upon RenameData() quorum error delete any partial success (#18586)

there is potential for danglingWrites when quorum failed, where
only some drives took a successful write, generally this is left
to the healing routine to pick it up. However it is better that
we delete it right away to avoid potential for quorum issues on
version signature when there are many versions of an object.

cmd/mrf.go

@@ -97,7 +97,7 @@ func (m *mrfState) healRoutine() {
 				// let recently failed networks to reconnect
 				// making MRF wait for 1s before retrying,
 				// i.e 4 reconnect attempts.
-				time.Sleep(1 * time.Second)
+				time.Sleep(time.Second)
 			}
 
 			// wait on timer per heal