Also use hosts passed to Minio startup command to populate IP addresses if MINIO_PUBLIC_IPS is not set.