add support for specific error response for InvalidRange (#19668)

fixes #19648

AWS S3 returns the actual object size as part of XML
response for InvalidRange error, this is used apparently
by SDKs to retry the request without the range.

cmd/httprange.go

@@ -60,7 +60,11 @@ func (h *HTTPRangeSpec) GetLength(resourceSize int64) (rangeLength int64, err er
 		}
 
 	case h.Start >= resourceSize:
-		return 0, errInvalidRange
+		return 0, InvalidRange{
+			OffsetBegin:  h.Start,
+			OffsetEnd:    h.End,
+			ResourceSize: resourceSize,
+		}
 
 	case h.End > -1:
 		end := h.End