This PR allows 'minio update' to not only shows update banner
but also allows for in-place upgrades.
Updates are done safely by validating the downloaded
sha256 of the binary.
Fixes#4781
For binary releases and operating systems it would be
All operating systems.
```
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Minio is 25 days 12 hours 30 minutes old ┃
┃ Update: https://dl.minio.io/server/minio/release/linux-amd64/minio ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
```
On docker.
```
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Minio is 25 days 12 hours 32 minutes old ┃
┃ Update: docker pull minio/minio ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
```
