implementation in #11949 only catered from single node, but we need cluster metrics by capturing from all peers. introduce bucket stats API that will be used for capturing in-line bucket usage as well eventually
