This change adopts the upstream fix in this regard at
https://go-review.googlesource.com/#/c/41834/ for Minio's
purposes.
Go's current os.Stat() lacks support for lot of strange
windows files such as
- share symlinks on SMB2
- symlinks on docker nanoserver
- de-duplicated files on NTFS de-duplicated volume.
This PR attempts to incorporate the change mentioned here
https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20100212-00/?p=14963/
The article suggests to use Windows I/O manager to
dereference the symbolic link.
Fixes#4122
Resource strings and paths are case insensitive on windows
deployments but if user happens to use upper case instead of
lower case for certain configuration params like bucket
policies and bucket notification config. We might not honor
them which leads to a wrong behavior on windows.
This is windows only behavior, for all other platforms case
is still kept sensitive.
