This commit adds a unit test for the vault
config verification (which covers also `IsEmpty()`).
Vault-related code is hard to test with unit tests
since a Vault service would be necessary. Therefore
this commit only adds tests for a fraction of the code.
Fixes#7409
