Upgrade the use of dns.use_username_in_magic_dns or dns_config.use_username_in_magic_dns to a fatal error and remove the option from the example configuration and integration tests. Fixes: #2219