mirror of
https://github.com/ventoy/Ventoy.git
synced 2025-04-27 13:54:46 -04:00
Fix English Translation
Update the english translation so it reads better, and is closer to native english.
This commit is contained in:
parent
ee7da60d88
commit
f5b8d393c9
@ -337,14 +337,14 @@
|
|||||||
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Don't run me here, please download the released install package, and run there.",
|
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Don't run me here, please download the released install package, and run there.",
|
||||||
"STR_DEVICE":"Device",
|
"STR_DEVICE":"Device",
|
||||||
"STR_LOCAL_VER":"Ventoy In Package",
|
"STR_LOCAL_VER":"Ventoy In Package",
|
||||||
"STR_DISK_VER":"Ventoy In Device",
|
"STR_DISK_VER":"Ventoy On Device",
|
||||||
"STR_STATUS":"Status - READY",
|
"STR_STATUS":"Status - READY",
|
||||||
"STR_INSTALL":"Install",
|
"STR_INSTALL":"Install",
|
||||||
"STR_UPDATE":"Update",
|
"STR_UPDATE":"Update",
|
||||||
"STR_UPDATE_TIP":"Upgrade operation is safe, ISO files will be unchanged.#@Continue?",
|
"STR_UPDATE_TIP":"Upgrade operation is safe, ISO files will be unchanged.#@Continue?",
|
||||||
"STR_INSTALL_TIP":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue?",
|
"STR_INSTALL_TIP":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue?",
|
||||||
"STR_INSTALL_TIP2":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue? (Double Check)",
|
"STR_INSTALL_TIP2":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue? (Double Check)",
|
||||||
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully installed to the device.",
|
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully installed onto the device.",
|
||||||
"STR_INSTALL_FAILED":"An error occurred during the installation. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
|
"STR_INSTALL_FAILED":"An error occurred during the installation. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
|
||||||
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully updated on the device.",
|
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully updated on the device.",
|
||||||
"STR_UPDATE_FAILED":"An error occurred during the update. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
|
"STR_UPDATE_FAILED":"An error occurred during the update. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
|
||||||
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||||||
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy has been successfully removed from the device.",
|
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy has been successfully removed from the device.",
|
||||||
"STR_CLEAR_FAILED":"An error occurred when removing Ventoy from disk. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details.",
|
"STR_CLEAR_FAILED":"An error occurred when removing Ventoy from disk. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details.",
|
||||||
"STR_MENU_PART_STYLE":"Partition Style",
|
"STR_MENU_PART_STYLE":"Partition Style",
|
||||||
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Please select GPT for devices over 2TB",
|
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Please select GPT for devices larger than 2TB",
|
||||||
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Show All Devices",
|
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Show All Devices",
|
||||||
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Align partitions with 4KB",
|
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Align partitions with 4KB",
|
||||||
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Communication error:",
|
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Communication error:",
|
||||||
@ -370,16 +370,16 @@
|
|||||||
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Daemon status updated, please retry later.",
|
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Daemon status updated, please retry later.",
|
||||||
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is busy, please retry later.",
|
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is busy, please retry later.",
|
||||||
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
|
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
|
||||||
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"This time will not write to the device, but only generate a VTSI file#@Continue?",
|
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"This will not write to the device, only generating a VTSI file#@Continue?",
|
||||||
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device so as to complete the installation of Ventoy.",
|
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device to complete the installation of Ventoy.",
|
||||||
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file created failed.",
|
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file creation failed.",
|
||||||
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
|
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
|
||||||
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
|
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
|
||||||
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
|
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
|
||||||
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
|
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
|
||||||
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
|
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
|
||||||
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
|
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
|
||||||
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
|
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you do indeed want to perform a fresh install instead of an upgrade.",
|
||||||
"STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
|
"STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
|
||||||
"STR_PART_FS":"File System",
|
"STR_PART_FS":"File System",
|
||||||
"STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
|
"STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user