feat: Add Metrics V3 API (#19068)

Metrics v3 is mainly a reorganization of metrics into smaller groups of
metrics and the removal of internal aggregation of metrics received from
peer nodes in a MinIO cluster.

This change adds the endpoint `/minio/metrics/v3` as the top-level metrics
endpoint and under this, various sub-endpoints are implemented. These
are currently documented in `docs/metrics/v3.md`

The handler will serve metrics at any path
`/minio/metrics/v3/PATH`, as follows:

when PATH is a sub-endpoint listed above => serves the group of
metrics under that path; or when PATH is a (non-empty) parent 
directory of the sub-endpoints listed above => serves metrics
from each child sub-endpoint of PATH. otherwise, returns a no 
resource found error

All available metrics are listed in the `docs/metrics/v3.md`. More will
be added subsequently.

cmd/globals.go

@@ -470,6 +470,7 @@ var (
 
 	// Indicates if server was started as `--address ":0"`
 	globalDynamicAPIPort bool
+
 	// Add new variable global values here.
 )