French re-translation.

emails/translations/mesh-invite_fr.html

@@ -15,7 +15,7 @@
     <p>Utilisateur [[[USERNAME]]] sur le serveur <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> vous demande d'installer un logiciel pour démarrer une session de contrôle à distance.</p>
     <area-msg>
         <p>
-            Message: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
+            Message : <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
         </p>
     </area-msg>
     <area-windows>
@@ -28,7 +28,7 @@
     </area-osx>
     <area-linux>
         <p>
-            Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour installer l'agent:<br>
+            Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour installer l'agent :<br>
             </p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
         <p></p>
     </area-linux>
@@ -37,6 +37,6 @@
             Pour installer le logiciel, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">cliquez ici</a> et suivez les instructions.
         </p>
     </area-link>
-    <p>Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.</p>
+    <p>Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.</p>
     Meilleures salutations,<br>[[[USERNAME]]]<br>
 </div></body></html>