update retina and http-serve deps

* new retina notably fixes #184
* new http-serve removes an accidental debug print on stdout

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,9 @@ Each release is tagged in Git and on the Docker repository
     on upgrade from schema 6 to schema 7 when a camera's `onvif_host` is empty.
 *   API bugfix: in the `GET /api/` response, include `ext` streams if
     configured.
+*   fix [#184](https://github.com/scottlamb/moonfire-nvr/issues/184):
+    Moonfire NVR would stop recording on a camera that hit the live555 stale
+    file descriptor bug, rather than waiting for the stale session to expire.
 
 ## `v0.7.1` (2021-10-27)
 

server/Cargo.lock

@@ -736,9 +736,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-serve"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3e5b6e37897dec068bfacce1a70ed7ed10582e83be73d5304b2ad7a18befb1e"
+checksum = "8fb663bddc0a96082a0131e22ce74623d85f77b7701dc165139c42cb16452cbe"
 dependencies = [
  "bytes",
  "flate2",
@@ -1601,9 +1601,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "retina"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fff0d27b2637d691ead29895d151928ee6a569fef5788c3f0712cd624bf24d70"
+checksum = "eabc6843bc7b6796cf21741df4bad786e49ffdbf09c1c4b6ec0ad34dcc7058d5"
 dependencies = [
  "base64",
  "bitreader",