This commit simplifies the KMS configuration guide by adding a get started section that uses our KES play instance at `https://play.min.io:7373`. Further, it removes sections that we don't recommend for production anyways (MASTER_KEY).