use crypto/sha256 only for FIPS 140-2 compliance (#14983)

It would seem like the PR #11623 had chewed more
than it wanted to, non-fips build shouldn't really
be forced to use slower crypto/sha256 even for
presumed "non-performance" codepaths. In MinIO
there are really no "non-performance" codepaths.
This assumption seems to have had an adverse
effect in certain areas of CPU usage.

This PR ensures that we stick to sha256-simd
on all non-FIPS builds, our most common build
to ensure we get the best out of the CPU at
any given point in time.

cmd/sts-handlers.go

@@ -20,7 +20,6 @@ package cmd
 import (
 	"bytes"
 	"context"
-	"crypto/sha256"
 	"crypto/x509"
 	"encoding/base64"
 	"errors"
@@ -34,6 +33,7 @@ import (
 	"github.com/minio/madmin-go"
 	"github.com/minio/minio/internal/auth"
 	"github.com/minio/minio/internal/config/identity/openid"
+	"github.com/minio/minio/internal/hash/sha256"
 	xhttp "github.com/minio/minio/internal/http"
 	"github.com/minio/minio/internal/logger"
 	iampolicy "github.com/minio/pkg/iam/policy"