diff --git a/translate/translate.json b/translate/translate.json
index 42e400ce..5edd9978 100644
--- a/translate/translate.json
+++ b/translate/translate.json
@@ -24433,7 +24433,7 @@
     },
     {
       "cs": "Uniknout",
-      "de": "Flucht",
+      "de": "Escape",
       "en": "Escape",
       "es": "Escape",
       "fi": "Paeta",
@@ -28662,7 +28662,7 @@
     },
     {
       "cs": "Domov",
-      "de": "Zuhause",
+      "de": "Pos1",
       "en": "Home",
       "es": "Casa",
       "fi": "Koti",