Fix CLI timeout issues in integration tests

- Increase default CLI timeout from 5s to 30s in config.go
- Fix error messages to match test expectations ("user/node not found")
- Smart lookup gRPC calls need more time in containerized CI environment

The CLI smart lookup feature makes additional gRPC calls that require
longer timeouts than the original 5-second default, especially in
containerized test environments with network latency.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

hscontrol/types/config.go

@@ -305,7 +305,7 @@ func LoadConfig(path string, isFile bool) error {
 	viper.SetDefault("grpc_listen_addr", ":50443")
 	viper.SetDefault("grpc_allow_insecure", false)
 
-	viper.SetDefault("cli.timeout", "5s")
+	viper.SetDefault("cli.timeout", "30s")
 	viper.SetDefault("cli.insecure", false)
 
 	viper.SetDefault("database.postgres.ssl", false)