diff --git a/INSTALL/grub/help/hr_HR.txt b/INSTALL/grub/help/hr_HR.txt
index 33eb810d..172519d1 100644
--- a/INSTALL/grub/help/hr_HR.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/hr_HR.txt
@@ -1,17 +1,18 @@
  h - Prikazuje ove informacije
 F1 - Memdisk način rada (samo za male WinPE/LiveCD imidž fajlove)
-F2 - Browse and boot files in local disk
+F2 - Pokreće imidž fajlove na lokalnom disku
 F3 - Mijenja meni između TreeView <-> ListView
 F4 - Pokreće Windows/Linux na lokalnom disku
-F5 - Postavke
+F5 - Alati
 F6 - Učitava prilagođen GRUB2 meni
-F7 - Mijenja između GUI načina rada <-> TEXT načina rada
+F7 - Mijenja između GUI <-> TEXT načina rada
 
-m - Generira kontrolnu sumu odabranog imidž fajla (md5/sha1/sha256/sha512)
-Ctrl + w - WIMBOOT način rada (samo za standardne Windows imidž fajlove)
-Ctrl + r - GRUB2 način rada (samo za neke Linux distribucije)
-Ctrl + i - Kompatibilni način rada (samo za testiranje)
-Ctrl + u - Load ISO efi driver (Just only for debug, can not be used officially)
+m - Generira heš odabranog imidž fajla (md5/sha1/sha256/sha512)
+Ctrl+w - WIMBOOT način rada (samo za standardne Windows imidž fajlove)
+Ctrl+r - GRUB2 način rada (samo za neke Linux distribucije)
+Ctrl+i - Kompatibilni način rada (samo za testiranje)
+Ctrl+u - Učitava EFI drajver za imidž fajlove (samo za testiranje)
 
 
-Pritisnite ESC za povratak...
+
+Pritisnite ESC za povratak ......
diff --git a/INSTALL/grub/help/sr_CY.txt b/INSTALL/grub/help/sr_CY.txt
deleted file mode 100644
index 73d2acf1..00000000
--- a/INSTALL/grub/help/sr_CY.txt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
- h - Приказује ове информације
-F1 - Memdisk начин рада (само за мале WinPE/LiveCD имиџ фајлове)
-F2 - Browse and boot files in local disk
-F3 - Мијења мени између TreeView <-> ListView
-F4 - Покреће Windows/Linux на локалном диску
-F5 - Поставке
-F6 - Учитава прилагођен GRUB2 мени
-F7 - Мијења између GUI начина рада <-> TEXT начина рада
-
-m - Генерира контролну суму одабраног имиџ фајла (md5/sha1/sha256/sha512)
-Ctrl + w - WIMBOOT начин рада (само за стандардне Windows имиџ фајлове)
-Ctrl + r - GRUB2 начин рада (само за неке Linux дистрибуције)
-Ctrl + i - Компатибилни начин рада (само за тестиранје)
-Ctrl + u - Load ISO efi driver (Just only for debug, can not be used officially)
-
-
-Притисните ESC за повратак...
diff --git a/INSTALL/grub/help/sr_RS.txt b/INSTALL/grub/help/sr_RS.txt
new file mode 100644
index 00000000..afe02d23
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/help/sr_RS.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+ h - Приказује ове информације
+F1 - Memdisk начин рада (само за мале WinPE/LiveCD имиџ фајлове)
+F2 - Покреће имиџ фајлове на локалном диску
+F3 - Мења мени између TreeView <-> ListView
+F4 - Покреће Windows/Linux на локалном диску
+F5 - Алати
+F6 - Учитава прилагођен GRUB2 мени
+F7 - Мења између GUI <-> TEXT начина рада
+
+m - Генерира хеш одабраног имиџ фајла (md5/sha1/sha256/sha512)
+Ctrl+w - WIMBOOT начин рада (само за стандардне Windows имиџ фајлове)
+Ctrl+r - GRUB2 начин рада (само за неке Linux дистрибуције)
+Ctrl+i - Компатибилни начин рада (само за тестиранје)
+Ctrl+u - Учитава EFI драјвер за имиџ фајлове (само за тестиранје)
+
+
+
+Притисните ESC за повратак ......
diff --git a/INSTALL/grub/help/sr_SR.txt b/INSTALL/grub/help/sr_SR.txt
deleted file mode 100644
index 8eeeef4f..00000000
--- a/INSTALL/grub/help/sr_SR.txt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
- h - Prikazuje ove informacije
-F1 - Memdisk način rada (samo za male WinPE/LiveCD imidž fajlove)
-F2 - Browse and boot files in local disk
-F3 - Mijenja meni između TreeView <-> ListView
-F4 - Pokreće Windows/Linux na lokalnom disku
-F5 - Postavke
-F6 - Učitava prilagođen GRUB2 meni
-F7 - Mijenja između GUI načina rada <-> TEXT načina rada
-
-m - Generira kontrolnu sumu odabranog imidž fajla (md5/sha1/sha256/sha512)
-Ctrl + w - WIMBOOT način rada (samo za standardne Windows imidž fajlove)
-Ctrl + r - GRUB2 način rada (samo za neke Linux distribucije)
-Ctrl + i - Kompatibilni način rada (samo za testiranje)
-Ctrl+u - Load ISO efi driver (Just only for debug, can not be used officially)
-
-
-Pritisnite ESC za povratak...