Updated Spanish translation.

This commit is contained in:
Ylian Saint-Hilaire
2021-07-15 13:08:21 -07:00
parent 843e5c204d
commit 914d3ba82b
25 changed files with 2969 additions and 2733 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
Hola [[[NAME]]],
</p>
</area-name>
<p>Usuario [[[USERNAME]]] en servidor <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> le solicita que instale software para iniciar una sesión de control remoto.</p>
<p>Usuario [[[USERNAME]]] en servidor <a href="[[[SERVERURL]]][[[URLARGS1]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> te solicita que instales el software para iniciar una sesión de control remoto.</p>
<area-msg>
<p>
Mensaje: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
@@ -20,23 +20,23 @@
</area-msg>
<area-windows>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Haga clic aquí para descargar el Agente Mesh para Windows.</a>
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Haz clic aquí para descargar el Agente Mesh para Windows.</a>
</p>
</area-windows>
<area-osx>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Haga clic aquí para descargar el Agente Mesh para Apple OSX.</a></p>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Haz clic aquí para descargar el Agente Mesh para Apple OSX.</a></p>
</area-osx>
<area-linux>
<p>
Para Linux, copie y pegue lo siguiente en la terminal para instalar el agente:<br>
Para Linux, copia y pega lo siguiente en la terminal para instalar el agente:<br>
</p><pre style="margin-left:30px" notrans="1">wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh &amp;&amp; chmod 755 ./meshinstall.sh &amp;&amp; sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] \'[[[MESHIDHEX]]]\'</pre>
<p></p>
</area-linux>
<area-link>
<p>
Para instalar el software, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]]">haga clic aquí</a> y siga las instrucciones.
Para instalar el software, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]]">haz clic aquí</a> y sigue las instrucciones.
</p>
</area-link>
<p>Si Ud. no inicio este requerimiento, por favor ignore este correo.</p>
<p>Si tu no iniciaste este requerimiento, por favor ignora este correo.</p>
Atentamente,<br>[[[USERNAME]]]<br>
</div></body></html>