Check object names on windows (#9798)

Uploading files with names that could not be written to disk 
would result in "reduce your request" errors returned.

Instead check explicitly for disallowed characters and reject 
files with `Object name contains unsupported characters.`

cmd/object-api-utils.go

@@ -183,6 +183,16 @@ func checkObjectNameForLengthAndSlash(bucket, object string) error {
 			Object: object,
 		}
 	}
+	if runtime.GOOS == globalWindowsOSName {
+		// Explicitly disallowed characters on windows.
+		// Avoids most problematic names.
+		if strings.ContainsAny(object, `:*?"|<>`) {
+			return ObjectNameInvalid{
+				Bucket: bucket,
+				Object: object,
+			}
+		}
+	}
 	return nil
 }