endpoint.IsLocal will not have .Host entries so
using them to skip double entries will never work.
change the code such that we look for endpoint.Host
outside of endpoint.IsLocal logic to skip double
hosts appropriately.
Move these functions to their appropriate file.