diff --git a/web-src/src/components/ListAlbums.vue b/web-src/src/components/ListAlbums.vue
index c463a933..c674b52c 100644
--- a/web-src/src/components/ListAlbums.vue
+++ b/web-src/src/components/ListAlbums.vue
@@ -47,6 +47,7 @@
       @play-count-changed="play_count_changed()"
     />
     <modal-dialog
+      :close_action="$t('page.podcast.cancel')"
       :delete_action="$t('page.podcast.remove')"
       :show="show_remove_podcast_modal"
       :title="$t('page.podcast.remove-podcast')"
diff --git a/web-src/src/components/ModalDialog.vue b/web-src/src/components/ModalDialog.vue
index 81c7ca29..2a315a1f 100644
--- a/web-src/src/components/ModalDialog.vue
+++ b/web-src/src/components/ModalDialog.vue
@@ -45,7 +45,7 @@
 export default {
   name: 'ModalDialog',
   props: {
-    close_action: { default: 'dialog.cancel', type: String },
+    close_action: { default: '', type: String },
     delete_action: { default: '', type: String },
     ok_action: { default: '', type: String },
     show: Boolean,
diff --git a/web-src/src/i18n/de.json b/web-src/src/i18n/de.json
index b9e9e7c3..8c65b4ae 100644
--- a/web-src/src/i18n/de.json
+++ b/web-src/src/i18n/de.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     }
   },
   "dialog": {
-    "cancel": "Abbrechen",
     "add": {
       "rss": {
         "add": "Hinzufügen",
@@ -385,6 +384,7 @@
       "count": "{count} Playlist|{count} Playlisten"
     },
     "podcast": {
+      "cancel": "Abbrechen",
       "play": "Spielen",
       "remove": "Entfernen",
       "remove-info-1": "Diesen Podcast wirklich dauerhaft aus der Bibliothek löschen?",
diff --git a/web-src/src/i18n/en.json b/web-src/src/i18n/en.json
index 82a8cb20..abe40853 100644
--- a/web-src/src/i18n/en.json
+++ b/web-src/src/i18n/en.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     }
   },
   "dialog": {
-    "cancel": "Cancel",
     "add": {
       "rss": {
         "add": "Add",
@@ -385,6 +384,7 @@
       "count": "{count} playlist|{count} playlist|{count} playlists"
     },
     "podcast": {
+      "cancel": "Cancel",
       "play": "Play",
       "remove": "Remove",
       "remove-info-1": "Permanently remove this podcast from your library?",
diff --git a/web-src/src/i18n/fr.json b/web-src/src/i18n/fr.json
index 8bc1899a..41109276 100644
--- a/web-src/src/i18n/fr.json
+++ b/web-src/src/i18n/fr.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     }
   },
   "dialog": {
-    "cancel": "Annuler",
     "add": {
       "rss": {
         "add": "Ajouter",
@@ -385,6 +384,7 @@
       "count": "{count} liste de lecture|{count} liste de lecture|{count} listes de lecture"
     },
     "podcast": {
+      "cancel": "Annuler",
       "play": "Lire",
       "remove": "Supprimer",
       "remove-info-1": "Supprimer ce podcast de manière permanente de la bibliothèque ?",
diff --git a/web-src/src/i18n/zh.json b/web-src/src/i18n/zh.json
index c89fa805..797a8299 100644
--- a/web-src/src/i18n/zh.json
+++ b/web-src/src/i18n/zh.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     }
   },
   "dialog": {
-    "cancel": "取消",
     "add": {
       "rss": {
         "add": "添加",
@@ -385,6 +384,7 @@
       "count": "{count} 个播放列表|{count} 个播放列表"
     },
     "podcast": {
+      "cancel": "取消",
       "play": "播放",
       "remove": "移除",
       "remove-info-1": "从资料库中永久移除该播客？",
diff --git a/web-src/src/pages/PagePodcast.vue b/web-src/src/pages/PagePodcast.vue
index 8d52350a..e851970a 100644
--- a/web-src/src/pages/PagePodcast.vue
+++ b/web-src/src/pages/PagePodcast.vue
@@ -47,6 +47,7 @@
         <modal-dialog
           :show="show_remove_podcast_modal"
           :title="$t('page.podcast.remove-podcast')"
+          :close_action="$t('page.podcast.cancel')"
           :delete_action="$t('page.podcast.remove')"
           @close="show_remove_podcast_modal = false"
           @delete="remove_podcast"