.json b/web-src/src/i18n/fr.json
index eb5732f0..88124929 100644
--- a/web-src/src/i18n/fr.json
+++ b/web-src/src/i18n/fr.json
@@ -231,7 +231,6 @@
     "search": "Recherche",
     "settings": "Réglages",
     "spotify": "Spotify",
-    "title": "OwnTone",
     "update-library": "Actualiser la bibliothèque"
   },
   "page": {
diff --git a/web-src/src/i18n/zh.json b/web-src/src/i18n/zh.json
index f3307284..64ca2f6a 100644
--- a/web-src/src/i18n/zh.json
+++ b/web-src/src/i18n/zh.json
@@ -231,7 +231,6 @@
     "search": "搜索",
     "settings": "设置",
     "spotify": "Spotify",
-    "title": "OwnTone",
     "update-library": "更新资料库"
   },
   "page": {