Bonus: remove kms_kes as sub-system, since its ENV only.
- also fixes a crash with etcd cluster without KMS
configured and also if KMS decryption is missing.
This is to ensure that there are no projects
that try to import `minio/minio/pkg` into
their own repo. Any such common packages should
go to `https://github.com/minio/pkg`