diff --git a/INSTALL/grub/menu/pl_PL.json b/INSTALL/grub/menu/pl_PL.json
index 3d794494..d1166278 100644
--- a/INSTALL/grub/menu/pl_PL.json
+++ b/INSTALL/grub/menu/pl_PL.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Polish (Poland)",
     
-    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Język F1:Pomoc F2:Przeglądaj F3:ListView F4:Localboot F5:Narzędzia F6:ExMenu",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Język F1:Pomoc F2:Przeglądaj F3:Widok listy F4:Localboot F5:Narzędzia F6:ExMenu",
     "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Język F1:Pomoc F2:Przeglądaj F3:Widok drzewa F4:Localboot F5:Narzędzia F6:ExMenu",
     "VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "Powrót do poprzedniego menu [Esc]",
     "VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "Powrót do poprzedniego menu",
     
-    "VTLANG_MENU_LANG": "Wybór języka menu",
+    "VTLANG_MENU_LANG": "Wybierz język menu",
     
-    "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "Wyszukaj i uruchom system Windows",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "Wyszukaj i uruchom Windows",
     "VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "Wyszukaj i uruchom Grub4dos",
     "VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "Uruchom pierwszy dysk lokalny",
     "VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "Uruchom drugi dysk lokalny",
@@ -28,10 +28,10 @@
     "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Oblicz i sprawdź sumę sha256",
     "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Oblicz i sprawdź sumę sha512",
     
-    "VTLANG_POWER": "Moc",
+    "VTLANG_POWER": "Zasilanie",
     "VTLANG_POWER_REBOOT": "Uruchom ponownie",
-    "VTLANG_POWER_HALT": "Zatrzymanie",
-    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Uruchom ponownie do konfiguracji EFI",
+    "VTLANG_POWER_HALT": "Zakończ",
+    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Uruchom ponownie i przejdź do konfiguracji EFI",
     
     "VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "Układy klawiatury",
     "VTLANG_HWINFO": "Informacje o sprzęcie",
@@ -43,23 +43,23 @@
     
     "VTLANG_THEME_SELECT": "Wybór motywu",
     
-    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Ventoy UEFI Utilities",
+    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Narzędzia UEFI Ventoy",
     "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Pokaż sterowniki EFI",
     "VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Napraw błąd BlinitializeLibrary systemu Windows",
     
     "VTLANG_JSON_CHK_JSON": "Sprawdź konfigurację wtyczki json (ventoy.json)",
     "VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "Sprawdź konfigurację wtyczki globalnej kontroli",
     "VTLANG_JSON_CHK_THEME": "Sprawdź konfigurację wtyczki motywu",
-    "VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "Sprawdź konfigurację automatycznej instalacji wtyczki",
+    "VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "Sprawdź konfigurację wtyczki automatycznej instalacji",
     "VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "Sprawdź konfigurację wtyczki trwałości",
     "VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Sprawdź konfigurację wtyczek aliasów menu",
     "VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "Sprawdź konfigurację wtyczki podpowiedzi menu",
     "VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Sprawdź konfigurację wtyczki klasy menu",
-    "VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "Sprawdź konfigurację wtyczki wtrysku",
+    "VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "Sprawdź konfigurację wtyczki wstrzykiwania",
     "VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Sprawdź automatyczną konfigurację wtyczki memdisk",
     "VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "Sprawdź konfigurację wtyczki listy obrazów",
     "VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Sprawdź konfigurację wtyczki czarnej listy obrazów",
-    "VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Sprawdź konfigurację bootowania zamień konfigurację wtyczki",
+    "VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Sprawdź konfigurację wtyczki zastępującej konfigurację bootowania",
     "VTLANG_JSON_CHK_DUD": "Sprawdź konfigurację wtyczki dud",
     "VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "Sprawdź konfigurację wtyczki hasła",
     
@@ -69,12 +69,12 @@
     "VTLANG_MEMDISK_MODE": "Uruchom w trybie memdisk",
     
     "VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Powrót do widoku listy",
-    "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Powrót do TreeView",
+    "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Powrót do widoku drzewa",
     
     "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Uruchom bez szablonu automatycznej instalacji",
     "VTLANG_AUTOINS_USE": "Uruchom z",
     
-    "VTLANG_NO_PERSIST": "Uruchom bez trwałości",
+    "VTLANG_NO_PERSIST": "Uruchom bez zachowania",
     "VTLANG_PERSIST_USE": "Uruchom z",
     
     "VTLANG_BROWER_RETURN": "Powrót",
@@ -83,11 +83,11 @@
     "VTLANG_ENTER_REBOOT": "naciśnij klawisz Enter, aby ponownie uruchomić",
     "VTLANG_ENTER_CONTINUE": "naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować",
     
-    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Temporary Control Settings",
-    "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Bypass CPU/TPM/SecureBoot check when install Windows 11",
-    "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Bypass online account requirement when install Windows 11",
-    "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Mount Ventoy partition after boot Linux",
-    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Show secondary boot menu",
+    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Tymczasowe ustawienia kontroli",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Pominięcie kontroli CPU/TPM/SecureBoot podczas instalacji Windows 11",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Pominięcie wymogu posiadania konta online podczas instalacji systemu Windows 11",
+    "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Zamontuj partycję Ventoy po starcie Linuksa",
+    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Pokaż dodatkowe menu startowe",
     
     "MENU_STR_XXX": ""
 }