mirror of
https://github.com/owntone/owntone-server.git
synced 2024-12-26 07:05:57 -05:00
Add French translations to osx applicaiton
This commit is contained in:
Ron Pedde
parent
1f123424b3
commit
639b22611d
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<key>IBDocumentLocation</key>
|
||||
<string>41 85 481 349 0 0 1440 878 </string>
|
||||
<key>IBFramework Version</key>
|
||||
<string>446.1</string>
|
||||
<string>443.0</string>
|
||||
<key>IBLockedTabItems</key>
|
||||
<array>
|
||||
<integer>99</integer>
|
||||
@ -15,6 +15,6 @@
|
||||
<integer>12</integer>
|
||||
</array>
|
||||
<key>IBSystem Version</key>
|
||||
<string>8J135</string>
|
||||
<string>8L2127</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -20,8 +20,26 @@
|
||||
8D202CEF0486D31800D8A456 /* FireflyPrefsPref.nib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F506C042013D9D8C01CA16C8 /* FireflyPrefsPref.nib */; };
|
||||
8D202CF30486D31800D8A456 /* Cocoa.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1058C7ADFEA557BF11CA2CBB /* Cocoa.framework */; };
|
||||
8D202CF40486D31800D8A456 /* PreferencePanes.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F506C035013D953901CA16C8 /* PreferencePanes.framework */; };
|
||||
E439B8040B23DF3A00597AF1 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E439B8020B23DF3A00597AF1 /* Localizable.strings */; };
|
||||
/* End PBXBuildFile section */
|
||||
|
||||
/* Begin PBXBuildStyle section */
|
||||
E455CEBA0B23ABEA00D81FFE /* Development */ = {
|
||||
isa = PBXBuildStyle;
|
||||
buildSettings = {
|
||||
COPY_PHASE_STRIP = NO;
|
||||
};
|
||||
name = Development;
|
||||
};
|
||||
E455CEBB0B23ABEA00D81FFE /* Deployment */ = {
|
||||
isa = PBXBuildStyle;
|
||||
buildSettings = {
|
||||
COPY_PHASE_STRIP = YES;
|
||||
};
|
||||
name = Deployment;
|
||||
};
|
||||
/* End PBXBuildStyle section */
|
||||
|
||||
/* Begin PBXFileReference section */
|
||||
089C1672FE841209C02AAC07 /* Foundation.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Foundation.framework; path = /System/Library/Frameworks/Foundation.framework; sourceTree = "<absolute>"; };
|
||||
089C167EFE841241C02AAC07 /* English */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = English; path = English.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@ -37,6 +55,10 @@
|
||||
32DBCFA20370C41700C91783 /* FireflyPrefs_Prefix.pch */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = FireflyPrefs_Prefix.pch; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
8D202CF70486D31800D8A456 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
8D202CF80486D31800D8A456 /* Firefly.prefPane */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.cfbundle; includeInIndex = 0; path = Firefly.prefPane; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
|
||||
E439B8030B23DF3A00597AF1 /* English */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = English; path = English.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
E44062AC0B253BA3003ADD6D /* French */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = French; path = French.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
E4CBBF9E0B253B190071ED51 /* French */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.nib; name = French; path = French.lproj/FireflyPrefsPref.nib; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
E4CBBFA00B253B700071ED51 /* French */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = French; path = French.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F506C035013D953901CA16C8 /* PreferencePanes.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = PreferencePanes.framework; path = /System/Library/Frameworks/PreferencePanes.framework; sourceTree = "<absolute>"; };
|
||||
F506C040013D9D8001CA16C8 /* FireflyPrefsPref.tiff */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.tiff; path = FireflyPrefsPref.tiff; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
F506C043013D9D8C01CA16C8 /* English */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.nib; name = English; path = English.lproj/FireflyPrefsPref.nib; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@ -63,6 +85,7 @@
|
||||
089C167CFE841241C02AAC07 /* Resources */,
|
||||
089C1671FE841209C02AAC07 /* Frameworks and Libraries */,
|
||||
19C28FB8FE9D52D311CA2CBB /* Products */,
|
||||
E439B8020B23DF3A00597AF1 /* Localizable.strings */,
|
||||
);
|
||||
name = FireflyPrefs;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@ -178,6 +201,12 @@
|
||||
089C1669FE841209C02AAC07 /* Project object */ = {
|
||||
isa = PBXProject;
|
||||
buildConfigurationList = 1DBD214C08BA80EA00186707 /* Build configuration list for PBXProject "FireflyPrefs" */;
|
||||
buildSettings = {
|
||||
};
|
||||
buildStyles = (
|
||||
E455CEBA0B23ABEA00D81FFE /* Development */,
|
||||
E455CEBB0B23ABEA00D81FFE /* Deployment */,
|
||||
);
|
||||
hasScannedForEncodings = 1;
|
||||
mainGroup = 089C166AFE841209C02AAC07 /* FireflyPrefs */;
|
||||
projectDirPath = "";
|
||||
@ -198,6 +227,7 @@
|
||||
1061CB530A266BAE002E88E0 /* FireflyLogo.png in Resources */,
|
||||
10C7930B0A660CCA00732D76 /* Firefly Helper.app in Resources */,
|
||||
1098819D0A704B3200F53ED9 /* firefly.conf in Resources */,
|
||||
E439B8040B23DF3A00597AF1 /* Localizable.strings in Resources */,
|
||||
);
|
||||
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
|
||||
};
|
||||
@ -229,14 +259,25 @@
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
089C167EFE841241C02AAC07 /* English */,
|
||||
E4CBBFA00B253B700071ED51 /* French */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
E439B8020B23DF3A00597AF1 /* Localizable.strings */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
E439B8030B23DF3A00597AF1 /* English */,
|
||||
E44062AC0B253BA3003ADD6D /* French */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
F506C042013D9D8C01CA16C8 /* FireflyPrefsPref.nib */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
F506C043013D9D8C01CA16C8 /* English */,
|
||||
E4CBBF9E0B253B190071ED51 /* French */,
|
||||
);
|
||||
name = FireflyPrefsPref.nib;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
||||
61
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/classes.nib
generated
Normal file
61
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/classes.nib
generated
Normal file
@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
{
|
||||
IBClasses = (
|
||||
{CLASS = FirstResponder; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSObject; },
|
||||
{
|
||||
CLASS = NSPreferencePane;
|
||||
LANGUAGE = ObjC;
|
||||
OUTLETS = {
|
||||
"_firstKeyView" = id;
|
||||
"_initialKeyView" = id;
|
||||
"_lastKeyView" = id;
|
||||
"_window" = id;
|
||||
};
|
||||
SUPERCLASS = NSObject;
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
ACTIONS = {
|
||||
applyNowButtonClicked = id;
|
||||
browseButtonClicked = id;
|
||||
helperMenuCheckboxClicked = id;
|
||||
logoButtonClicked = id;
|
||||
myAction = id;
|
||||
passwordChanged = id;
|
||||
portChanged = id;
|
||||
portPopupChanged = id;
|
||||
pwCheckBoxChanged = id;
|
||||
serverStartOptionChanged = id;
|
||||
shareNameChanged = id;
|
||||
startStopButtonClicked = id;
|
||||
webPageButtonClicked = id;
|
||||
};
|
||||
CLASS = OrgFireflyMediaServerPrefs;
|
||||
LANGUAGE = ObjC;
|
||||
OUTLETS = {
|
||||
applyNowButton = NSButton;
|
||||
browseButton = NSButton;
|
||||
helperMenuCheckbox = NSButton;
|
||||
libraryField = NSTextField;
|
||||
libraryIcon = NSImageView;
|
||||
logTextView = NSTextView;
|
||||
mainTabView = NSTabView;
|
||||
myOutlet = id;
|
||||
nameField = NSTextField;
|
||||
panelVersionText = NSTextField;
|
||||
passwordCheckbox = NSButton;
|
||||
passwordField = NSTextField;
|
||||
portField = NSTextField;
|
||||
portPopup = NSPopUpButton;
|
||||
progressSpinner = NSProgressIndicator;
|
||||
serverStartOptions = NSPopUpButton;
|
||||
serverVersionText = NSTextField;
|
||||
startStopButton = NSButton;
|
||||
statusText = NSTextField;
|
||||
webPageButton = NSButton;
|
||||
webPageInfoText = NSTextField;
|
||||
};
|
||||
SUPERCLASS = NSPreferencePane;
|
||||
},
|
||||
{CLASS = TextFormatter; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSFormatter; }
|
||||
);
|
||||
IBVersion = 1;
|
||||
}
|
||||
16
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/info.nib
generated
Normal file
16
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/info.nib
generated
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>IBDocumentLocation</key>
|
||||
<string>41 85 481 349 0 0 1440 878 </string>
|
||||
<key>IBFramework Version</key>
|
||||
<string>443.0</string>
|
||||
<key>IBLockedTabItems</key>
|
||||
<array>
|
||||
<integer>99</integer>
|
||||
</array>
|
||||
<key>IBSystem Version</key>
|
||||
<string>8L2127</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
BIN
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
61
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/classes.nib
generated
Normal file
61
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/classes.nib
generated
Normal file
@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
{
|
||||
IBClasses = (
|
||||
{CLASS = FirstResponder; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSObject; },
|
||||
{
|
||||
CLASS = NSPreferencePane;
|
||||
LANGUAGE = ObjC;
|
||||
OUTLETS = {
|
||||
"_firstKeyView" = id;
|
||||
"_initialKeyView" = id;
|
||||
"_lastKeyView" = id;
|
||||
"_window" = id;
|
||||
};
|
||||
SUPERCLASS = NSObject;
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
ACTIONS = {
|
||||
applyNowButtonClicked = id;
|
||||
browseButtonClicked = id;
|
||||
helperMenuCheckboxClicked = id;
|
||||
logoButtonClicked = id;
|
||||
myAction = id;
|
||||
passwordChanged = id;
|
||||
portChanged = id;
|
||||
portPopupChanged = id;
|
||||
pwCheckBoxChanged = id;
|
||||
serverStartOptionChanged = id;
|
||||
shareNameChanged = id;
|
||||
startStopButtonClicked = id;
|
||||
webPageButtonClicked = id;
|
||||
};
|
||||
CLASS = OrgFireflyMediaServerPrefs;
|
||||
LANGUAGE = ObjC;
|
||||
OUTLETS = {
|
||||
applyNowButton = NSButton;
|
||||
browseButton = NSButton;
|
||||
helperMenuCheckbox = NSButton;
|
||||
libraryField = NSTextField;
|
||||
libraryIcon = NSImageView;
|
||||
logTextView = NSTextView;
|
||||
mainTabView = NSTabView;
|
||||
myOutlet = id;
|
||||
nameField = NSTextField;
|
||||
panelVersionText = NSTextField;
|
||||
passwordCheckbox = NSButton;
|
||||
passwordField = NSTextField;
|
||||
portField = NSTextField;
|
||||
portPopup = NSPopUpButton;
|
||||
progressSpinner = NSProgressIndicator;
|
||||
serverStartOptions = NSPopUpButton;
|
||||
serverVersionText = NSTextField;
|
||||
startStopButton = NSButton;
|
||||
statusText = NSTextField;
|
||||
webPageButton = NSButton;
|
||||
webPageInfoText = NSTextField;
|
||||
};
|
||||
SUPERCLASS = NSPreferencePane;
|
||||
},
|
||||
{CLASS = TextFormatter; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSFormatter; }
|
||||
);
|
||||
IBVersion = 1;
|
||||
}
|
||||
16
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/info.nib
generated
Normal file
16
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/info.nib
generated
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>IBDocumentLocation</key>
|
||||
<string>41 85 481 349 0 0 1440 878 </string>
|
||||
<key>IBFramework Version</key>
|
||||
<string>443.0</string>
|
||||
<key>IBLockedTabItems</key>
|
||||
<array>
|
||||
<integer>99</integer>
|
||||
</array>
|
||||
<key>IBSystem Version</key>
|
||||
<string>8L2127</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
BIN
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
osx/FireflyPrefs/French.lproj/FireflyPrefsPref.old.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
3
osx/FireflyPrefs/French.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
3
osx/FireflyPrefs/French.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
/* Localized versions of Info.plist keys */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "© 2006 Roku LLC";
|
||||
|
||||
159
osx/FireflyPrefs/French.lproj/Localizable.strings
Normal file
159
osx/FireflyPrefs/French.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
/* Format string for default library name */
|
||||
"%@'s Firefly on %@" = "%1$@ de Firefly sur %2$@";
|
||||
|
||||
/* Displayed in place of server version when server is not running */
|
||||
"(available when Firefly is running)" = "(disponible lorsque Firefly est démarré)";
|
||||
|
||||
/* Info text for the web page button when server is not running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running." = "D'autres options de configuration additionnelles sont disponible depuis la page Web incluse dans Firefly. Disponible lorsque Firefly est démarré.";
|
||||
|
||||
/* Info text for the web page button when server is running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Click to open the page in your browser." = "D'autres options de configuration additionnelles sont disponible depuis la page Web incluse dans Firefly. Cliquez pour ouvrir la page dans votre navigateur.";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-get-status alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to get the status of the Firefly server. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant l'obtention du status du serveur Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to start Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant le démarrage de Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to stop Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant l'arrêt de Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* Label for apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Apply" = "Appliquer";
|
||||
|
||||
/* Prompt to save changes when exiting prefs pane */
|
||||
"Apply configuration changes?" = "Appliquer les changements de configuration?";
|
||||
|
||||
/* Label for cancel button in save prompt dialog */
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
|
||||
/* Status text for when Firefly state is not known */
|
||||
"Checking Firefly status…" = "Vérification du status de Firefly…";
|
||||
|
||||
/* The Choose button in the library browser dialog */
|
||||
"Choose" = "Choisissez";
|
||||
|
||||
/* Title of the library browser dialog */
|
||||
"Choose Library Location" = "Choisissez l'emplacement de la bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the connection-lost alert */
|
||||
"Communication has been lost with the Firefly Helper. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "La communication avec l'Aide Firefly a été perdue. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of config error */
|
||||
"Configuration error" = "Erreur de configuration";
|
||||
|
||||
/* Label for dont' apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Don't Apply" = "Ne pas appliquer";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Due to an unexpected error, your changes could not be applied." = "Dû à une erreur inatendue, vos changements n'ont pas pu être appliquées.";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to apply */
|
||||
"Failed to apply changes" = "Impossible d'appliquer les changements";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to save */
|
||||
"Failed to save changes" = "Impossible de sauver les changements";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.\n\n" = "Firefly semble être incorrectement installé ou endommagé. Veuillez consulter la documentation.\n\n";
|
||||
|
||||
/* Explanatory text for the failure-to-save alert */
|
||||
"Firefly could not be started because your changes could not be saved" = "Firefly peut ne pas démarrer parce que vos changements peuvent ne pas être sauvés";
|
||||
|
||||
/* Format string for error message */
|
||||
"Firefly directory could not be found or created at: %@" = "Le répertoire de Firefly ne peut être trouvé ou crée sur: %@";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly failed to start" = "Firefly n'a pas pu démarrer";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is not running" = "Firefly n'est pas démarré";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is restarting" = "Firefly redémarre";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is running" = "Firefly est démarré";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is scanning the library" = "Firefly parcours la bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is starting" = "Firefly démarre";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is stopping" = "Firefly est arrêté";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly status is unknown" = "Le status de Firefly est inconnu";
|
||||
|
||||
/* Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly stopped unexpectedly" = "Firefly s'est arrêté inopinément";
|
||||
|
||||
/* @Alert title when port number is invalid */
|
||||
"Invalid port number" = "Numéro de port Invalide";
|
||||
|
||||
/* Generic alert string for an invalid control */
|
||||
"Invalid value" = "Valeur invalide";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed at panel load */
|
||||
"Library directory could not be found in user folder" = "Le répertoire contenant la bibliothèque n'a pas pu être trouvé dans le répertoire utilisateur";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Lost contact with Firefly Helper" = "Perte de contact avec l'Aide de Firefly";
|
||||
|
||||
/* @Alert title when library name is invalid */
|
||||
"Missing library name" = "Nom de bibliothèque manquant";
|
||||
|
||||
/* @Alert title when password is invalid */
|
||||
"Missing password" = "Mot de passe manquant";
|
||||
|
||||
/* Error message if library name is invalid */
|
||||
"Please enter a library name" = "Veuillez entrer un nom de bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* Error message if password is empty */
|
||||
"Please enter a password, or un-check the password checkbox" = "Veuillez entrer un mot de passe, ou déselectionnez la checkbox du mot de passe";
|
||||
|
||||
/* Error message if invalid port entered */
|
||||
"Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose \"Automatic\" from the pop-up menu" = "Veuillez entrer un numéro de port entre 1024 et 65535, ou choisissez \"Automatic\" depuis le menu pop-up";
|
||||
|
||||
/* Info text for the library browse dialog */
|
||||
"Please select the folder containing your music library, then click Choose." = "Veuillez sélectionner le dossier contennant votre bibliothèque musicale, puis cliquez sur Choisir.";
|
||||
|
||||
/* One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Start Firefly" = "Démarrer Firefly";
|
||||
|
||||
/* One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Stop Firefly" = "Arrêter Firefly";
|
||||
|
||||
/* Format string for error message */
|
||||
"The configuration file is present, but is not writable: %@" = "Le fichier de configuration est présent, mais est protégé en écriture: %@";
|
||||
|
||||
/* Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"The Firefly installation appears to be damaged. Unable to locate Firefly Helper." = "L'installation de Firefly semble endommagée. Impossible de localiser l'Aide de Firefly.";
|
||||
|
||||
/* Text for missing log file */
|
||||
"The log file has not been created." = "Le fichier de log n'a pas été crée.";
|
||||
|
||||
/* Text for empty log file */
|
||||
"The log file is empty." = "Le fichier de log est vide.";
|
||||
|
||||
/* Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"Unable to create a default configuration file at: %@" = "impossible de créer un fichier de configuraion par défaut sur: %@";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed at panel load */
|
||||
"Unable to find or create Application Support folder" = "Impossible de trouver ou de créer le dossier de support de l'application";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Unable to get server status" = "Impossible d'obtenir le status du serveur";
|
||||
|
||||
/* Error message related to invalid config */
|
||||
"Unable to read configuration information" = "impossible de lire les informations de configuration information";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to start Firefly" = "Impossible de démarrer Firefly";
|
||||
|
||||
/* Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to stop Firefly" = "Impossible d'arrêter Firefly";
|
||||
|
||||
234
osx/FireflyPrefs/i18n/English.strings
Normal file
234
osx/FireflyPrefs/i18n/English.strings
Normal file
@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is not running" = "Firefly is not running";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message if invalid port entered */
|
||||
"Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose \"Automatic\" from the pop-up menu" = "Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose \"Automatic\" from the pop-up menu";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Show Firefly menu in menu bar) : <title:Show Firefly menu in menu bar> (oid:196) */
|
||||
"Show Firefly menu in menu bar" = "Show Firefly menu in menu bar";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Shared Name:) : <title:Shared Name:> (oid:106) */
|
||||
"Shared Name:" = "Shared Name:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: @Alert title when password is invalid */
|
||||
"Missing password" = "Missing password";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is stopping" = "Firefly is stopping";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Label for cancel button in save prompt dialog */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message related to invalid config */
|
||||
"Unable to read configuration information" = "Unable to read configuration information";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Open Web Page) : <title:Open Web Page> (oid:120) */
|
||||
"Open Web Page" = "Open Web Page";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is scanning the library" = "Firefly is scanning the library";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"Unable to create a default configuration file at: %@" = "Unable to create a default configuration file at: %@";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Prefs Panel Version:) : <title:Prefs Panel Version:> (oid:170) */
|
||||
"Prefs Panel Version:" = "Prefs Panel Version:";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Firefly Server Version:) : <title:Firefly Server Version:> (oid:171) */
|
||||
"Firefly Server Version:" = "Firefly Server Version:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to apply */
|
||||
"Failed to apply changes" = "Failed to apply changes";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is restarting" = "Firefly is restarting";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Info text for the web page button when server is running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Click to open the page in your browser." = "Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Click to open the page in your browser.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Info text for the library browse dialog */
|
||||
"Please select the folder containing your music library, then click Choose." = "Please select the folder containing your music library, then click Choose.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: @Alert title when port number is invalid */
|
||||
"Invalid port number" = "Invalid port number";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Browse...) : <title:Browse...> (oid:123) */
|
||||
"Browse..." = "Browse...";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Library Location:) : <title:Library Location:> (oid:122) */
|
||||
"Library Location:" = "Library Location:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status text for when Firefly state is not known */
|
||||
"Checking Firefly status…" = "Checking Firefly status…";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Text for missing log file */
|
||||
"The log file has not been created." = "The log file has not been created.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: @Alert title when library name is invalid */
|
||||
"Missing library name" = "Missing library name";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-get-status alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to get the status of the Firefly server. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "An unexpected error occurred when trying to get the status of the Firefly server. Please close and re-open this Preference pane, and try again.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message displayed at panel load */
|
||||
"Unable to find or create Application Support folder" = "Unable to find or create Application Support folder";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message if library name is invalid */
|
||||
"Please enter a library name" = "Please enter a library name";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Due to an unexpected error, your changes could not be applied." = "Due to an unexpected error, your changes could not be applied.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly status is unknown" = "Firefly status is unknown";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Apply Now) : <title:Apply Now> (oid:167) */
|
||||
"Apply Now" = "Apply Now";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to stop Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "An unexpected error occurred when trying to stop Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again.";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Start server:) : <title:Start server:> (oid:114) */
|
||||
"Start server:" = "Start server:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to stop Firefly" = "Unable to stop Firefly";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSMenu : <title:OtherViews> (oid:161) */
|
||||
"OtherViews" = "OtherViews";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message displayed at panel load */
|
||||
"Library directory could not be found in user folder" = "Library directory could not be found in user folder";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Generic alert string for an invalid control */
|
||||
"Invalid value" = "Invalid value";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSWindow (<< do not localize >>) : <title:<< do not localize >>> (oid:12) */
|
||||
"<< do not localize >>" = "<< do not localize >>";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Error message if password is empty */
|
||||
"Please enter a password, or un-check the password checkbox" = "Please enter a password, or un-check the password checkbox";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of config error */
|
||||
"Configuration error" = "Configuration error";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the connection-lost alert */
|
||||
"Communication has been lost with the Firefly Helper. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Communication has been lost with the Firefly Helper. Please close and re-open this Preference pane, and try again.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Label for dont' apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Don't Apply" = "Don't Apply";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is running" = "Firefly is running";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"The Firefly installation appears to be damaged. Unable to locate Firefly Helper." = "The Firefly installation appears to be damaged. Unable to locate Firefly Helper.";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:General> (oid:99) */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:Advanced> (oid:101) */
|
||||
"Advanced" = "Advanced";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Lost contact with Firefly Helper" = "Lost contact with Firefly Helper";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Manually> (oid:163) */
|
||||
"Manually" = "Manually";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.\n\n" = "Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.\n\n";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to start Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "An unexpected error occurred when trying to start Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is starting" = "Firefly is starting";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to save */
|
||||
"Failed to save changes" = "Failed to save changes";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Title of the library browser dialog */
|
||||
"Choose Library Location" = "Choose Library Location";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Unable to get server status" = "Unable to get server status";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSBox (Box) : <title:Box> (oid:181) */
|
||||
"Box" = "Box";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Automatically, when I log in> (oid:111) */
|
||||
"Automatically, when I log in" = "Automatically, when I log in";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Format string for error message */
|
||||
"The configuration file is present, but is not writable: %@" = "The configuration file is present, but is not writable: %@";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network.) : <title:The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network.> (oid:125) */
|
||||
"The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network." = "The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network.";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Stop Firefly" = "Stop Firefly";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Start Firefly) : <title:Start Firefly> (oid:103)
|
||||
Localizable.strings: One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Start Firefly" = "Start Firefly";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Assign Server Port:) : <title:Assign Server Port:> (oid:116) */
|
||||
"Assign Server Port:" = "Assign Server Port:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Text for empty log file */
|
||||
"The log file is empty." = "The log file is empty.";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:Log> (oid:199) */
|
||||
"Log" = "Log";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-save alert */
|
||||
"Firefly could not be started because your changes could not be saved" = "Firefly could not be started because your changes could not be saved";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly failed to start" = "Firefly failed to start";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Firefly is disabled) : <title:Firefly is disabled> (oid:104) */
|
||||
"Firefly is disabled" = "Firefly is disabled";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Label for apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Apply" = "Apply";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField ((available when Firefly is running)) : <title:(available when Firefly is running)> (oid:172)
|
||||
Localizable.strings: Displayed in place of server version when server is not running */
|
||||
"(available when Firefly is running)" = "(available when Firefly is running)";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (<unknown>) : <title:<unknown>> (oid:128) */
|
||||
"<unknown>" = "<unknown>";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Format string for error message */
|
||||
"Firefly directory could not be found or created at: %@" = "Firefly directory could not be found or created at: %@";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to start Firefly" = "Unable to start Firefly";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.) : <title:Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.> (oid:119)
|
||||
Localizable.strings: Info text for the web page button when server is not running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running." = "Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Automatically> (oid:162) */
|
||||
"Automatically" = "Automatically";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly stopped unexpectedly" = "Firefly stopped unexpectedly";
|
||||
|
||||
/* FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Require Password:) : <title:Require Password:> (oid:107) */
|
||||
"Require Password:" = "Require Password:";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Prompt to save changes when exiting prefs pane */
|
||||
"Apply configuration changes?" = "Apply configuration changes?";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: The Choose button in the library browser dialog */
|
||||
"Choose" = "Choose";
|
||||
|
||||
/* Localizable.strings: Format string for default library name */
|
||||
"%@'s Firefly on %@" = "%1$@'s Firefly on %2$@";
|
||||
|
||||
/* InfoPlist.strings: Localized versions of Info.plist keys */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "© 2006 Roku LLC";
|
||||
|
||||
234
osx/FireflyPrefs/i18n/French.strings
Normal file
234
osx/FireflyPrefs/i18n/French.strings
Normal file
@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is not running" = "Firefly n'est pas démarré";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message if invalid port entered */
|
||||
"Please enter a port number between 1024 and 65535, or choose \"Automatic\" from the pop-up menu" = "Veuillez entrer un numéro de port entre 1024 et 65535, ou choisissez \"Automatic\" depuis le menu pop-up";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Show Firefly menu in menu bar) : <title:Show Firefly menu in menu bar> (oid:196) */
|
||||
"Show Firefly menu in menu bar" = "Afficher le menu Firefly dans la barre de menu";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Shared Name:) : <title:Shared Name:> (oid:106) */
|
||||
"Shared Name:" = "Nom de partage:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: @Alert title when password is invalid */
|
||||
"Missing password" = "Mot de passe manquant";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is stopping" = "Firefly est arrêté";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Label for cancel button in save prompt dialog */
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message related to invalid config */
|
||||
"Unable to read configuration information" = "impossible de lire les informations de configuration information";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Open Web Page) : <title:Open Web Page> (oid:120) */
|
||||
"Open Web Page" = "Ouvrir la page Web";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is scanning the library" = "Firefly parcours la bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"Unable to create a default configuration file at: %@" = "impossible de créer un fichier de configuraion par défaut sur: %@";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Prefs Panel Version:) : <title:Prefs Panel Version:> (oid:170) */
|
||||
"Prefs Panel Version:" = "Version du Paneau de Prefs:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Firefly Server Version:) : <title:Firefly Server Version:> (oid:171) */
|
||||
"Firefly Server Version:" = "Version du Serveru Firefly:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to apply */
|
||||
"Failed to apply changes" = "Impossible d'appliquer les changements";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is restarting" = "Firefly redémarre";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Info text for the web page button when server is running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Click to open the page in your browser." = "D'autres options de configuration additionnelles sont disponible depuis la page Web incluse dans Firefly. Cliquez pour ouvrir la page dans votre navigateur.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Info text for the library browse dialog */
|
||||
"Please select the folder containing your music library, then click Choose." = "Veuillez sélectionner le dossier contennant votre bibliothèque musicale, puis cliquez sur Choisir.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: @Alert title when port number is invalid */
|
||||
"Invalid port number" = "Numéro de port Invalide";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Browse...) : <title:Browse...> (oid:123) */
|
||||
"Browse..." = "Parcourir...";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Library Location:) : <title:Library Location:> (oid:122) */
|
||||
"Library Location:" = "Localisation de la Bibliothèque:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status text for when Firefly state is not known */
|
||||
"Checking Firefly status…" = "Vérification du status de Firefly…";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Text for missing log file */
|
||||
"The log file has not been created." = "Le fichier de log n'a pas été crée.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: @Alert title when library name is invalid */
|
||||
"Missing library name" = "Nom de bibliothèque manquant";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-get-status alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to get the status of the Firefly server. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant l'obtention du status du serveur Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message displayed at panel load */
|
||||
"Unable to find or create Application Support folder" = "Impossible de trouver ou de créer le dossier de support de l'application";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message if library name is invalid */
|
||||
"Please enter a library name" = "Veuillez entrer un nom de bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Due to an unexpected error, your changes could not be applied." = "Dû à une erreur inatendue, vos changements n'ont pas pu être appliquées.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly status is unknown" = "Le status de Firefly est inconnu";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Apply Now) : <title:Apply Now> (oid:167) */
|
||||
"Apply Now" = "Appliquer Maintenant";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to stop Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant l'arrêt de Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Start server:) : <title:Start server:> (oid:114) */
|
||||
"Start server:" = "Démarrer le serveur:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to stop Firefly" = "Impossible d'arrêter Firefly";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSMenu : <title:OtherViews> (oid:161) */
|
||||
"OtherViews" = "Autres Vues";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message displayed at panel load */
|
||||
"Library directory could not be found in user folder" = "Le répertoire contenant la bibliothèque n'a pas pu être trouvé dans le répertoire utilisateur";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Generic alert string for an invalid control */
|
||||
"Invalid value" = "Valeur invalide";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSWindow (<< do not localize >>) : <title:<< do not localize >>> (oid:12) */
|
||||
"<< do not localize >>" = "<< do not localize >>";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Error message if password is empty */
|
||||
"Please enter a password, or un-check the password checkbox" = "Veuillez entrer un mot de passe, ou déselectionnez la checkbox du mot de passe";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of config error */
|
||||
"Configuration error" = "Erreur de configuration";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the connection-lost alert */
|
||||
"Communication has been lost with the Firefly Helper. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "La communication avec l'Aide Firefly a été perdue. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Label for dont' apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Don't Apply" = "Ne pas appliquer";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is running" = "Firefly est démarré";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Format string for error message upon invalid install */
|
||||
"The Firefly installation appears to be damaged. Unable to locate Firefly Helper." = "L'installation de Firefly semble endommagée. Impossible de localiser l'Aide de Firefly.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:General> (oid:99) */
|
||||
"General" = "Général";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:Advanced> (oid:101) */
|
||||
"Advanced" = "Avancé";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Lost contact with Firefly Helper" = "Perte de contact avec l'Aide de Firefly";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Manually> (oid:163) */
|
||||
"Manually" = "Manuellement";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-apply alert */
|
||||
"Firefly appears to be incorrectly installed or damaged. Please consult the documentation.\n\n" = "Firefly semble être incorrectement installé ou endommagé. Veuillez consulter la documentation.\n\n";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-stop alert */
|
||||
"An unexpected error occurred when trying to start Firefly. Please close and re-open this Preference pane, and try again." = "Une erreur inattendue s'est produite pendant le démarrage de Firefly. Veuillez fermer puis ré-ouvrir cette Préférence, et essayez à nouveau.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly is starting" = "Firefly démarre";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to save */
|
||||
"Failed to save changes" = "Impossible de sauver les changements";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Title of the library browser dialog */
|
||||
"Choose Library Location" = "Choisissez l'emplacement de la bibliothèque";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to get status */
|
||||
"Unable to get server status" = "Impossible d'obtenir le status du serveur";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSBox (Box) : <title:Box> (oid:181) */
|
||||
"Box" = "Boîte";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Automatically, when I log in> (oid:111) */
|
||||
"Automatically, when I log in" = "Automatiquement, lorsque je m'authentifie";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Format string for error message */
|
||||
"The configuration file is present, but is not writable: %@" = "Le fichier de configuration est présent, mais est protégé en écriture: %@";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network.) : <title:The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network.> (oid:125) */
|
||||
"The Firefly music server shares your music library with other computers and compatible devices on the local network." = "Le serveur de musique Firefly partage votre bibliothèque musicale avec d'autres ordinateurs et les périphériques compatibles du réseau local.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Stop Firefly" = "Arrêter Firefly";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Start Firefly) : <title:Start Firefly> (oid:103)
|
||||
Localizable.strings: One of several titles for the start/stop button */
|
||||
"Start Firefly" = "Démarrer Firefly";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Assign Server Port:) : <title:Assign Server Port:> (oid:116) */
|
||||
"Assign Server Port:" = "Assigner un Port au Serveur:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Text for empty log file */
|
||||
"The log file is empty." = "Le fichier de log est vide.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTabViewItem : <title:Log> (oid:199) */
|
||||
"Log" = "Log";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Explanatory text for the failure-to-save alert */
|
||||
"Firefly could not be started because your changes could not be saved" = "Firefly peut ne pas démarrer parce que vos changements peuvent ne pas être sauvés";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly failed to start" = "Firefly n'a pas pu démarrer";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Firefly is disabled) : <title:Firefly is disabled> (oid:104) */
|
||||
"Firefly is disabled" = "Firefly est désactivé";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (<unknown>) : <title:<unknown>> (oid:128) */
|
||||
"<unknown>" = "<unknown>";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField ((available when Firefly is running)) : <title:(available when Firefly is running)> (oid:172)
|
||||
Localizable.strings: Displayed in place of server version when server is not running */
|
||||
"(available when Firefly is running)" = "(disponible lorsque Firefly est démarré)";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Label for apply button in save prompt dialog */
|
||||
"Apply" = "Appliquer";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Format string for error message */
|
||||
"Firefly directory could not be found or created at: %@" = "Le répertoire de Firefly ne peut être trouvé ou crée sur: %@";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Alert message notifying the user of failure to stop */
|
||||
"Unable to start Firefly" = "Impossible de démarrer Firefly";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSTextField (Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.) : <title:Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running.> (oid:119)
|
||||
Localizable.strings: Info text for the web page button when server is not running */
|
||||
"Additional configuration options are available from Firefly's built-in web page. Available when Firefly is running." = "D'autres options de configuration additionnelles sont disponible depuis la page Web incluse dans Firefly. Disponible lorsque Firefly est démarré.";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Status message for Firefly */
|
||||
"Firefly stopped unexpectedly" = "Firefly s'est arrêté inopinément";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSMenuItem : <title:Automatically> (oid:162) */
|
||||
"Automatically" = "Automatiquement";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: The Choose button in the library browser dialog */
|
||||
"Choose" = "Choisissez";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Prompt to save changes when exiting prefs pane */
|
||||
"Apply configuration changes?" = "Appliquer les changements de configuration?";
|
||||
|
||||
/* English.strings: FireflyPrefsPref.nib: NSButton (Require Password:) : <title:Require Password:> (oid:107) */
|
||||
"Require Password:" = "Mot de passe requis:";
|
||||
|
||||
/* English.strings: Localizable.strings: Format string for default library name */
|
||||
"%@'s Firefly on %@" = "%1$@ de Firefly sur %2$@";
|
||||
|
||||
/* English.strings: InfoPlist.strings: Localized versions of Info.plist keys */
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "© 2006 Roku LLC";
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user