diff --git a/web-src/src/locales/de.json b/web-src/src/locales/de.json
index 7a947ac4..83174832 100644
--- a/web-src/src/locales/de.json
+++ b/web-src/src/locales/de.json
@@ -297,7 +297,7 @@
         "title": "Hörbücher"
       },
       "artist": {
-        "albums-count": "{count} Alben",
+        "album-count": "{count} Alben",
         "shuffle": "Zufallswiedergabe"
       },
       "artists": {
@@ -395,8 +395,7 @@
       "albums": "Alben",
       "artists": "Künstler",
       "audiobooks": "Hörbücher",
-      "composers": "Komponisten",
-       
+      "composers": "Komponisten",       
       "help": "Tip: Du kannst mit einer Smart-Playlist-Abfrage-Sprache nach <a href=\"https://owntone.github.io/owntone-server/smart-playlists/\" target=\"_blank\">Ausdrücken</a> suchen wenn Du dem Ausdruck ein <code>query:</code> voranstellst.",
       "no-albums": "Keine Alben gefunden",
       "no-artists": "Keine Künstler gefunden",
@@ -546,5 +545,10 @@
     "today": "Heute",
     "last-week": "Letzte Woche",
     "last-month": "Letzer Monat"
+  },
+  "filter": {
+    "mono": "Mono",
+    "stereo": "Stereo",
+    "channels": "{count} Kanäle"
   }
 }
diff --git a/web-src/src/locales/en.json b/web-src/src/locales/en.json
index d57deb5e..1d5cc0e3 100644
--- a/web-src/src/locales/en.json
+++ b/web-src/src/locales/en.json
@@ -279,7 +279,7 @@
       "sort-by": {
         "title": "Sort by",
         "name": "Name",
-        "recently-added": "Rencently added"
+        "recently-added": "Recently added"
       },
       "hide-singles-help": "If active, hides artists that only appear on singles or playlists.",
       "hide-singles": "Hide singles",
@@ -297,7 +297,7 @@
         "title": "Audiobooks"
       },
       "artist": {
-        "albums-count": "{count} albums",
+        "album-count": "{count} albums",
         "shuffle": "Shuffle"
       },
       "artists": {
diff --git a/web-src/src/locales/fr.json b/web-src/src/locales/fr.json
index 079fabd3..be9f175e 100644
--- a/web-src/src/locales/fr.json
+++ b/web-src/src/locales/fr.json
@@ -31,7 +31,7 @@
       "add-next": "Ajouter ensuite",
       "add": "Ajouter",
       "added-on": "Ajouté le",
-      "artiste": "Album artist",
+      "artist": "Artiste de l’album",
       "duration": "Durée",
       "mark-as-played": "Marquer comme lu",
       "play": "Lire",
@@ -41,7 +41,7 @@
       "type": "Type",
       "year": "Année"
     },
-    "artiste": {
+    "artist": {
       "add-next": "Ajouter ensuite",
       "add": "Ajouter",
       "added-on": "Ajouté le",
@@ -117,12 +117,12 @@
         "release-date": "Date de sortie",
         "type": "Type"
       },
-      "artiste": {
+      "artist": {
         "add-next": "Ajouter ensuite",
         "add": "Ajouter",
         "genres": "Genres",
         "play": "Lire",
-        "popularity": "Popularités / Followers"
+        "popularity": "Popularité / Abonnements"
       },
       "playlist": {
         "add-next": "Ajouter ensuite",
@@ -296,8 +296,8 @@
         "count": "{count} livres audio",
         "title": "Livres audio"
       },
-      "artiste": {
-        "albums-count": "{count} albums",
+      "artist": {
+        "album-count": "{count} albums",
         "shuffle": "Lecture aléatoire"
       },
       "artists": {
@@ -454,14 +454,14 @@
         "recently-added-page-info": "Limiter le nombre d’album affichés dans la section « Ajouts récents »",
         "recently-added-page": "Page « Ajouts récents »",
         "search": "Search",
-        "show-composer-genres-info-1": "Liste des genres, séparés par des virgules, que le compositeur doit afficher sur la page \"Lecture en cours\".",
+        "show-composer-genres-info-1": "Liste des genres, séparés par des virgules, que le compositeur doit afficher sur la page « En cours de lecture ».",
         "show-composer-genres-info-2": "Laissez vide pour toujours afficher le compositeur.",
         "show-composer-genres-info-3": "L’étiquette de genre de la piste actuelle est comparée en vérifiant si l’un des genres définis est inclus. Par exemple, en choisissant \"classique, bande sonore\", le compositeur pour les pistes dont l’étiquette de genre est \"classique contemporain\" sera affiché.",
         "show-composer-genres": "Afficher le compositeur uniquement pour les genres listés",
-        "show-composer-info": "Si actif, le compositeur de la piste en cours de lecture est affiché sur la page \"Lecture en cours\"",
+        "show-composer-info": "Si actif, le compositeur de la piste en cours de lecture est affiché sur la page « En cours de lecture »",
         "show-composer": "Afficher le compositeur",
         "show-coverart": "Afficher les illustration dans la liste d’albums",
-        "show-path": "Afficher le chemin du fichier sur la page \"Lecture en cours\""
+        "show-path": "Afficher le chemin du fichier sur la page « En cours de lecture »"
       },
       "services": {
         "lastfm": {
@@ -500,7 +500,7 @@
         "shuffle": "Lecture aléatoire",
         "track-count": "{count} pistes"
       },
-      "artiste": {
+      "artist": {
         "album-count": "{count} albums",
         "shuffle": "Lecture aléatoire"
       },