to avoid relying on scanner-calculated replication metrics.
This will improve the accuracy of the replication stats reported.
This PR also adds on to #15556 by handing replication
traffic that could not be queued by available workers to the
MRF queue so that entries in `PENDING` status are healed faster.