Simplify parallelReader.Read() which also fixes previous implementation where it was returning before all the parallel reading go-routines had terminated which caused race conditions.
Rename of ErasureStorage to Erasure (and rename of related variables and methods)