Updated Finnish translation.

This commit is contained in:
Ylian Saint-Hilaire
2020-08-17 15:22:26 -07:00
parent 7b4e961dff
commit 83a1a62f92
70 changed files with 1241 additions and 62 deletions

View File

@@ -12,19 +12,19 @@
Hei [[[NAME]]],
</p>
</area-name>
<p>User [[[USERNAME]]] on server <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> is requesting you to install software to start a remote control session.</p>
<p>Käyttäjä [[[USERNAME]]] palvelimella <a href="[[[SERVERURL]]]">[[[SERVERNAME]]]</a> pyytää sinua asentamaan ohjelmiston etäohjausistunnon aloittamiseksi.</p>
<area-msg>
<p>
Message: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
Viesti: <b notrans="1">[[[MSG]]]</b>
</p>
</area-msg>
<area-windows>
<p style="margin-left:30px">
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Click here to download the MeshAgent for Windows.</a>
<a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=3&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Napsauta tätä ladataksesi MeshAgent Windows:lle.</a>
</p>
</area-windows>
<area-osx>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Click here to download the MeshAgent for Apple OSX.</a></p>
<p style="margin-left:30px"><a href="[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=16&amp;meshid=[[[MESHIDHEX]]]&amp;tag=mailto:[[[EMAIL]]]&amp;installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]">Napsauta tätä ladataksesi MeshAgent Apple OSX:lle.</a></p>
</area-osx>
<area-linux>
<p>
@@ -37,6 +37,6 @@
Asentaaksesi ohjelman, <a href="[[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]]">klikkaa tästä</a> ja seuraa ohjeita.
</p>
</area-link>
<p>If you did not initiate this request, please ignore this mail.</p>
Best regards,<br>[[[USERNAME]]]<br>
<p>Jos et suorittanut tätä pyyntöä, voit ohitaa tämän sähköpostin.</p>
Ystävällisin terveisin,<br>[[[USERNAME]]]<br>
</div></body></html>