MeshCentral/emails/translations/mesh-invite_ja.html

42 lines
2.4 KiB
HTML

<html><head></head><body><div>[[[SERVERNAME]]] - 招待</div>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<table style="background-color:#003366;color:lightgray;width:100%" cellpadding="8">
<tbody><tr>
<td>
<b style="font-size:20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">[[[SERVERNAME]]] - エージェントのインストール</b>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<area-name>
<p>
[[[NAME]]]様
</p>
</area-name>
<p>サーバー上のユーザー[[[USERNAME]]] <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> リモートコントロールセッションを開始するソフトウェアをインストールするように要求しています。</p>
<area-msg>
<p>
メッセージ: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
</p>
</area-msg>
<area-windows>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Windows用のMeshAgentをダウンロードするには、ここをクリックしてください。</a>
</p>
</area-windows>
<area-osx>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">ここをクリックして、Apple OSX用のMeshAgentをダウンロードしてください。</a></p>
</area-osx>
<area-linux>
<p>
Linuxの場合は、ターミナルで以下をカットアンドペーストしてエージェントをインストールします。<br>
</p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
<p></p>
</area-linux>
<area-link>
<p>
ソフトウェアをインストールするには、 <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]]">ここをクリック</a> 指示に従ってください。
</p>
</area-link>
<p>このリクエストを開始していない場合は、このメールを無視してください。</p>
宜しくお願いします、<br>[[[USERNAME]]]<br>
</div></body></html>