fix: resyncing 'null' version on pre-existing content (#15043)

PR #15041 fixed replicating 'null' version however
due to a regression from #14994 caused the target
versions for these 'null' versioned objects to have
different 'versions', this may cause confusion with
bi-directional replication and cause double replication.

This PR fixes this properly by making sure we replicate
the correct versions on the objects.

cmd/bucket-replication.go

@@ -1045,8 +1045,13 @@ func replicateObjectToTarget(ctx context.Context, ri ReplicateObjectInfo, object
 		return
 	}
 
+	versioned := globalBucketVersioningSys.PrefixEnabled(bucket, object)
+	versionSuspended := globalBucketVersioningSys.PrefixSuspended(bucket, object)
+
 	gr, err = objectAPI.GetObjectNInfo(ctx, bucket, object, nil, http.Header{}, readLock, ObjectOptions{
-		VersionID: objInfo.VersionID,
+		VersionID:        objInfo.VersionID,
+		Versioned:        versioned,
+		VersionSuspended: versionSuspended,
 	})
 	if err != nil {
 		sendEvent(eventArgs{